Teksty piosenek > T > Tfboys > Shi Ni (是你) It's You
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 389 oczekujących

Tfboys - Shi Ni (是你) It's You

Shi Ni (是你) It's You

Shi Ni (是你) It's You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawasaki11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pinyin

Kǎi:
Yīzhí xiāngxìnzhe
zài shìjiè mǒu gè jiǎoluò
huì yǒu zhuān shǔyú wǒ de xiǎo xiǎoyǔzhòu
hé:
Shì nǐ shì nǐ yīdìng shì nǐ
shì nǐ shì nǐ zhēn de shì nǐ
shì nǐ shì nǐ rúguǒ shì nǐ
ràng wǒ kàn dào ràng wǒ yù dào nǐ
xǐ:
Xiàng zhǐ huì zìzhuǎn de xiǎo xīngqiú
yǒushí kuài yǒushí màn man de piāoliú piāoliú
yǐwéi gūdú shì wéiyī shàncháng de jiézòu
yuán:
Yīgè rén zài yínhé lǐ yóuwánguò
yīgè rén gēn liúxīngmen nìxíngguò píngxíngguò
shì hěn kuàilè dàn yòu xiàng shǎo diǎn shénme
kǎi:
Ài kū de méiguī yě yùjiànle
ài xiào de húlí yě xièhòule
què méiyǒu tíng xiàguò yīzhí zài wǎng qián zǒu
xīntiào xiàng tīng dàole hézòu Oh
yuán:
Shuí yě zài zuò yīgè kàn lái shǎ shǎ de mèng
shuí de xīnshì yěshì wéiwéi suān de
wéiwéi suān de
shuí yě zài xúnzhǎo mǒu gè xiǎo xiǎo de yǔzhòu
xǐ:
Shuí yě huì zài zhège shìjiè yǒuxiē shīzhòng
shuí de húsīluànxiǎng yě méi rén dǒng
yě méi rén dǒng
shuí cái huì shì wǒ xiǎng shǒuhù de xiǎoyǔzhòu
hé:
Shì nǐ shì nǐ yīdìng shì nǐ
shì nǐ shì nǐ zhēn de shì nǐ
shì nǐ shì nǐ rúguǒ shì nǐ
ràng wǒ kàn dào ràng wǒ yù dào nǐ
xǐ:
Tāmen shuō de xīndòng dàodǐ shì shénme
tāmen shuō de xīntòng nà yòu shì shénme
Love Love shénme shì Love Love
yuán:
Tāmen shuō xīn suì shì shénme
kǎi:
Wǒ hái méiyǒu nòng dǒng
yuán:
Tāmen shuō xīn huā shì shénme
kǎi:
Wǒ yě bùshì tài míngbái wǒ cāi
shì bùshì yǒuxiē xīnshì
huì shèngkāi dé hěn tòngkuài hé jīngcǎi
xǐ:
Chénshuì de wāndòu yě yùjiànle
shǎnshǎn bōlí xié yě xièhòule
yuán:
Què méiyǒu tíng xiàguò yīzhí zài wǎng qián zǒu
xiàng shì zhīdào yǒu shuí děng wǒ Oh
kǎi:
Shuí yě zài zuò yīgè kàn lái shǎ shǎ de mèng
shuí de xīnshì yěshì wéiwéi suān de
wéiwéi suān de
shuí yě zài xúnzhǎo mǒu gè xiǎo xiǎo de yǔzhòu
yuán:
Shuí yě huì zài zhège shìjiè yǒuxiē shīzhòng
shuí de húsīluànxiǎng yě méi rén dǒng
yě méi rén dǒng
shuí cái huì shì wǒ xiǎng shǒuhù de xiǎoyǔzhòu
hé:
Wow baby
Wow baby
xǐ:
Nǐ hái zài nǎlǐ piāoliú
zài nǎge lùkǒu
wǒ tīng de zhè yī shǒu gē
nǐ yǒu méiyǒu tīngguò
hé:
Wow baby
Wow baby
kǎi:
Dāng wǒ nǔlì zài tiānkōng shèngkāi yī chǎng
měilì de yānhuǒ
nǐ de yǎn lǐ huì bù huì yǒu huāhuǒ zài shǎnshuò
xǐ:
Shuí yě zài zuò yīgè kàn lái shǎ shǎ de mèng
yuán:
Shuí de xīnshì yěshì wéiwéi suān de
kǎi:
Shuí yě zài xúnzhǎo mǒu gè xiǎo xiǎo de yǔzhòu
hé:
Shuí yě huì zài zhège shìjiè yǒuxiē shīzhòng
shuí de húsīluànxiǎng yě méi rén dǒng
yě méi rén dǒng
shuí cái huì shì wǒ xiǎng shǒuhù de xiǎoyǔzhòu
shì nǐ shì nǐ yīdìng shì nǐ
shì nǐ shì nǐ zhēn de shì nǐ
shì nǐ shì nǐ rúguǒ shì nǐ
ràng wǒ kàn dào ràng wǒ yù dào nǐ








