Teksty piosenek > T > Temposhark > Battleships
2 544 010 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 378 oczekujących

Temposhark - Battleships

Battleships

Battleships

Tekst dodał(a): Andszej Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lenny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't like it when we argue
It makes no sense to me
I am more than just a waste of your time
That's something you don't see
You're never quite how I thought you would be
Not like I imagined
It's never quite how I felt it would feel

But I can save this battleship
It's worth one more try
But I can steer this battleship of mine
This battleship of mine
I will sail this battleship
It's worth one more try
And I can save this battleship of mine

I don't want to feel this anger
Don't talk down to me
When you use that cheap tone of voice
I shut off instantly
You're never quite how I thought you would be
Not like I imagined
It's never quite how I felt it would feel

But I can save this battleship
It's worth one more try
But I can steer this battleship of mine
This battleship of mine
I will sail this battleship
It's worth one more try
And I can save this battleship of mine

And I will give you my life
If you take it from me
I will swallow the sea
But all you offer is silence
I can't help if you won't speak
I don't want to concede
To your defeat
And just watch us come apart
My only wish
Is for all this to stop now

But I can save this battleship
It's worth one more try
But I can steer this battleship of mine
This battleship of mine
I will sail this battleship
It's worth one more try
And I can save this battleship of mine

And it's worth one more try
It's worth one more try
It's worth one more try
Is it worth one more try?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie lubię kiedy się sprzeczamy
To dla mnie nie ma sensu
Jestem czymś więcej niż stratą twojego czasu
To jest coś, czego nie widzisz
Nigdy nie jesteś całkiem taka, jak myślałem że będziesz
Nie tak jak sobie wyobrażałem
Nigdy nie jest całkiem tak, jak czułem, że będę czuł

Ale mogę ocalić ten okręt wojenny
To jest tego warte
Ale mogę sterować tym okrętem
Tym moim okrętem
Będę płynął tym okrętem
To jest tego warte
Mogę ocalić ten mój okręt

Nie chcę czuć gniewu
Nie zagaduj mnie
Kiedy używasz tego tandetnego tonu głosu
Natychmiast się wyłączam
Nigdy nie jesteś całkiem taka, jak myślałem że będziesz
Nie tak jak sobie wyobrażałem
Nigdy nie jest całkiem tak, jak czułem, że będę czuł

Ale mogę ocalić ten okręt wojenny
To jest tego warte
Ale mogę sterować tym okrętem
Tym moim okrętem
Będę płynął tym okrętem
To jest tego warte
Mogę ocalić ten mój okręt

Oddam ci moje życie
Jeśli je ode mnie zabierzesz
Połknę morze
Ale ty oferujesz tylko ciszę
Nie mogę pomóc jeśli nic nie mówisz
Nie chcę ustępować
Twojej przegranej
I po prostu patrz jak rozpadamy się na kawałki
Moim jedynym marzeniem jest
By to wszystko teraz zakończyć

Ale mogę ocalić ten okręt wojenny
To jest tego warte
Ale mogę sterować tym okrętem
Tym moim okrętem
Będę płynął tym okrętem
To jest tego warte
Mogę ocalić ten mój okręt

To jest tego warte, jeszcze raz
To jest tego warte, jeszcze raz
To jest tego warte, jeszcze raz
Czy to jest tego warte, jeszcze raz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Diament

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

The Invisible Line

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 010 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności