Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tension Zero
Popularne teksty
Tension Zero - Tomorrow
Tomorrow
Tekst dodał(a): Niqqlorovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niqqlorovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish my life was better,
I wish I was more happy
but It’s too hard for me to change anything
maybe tomorrow,
I'll wait till tomorrow
then tomorrow I'll try
I wish I was a great traveler,
I wish I was a wise, wealthy man
but it’s too hard for me to change myself
maybe tomorrow,
I'll wait till tomorrow
then tomorrow I'll try
And it's too hard to change my bad daily habits
I think I like to do completely nothing
And wait for things to come by themselves
Sit and wait for things to come by themselves
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER THAN YOU THINK?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER?
‘cause it's too hard to change my bad daily habits
I prefer to do completely nothing
Only wait for things to come by themselves
Sit and wait for things to come by themselves
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER THAN YOU THINK?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER?
There is always some "tomorrow",
a better day, a better time to start
You can wait and never get,
only wait till you'll be dead
Also you can make today the perfect day,
the best day
take your life in your hands
I wish I could but I’m afraid I can't
I’m not strong enough and I have no time
I have to go to work and do something useful
But for who?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER THAN YOU THINK?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER?
I wish I was more happy
but It’s too hard for me to change anything
maybe tomorrow,
I'll wait till tomorrow
then tomorrow I'll try
I wish I was a great traveler,
I wish I was a wise, wealthy man
but it’s too hard for me to change myself
maybe tomorrow,
I'll wait till tomorrow
then tomorrow I'll try
And it's too hard to change my bad daily habits
I think I like to do completely nothing
And wait for things to come by themselves
Sit and wait for things to come by themselves
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER THAN YOU THINK?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER?
‘cause it's too hard to change my bad daily habits
I prefer to do completely nothing
Only wait for things to come by themselves
Sit and wait for things to come by themselves
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER THAN YOU THINK?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER?
There is always some "tomorrow",
a better day, a better time to start
You can wait and never get,
only wait till you'll be dead
Also you can make today the perfect day,
the best day
take your life in your hands
I wish I could but I’m afraid I can't
I’m not strong enough and I have no time
I have to go to work and do something useful
But for who?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER THAN YOU THINK?
WHAT IF ALL YOUR TOMORROWS
WILL END UP SOONER?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym by moje życie było lepsze
Chciałbym być bardziej szczęśliwy
Lecz za trudno mi jest zmienić cokolwiek
może jutro
poczekam do jutra
i jutro spróbuję
Chciałbym być wielkim podróżnikiem
Chciałbym być mądrym, bogatym człowiekiem
lecz za trudno mi jest zmienić siebie
może jutro
poczekam do jutra
i jutro spróbuję
Zbyt trudno jest mi zmienić codzienne złe przyzwyczajenia
Myślę, że lubię kompletnie nic nie robić
I czekać aż wszystko samo się zrobi
Siedzieć i czekać aż wszystko samo się zrobi
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ MYŚLISZ?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ?
Bo zbyt trudno jest mi zmienić codzienne złe przyzwyczajenia
Wolę kompletnie nic nie robić
I tylko czekać aż wszystko samo się zrobi
Siedzieć i czekać aż wszystko samo się zrobi
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ MYŚLISZ?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ?
Zawsze jest jakieś JUTRO
lepszy dzień, lepszy czas by zacząć
Możesz czekać i nigdy się nie doczekać
Tylko czekać aż do śmierci
Możesz też uczynić DZIŚ doskonałym dniem
najlepszym dniem
by wziąć życie w swoje ręce
Chciałbym ale obawiam się że nie mogę
Nie jestem tak silny i nie mam czasu
Muszę iść do pracy i zrobić coś pożytecznego...
Ale dla kogo?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ MYŚLISZ?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ?
Chciałbym być bardziej szczęśliwy
Lecz za trudno mi jest zmienić cokolwiek
może jutro
poczekam do jutra
i jutro spróbuję
Chciałbym być wielkim podróżnikiem
Chciałbym być mądrym, bogatym człowiekiem
lecz za trudno mi jest zmienić siebie
może jutro
poczekam do jutra
i jutro spróbuję
Zbyt trudno jest mi zmienić codzienne złe przyzwyczajenia
Myślę, że lubię kompletnie nic nie robić
I czekać aż wszystko samo się zrobi
Siedzieć i czekać aż wszystko samo się zrobi
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ MYŚLISZ?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ?
Bo zbyt trudno jest mi zmienić codzienne złe przyzwyczajenia
Wolę kompletnie nic nie robić
I tylko czekać aż wszystko samo się zrobi
Siedzieć i czekać aż wszystko samo się zrobi
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ MYŚLISZ?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ?
Zawsze jest jakieś JUTRO
lepszy dzień, lepszy czas by zacząć
Możesz czekać i nigdy się nie doczekać
Tylko czekać aż do śmierci
Możesz też uczynić DZIŚ doskonałym dniem
najlepszym dniem
by wziąć życie w swoje ręce
Chciałbym ale obawiam się że nie mogę
Nie jestem tak silny i nie mam czasu
Muszę iść do pracy i zrobić coś pożytecznego...
Ale dla kogo?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ NIŻ MYŚLISZ?
CO JEŚLI WSZYSTKIE TWOJE JUTRA
SKOŃCZĄ SIĘ WCZEŚNIEJ?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dominika "NIQ" Kobiałka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tension Zero |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tension Zero |
| Płyty: |
EP Devilawyer |
Komentarze (0):