Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Tersky Cossack Choir - Oysya, Ty Oysya
Oysya, Ty Oysya
Tekst dodał(a): carollipinska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aiquille
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollipinska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na gore stoyal kazak. On Bogu molilsya,
Za svobodu, za narod nizko poklonilsya.
Oysya, ty oysya, ty menya ne boysya,
Ja tebya ne tronu, ty ne bespokoysya (x2)
A yeshche prosil kazak, pravdy dlya naroda,
Budet pravda na zemle, budet i svoboda.
Za druzey molil kazak, chtob ikh na chuzhbine
Storonoyu oboshli alchnost' i gordynya.
Oysya...
Chtoby zheny dozhdalis' i ottsy, i deti
Tekh, kto ishchet pravdu-mat' da po belu svetu.
Dlya lyudey prosil kazak da blagosloven'ya,
Chtoby byli khleb da sol' vo mirnykh selen'yakh.
Oysya...
Chtoby krovi ne lilos' u otchego poroga,
Chtob da krivde ne zhilos' on molilsya Bogu.
Tak molilsya tot kazak za zemlyu rodnuyu,
Chto b ne gore, ne sleza yeye ne kosnulis'
Oysya...
Na gore stoyal kazak. On Bogu molilsya,
Za svobodu, za narod nizko poklonilsya.
__________________________________
На горе стоял казак. Он Богу молился,
За свободу, за народ низко поклонился.
Ойся, ты ойся, ты меня не бойся,
Я тебя не трону, ты не беспокойся. (х2)
А еще просил казак, правды для народа,
Будет правда на земле, будет и свобода.
За друзей молил казак, чтоб их на чужбине
Стороною обошли алчность и гордыня
Ойся... (x2)
Чтобы жены дождались и отцы, и дети
Тех, кто ищет правду-мать да по белу свету.
Для людей просил казак да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль во мирных селеньях.
Ойся... (х2)
Чтобы крови не лилось у отчего порога,
Чтоб да кривде не жилось он молился Богу.
Так молился тот казак за землю родную,
Что б не горе, не слеза ее не коснулись.
Ойся... (х2)
На горе стоял казак. Он Богу молился,
За свободу, за народ низко поклонился.
Ойся, ты ойся, ты меня не бойся,
Я тебя не трону, ты не беспокойся. (х2)
Za svobodu, za narod nizko poklonilsya.
Oysya, ty oysya, ty menya ne boysya,
Ja tebya ne tronu, ty ne bespokoysya (x2)
A yeshche prosil kazak, pravdy dlya naroda,
Budet pravda na zemle, budet i svoboda.
Za druzey molil kazak, chtob ikh na chuzhbine
Storonoyu oboshli alchnost' i gordynya.
Oysya...
Chtoby zheny dozhdalis' i ottsy, i deti
Tekh, kto ishchet pravdu-mat' da po belu svetu.
Dlya lyudey prosil kazak da blagosloven'ya,
Chtoby byli khleb da sol' vo mirnykh selen'yakh.
Oysya...
Chtoby krovi ne lilos' u otchego poroga,
Chtob da krivde ne zhilos' on molilsya Bogu.
Tak molilsya tot kazak za zemlyu rodnuyu,
Chto b ne gore, ne sleza yeye ne kosnulis'
Oysya...
Na gore stoyal kazak. On Bogu molilsya,
Za svobodu, za narod nizko poklonilsya.
__________________________________
На горе стоял казак. Он Богу молился,
За свободу, за народ низко поклонился.
Ойся, ты ойся, ты меня не бойся,
Я тебя не трону, ты не беспокойся. (х2)
А еще просил казак, правды для народа,
Будет правда на земле, будет и свобода.
За друзей молил казак, чтоб их на чужбине
Стороною обошли алчность и гордыня
Ойся... (x2)
Чтобы жены дождались и отцы, и дети
Тех, кто ищет правду-мать да по белу свету.
Для людей просил казак да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль во мирных селеньях.
Ойся... (х2)
Чтобы крови не лилось у отчего порога,
Чтоб да кривде не жилось он молился Богу.
Так молился тот казак за землю родную,
Что б не горе, не слеза ее не коснулись.
Ойся... (х2)
На горе стоял казак. Он Богу молился,
За свободу, за народ низко поклонился.
Ойся, ты ойся, ты меня не бойся,
Я тебя не трону, ты не беспокойся. (х2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa górze stał Kozak. Modlił się do Boga,
o wolność, za lud głęboko się kłaniał.
Och, czekaj, nie bój się mnie,
nie dotknę cię, nie martw się. (x2)
I Kozak również zapytał, prawdę dla ludu,
będzie prawda na ziemi, będzie wolność.
Kozak modlił się za swoich przyjaciół,
aby chciwość i pycha ominęły ich w obcym kraju
Och, czekaj ... (x2)
Aby zarówno ojcowie, jak i dzieci czekali na żony Tych,
którzy szukają matki-prawdy na świecie.
Dla ludu Kozak prosił o błogosławieństwo,
aby w spokojnych wioskach był chleb i sól.
Och, czekaj ... (x2)
Aby krew nie przelała się na progu,
aby nie żył fałszywie, modlił się do Boga.
Aby Kozak modlił się za swoją ojczyznę,
aby nie dotknęła jej ani żal, ani łza.
Och, czekaj ... (x2)
Na górze stał Kozak. Modlił się do Boga,
o wolność, za lud głęboko się kłaniał.
Och, czekaj, nie bój się mnie,
nie dotknę cię, nie martw się. (x2)
o wolność, za lud głęboko się kłaniał.
Och, czekaj, nie bój się mnie,
nie dotknę cię, nie martw się. (x2)
I Kozak również zapytał, prawdę dla ludu,
będzie prawda na ziemi, będzie wolność.
Kozak modlił się za swoich przyjaciół,
aby chciwość i pycha ominęły ich w obcym kraju
Och, czekaj ... (x2)
Aby zarówno ojcowie, jak i dzieci czekali na żony Tych,
którzy szukają matki-prawdy na świecie.
Dla ludu Kozak prosił o błogosławieństwo,
aby w spokojnych wioskach był chleb i sól.
Och, czekaj ... (x2)
Aby krew nie przelała się na progu,
aby nie żył fałszywie, modlił się do Boga.
Aby Kozak modlił się za swoją ojczyznę,
aby nie dotknęła jej ani żal, ani łza.
Och, czekaj ... (x2)
Na górze stał Kozak. Modlił się do Boga,
o wolność, za lud głęboko się kłaniał.
Och, czekaj, nie bój się mnie,
nie dotknę cię, nie martw się. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):