Chinese

凯:
一直相信着
在世界某个角落
会有专属于我的 小小宇宙
合:
是你 是你 一定 是你
是你 是你 真的 是你
是你 是你 如果 是你
让我 看到 让我 遇到你
玺:
像只会自转的小星球
有时快有时慢慢地漂流 漂流
以为孤独是唯一擅长的节奏
源:
一个人在银河里游玩过
一个人跟流星们逆行过 平行过
是很快乐但又像少点什么
凯:
爱哭的玫瑰 也遇见了
爱笑的狐狸 也邂逅了
却没有停下过 一直在往前走
心跳像听到了合奏 Oh
源:
谁也在做一个看来傻傻的梦
谁的心事也是微微酸的
微微酸的
谁也在寻找 某个小小的宇宙
玺:
谁也会在这个世界有些失重
谁的胡思乱想也没人懂
也没人懂
谁才会是我 想守护的小宇宙
合:
是你 是你 一定 是你
是你 是你 真的 是你
是你 是你 如果 是你
让我 看到 让我 遇到你
玺:
他们说的心动 到底是什么
他们说的心痛 那又是什么
Love Love 什么是 Love Love
源:
他们说心碎是什么
凯:
我还没有弄懂
源:
他们说心花是什么
凯:
我也不是太明白 我猜
是不是有些心事
会盛开得很痛快和精彩
玺:
沉睡的豌豆 也遇见了
闪闪玻璃鞋 也邂逅了
源:
却没有停下过 一直在往前走
像是知道有谁等我 Oh
凯:
谁也在做一个看来傻傻的梦
谁的心事也是微微酸的
微微酸的
谁也在寻找 某个小小的宇宙
源:
谁也会在这个世界有些失重
谁的胡思乱想也没人懂
也没人懂
谁才会是我 想守护的小宇宙
合:
Wow baby
Wow baby
玺:
你还在哪里漂流
在哪个路口
我听的这一首歌
你有没有听过
合:
Wow baby
Wow baby
凯:
当我努力在天空盛开一场
美丽的烟火
你的眼里会不会有花火在闪烁
玺:
谁也在做一个看来傻傻的梦
源:
谁的心事也是微微酸的
凯:
谁也在寻找 某个小小的宇宙
合:
谁也会在这个世界有些失重
谁的胡思乱想也没人懂
也没人懂
谁才会是我 想守护的小宇宙
是你 是你 一定 是你
是你 是你 真的 是你
是你 是你 如果 是你
让我 看到 让我 遇到你

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze wierzyłem, że
Gdzieś na tym świecie
Mam swój własny
Mały wszechświat

To ty, to ty, to musisz być ty
To ty, to ty, to naprawdę ty
To ty, to ty, jeśli to ty
Pozwól mi cię zobaczyć, pozwól mi cię poznać

Jak planeta, która sama się obraca
Czasami dryfuje bardzo szybko, a innym razem bardzo powoli (powoli dryfuje)
Myśląc, że "samotność" jest jedynym rytmem, w którym jestem dobry

Samotnie gra na drodze mlecznej
Samotnie opierając się meteorytom
Jestem szczęśliwy, jednak czuje, jakby jeszcze czegoś mi brakowało

Róża, która lubi płakać, poznałem ją
Lis, który lubi się śmiać, go także poznałem
Ale nigdy się nie zatrzymałem i szedłem dalej
Jakby moje serce usłyszało jakiś zespół Oh

Ktoś, kto ma głupiutkie sen
Ktoś, kto ma umysł, który jest również lekko kwaśny, lekko kwaśny
Ktoś, kto zawsze szuka małego wszechświata

Ktoś, kto jeszcze na tym świecie jest również trochę nieważki
Ktoś, kogo marzenia są niezrozumiałe dla innych
Ktoś, kto jest w tym małym wszechświecie, który chcę chronić

To ty, to ty, to musisz być ty
To ty, to ty, to naprawdę ty
To ty, to ty, jeśli to ty
Pozwól mi cię zobaczyć, pozwól mi cię poznać

Rozmawiali o tym, że ktoś ich dotyka, co to jest?
Rozmawiali o bólu serca, co to jest?
love, love, what is love?

Rozmawiali o złamanym sercu
(Nadal tego nie rozumiem)

Rozmawiali o "lovelasach", co to jest?

Naprawdę nie rozumiem, myślę, że
oznacza to, że niektóre myśli rozkwitną pięknie i radośnie

Śpiący groszek, poznałem go
Błyszczące szklane buty, poznałem je

Ale nigdy się nie zatrzymałem i szedłem dalej
Naprawdę chcę wiedzieć, kto na mnie czeka, oh

Ktoś, kto ma głupiutkie sen
Ktoś, kto ma umysł, który jest również lekko kwaśny, lekko kwaśny
Ktoś, kto zawsze szuka małego wszechświata

Ktoś, kto jeszcze na tym świecie jest również trochę nieważki
Ktoś, kogo marzenia są niezrozumiałe dla innych
Ktoś, kto jest w tym małym wszechświecie, który chcę chronić

wow kochanie
wow kochanie

Gdzie dryfujesz?
Na którym skrzyżowaniu?
Piosenka, której teraz słucham
Słyszałaś może ją już wcześniej?

wow kochanie
wow kochanie

Kiedy próbuję rozmieścić piękne fajerwerki na niebie
Czy twoje oczy zaiskrzą się na ten widok?

Ktoś, kto ma głupiutkie sen
Ktoś, kto ma umysł, który jest również lekko kwaśny, lekko kwaśny
Ktoś, kto zawsze szuka małego wszechświata

Ktoś, kto jeszcze na tym świecie jest również trochę nieważki
Ktoś, kogo marzenia są niezrozumiałe dla innych
Ktoś, kto jest w tym małym wszechświecie, który chcę chronić

To ty, to ty, to musisz być ty
To ty, to ty, to naprawdę ty
To ty, to ty, jeśli to ty
Pozwól mi cię zobaczyć, pozwól mi cię poznać

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności