Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 1975
Popularne teksty
16. RM - Nuts
The 1975 - Chocolate
Chocolate
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): struskawka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call it a split because I know that you will
You bite your friends like chocolate
You said 'We go where nobody knows, we got guns hidden under our petticoats'
And 'We're never gonna quit it'
And 'We're never gonna quit it, no'
Run, run away from the boys in the blue
My car smells like chocolate
Now I think about what to do, I think about what to say, think about how to think
Pause it play it, pause it play it, pause it
We go where nobody knows, we've guns hidden under our petticoats
We're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
No we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it
Now, 'You're never gonna quit it if you don't stop smoking it'
That's what she said
She said 'We're dressed in black, head to toe, we've got guns hidden under our petticoats'
And 'We're never gonna quit it'
And 'We're never gonna quit it, no'
We're building up speed as we're approaching the hill
'My hair smells like chocolate'
Hey now you say you're gonna quit it but you're never gonna quit it
So go get it, go get it, go get it, go get it, go
And play it cool
We go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
We go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
You bite your friends like chocolate
You said 'We go where nobody knows, we got guns hidden under our petticoats'
And 'We're never gonna quit it'
And 'We're never gonna quit it, no'
Run, run away from the boys in the blue
My car smells like chocolate
Now I think about what to do, I think about what to say, think about how to think
Pause it play it, pause it play it, pause it
We go where nobody knows, we've guns hidden under our petticoats
We're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
No we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it
Now, 'You're never gonna quit it if you don't stop smoking it'
That's what she said
She said 'We're dressed in black, head to toe, we've got guns hidden under our petticoats'
And 'We're never gonna quit it'
And 'We're never gonna quit it, no'
We're building up speed as we're approaching the hill
'My hair smells like chocolate'
Hey now you say you're gonna quit it but you're never gonna quit it
So go get it, go get it, go get it, go get it, go
And play it cool
We go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
We go where nobody knows, with guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
Yeah we're dressed in black, from head to toe, we've got guns hidden under our petticoats
And we're never gonna quit it, no we're never gonna quit it no
I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazwij to rozłamem, bo wiem, że tak zrobisz
Gryziesz swych przyjaciół jak czekoladę
Powiedziałaś: "Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami"
I "Nigdy tego nie porzucimy"
I "Nigdy tego nie porzucimy, nie"
Biegnij, uciekaj przed glinami
Mój samochód pachnie jak czekolada
Teraz myślę o tym, co robić, myślę o tym, co powiedzieć, myślę o tym, jak myśleć
Zatrzymaj - puść, zatrzymaj - puść, zatrzymaj
Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
Nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Tak, jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
I nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Nie, nigdy tego nie porzucimy
Nie, nigdy tego nie porzucimy
Teraz, "Nigdy tego nie porzucisz, jeśli nie przestaniesz palić"
To jest to, co powiedziała
Powiedziała: "Jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami"
I "Nigdy tego nie porzucimy"
I "Nigdy tego nie porzucimy, nie"
Zwiększamy prędkość, gdy zbliżamy się do wzgórza
"Moje włosy pachną jak czekolada"
Hej, teraz mówisz, że to rzucisz, ale tak naprawdę nigdy tego nie rzucisz
Więc idź, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, idź
I rozegraj to na luzie
Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
Nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Tak, jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
I nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Myślę, że lepiej iść, poważnie, lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Poważnie, lepiej iść, cóż, myślę, że lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Powiedziałem, Rebecca wie lepiej
Poważnie, lepiej iść
Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
Nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Tak, jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
I nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Myślę, że lepiej iść, poważnie, lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Poważnie, lepiej iść, cóż, myślę, że lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Powiedziałem, Rebecca wie lepiej
Poważnie, lepiej iść
Gryziesz swych przyjaciół jak czekoladę
Powiedziałaś: "Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami"
I "Nigdy tego nie porzucimy"
I "Nigdy tego nie porzucimy, nie"
Biegnij, uciekaj przed glinami
Mój samochód pachnie jak czekolada
Teraz myślę o tym, co robić, myślę o tym, co powiedzieć, myślę o tym, jak myśleć
Zatrzymaj - puść, zatrzymaj - puść, zatrzymaj
Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
Nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Tak, jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
I nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Nie, nigdy tego nie porzucimy
Nie, nigdy tego nie porzucimy
Teraz, "Nigdy tego nie porzucisz, jeśli nie przestaniesz palić"
To jest to, co powiedziała
Powiedziała: "Jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami"
I "Nigdy tego nie porzucimy"
I "Nigdy tego nie porzucimy, nie"
Zwiększamy prędkość, gdy zbliżamy się do wzgórza
"Moje włosy pachną jak czekolada"
Hej, teraz mówisz, że to rzucisz, ale tak naprawdę nigdy tego nie rzucisz
Więc idź, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, idź
I rozegraj to na luzie
Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
Nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Tak, jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
I nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Myślę, że lepiej iść, poważnie, lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Poważnie, lepiej iść, cóż, myślę, że lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Powiedziałem, Rebecca wie lepiej
Poważnie, lepiej iść
Jedziemy tam, gdzie nikt nie wie, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
Nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Tak, jesteśmy ubrani na czarno, od stóp do głów, mamy broń ukrytą pod naszymi halkami
I nigdy tego nie porzucimy, nie, nigdy tego nie porzucimy, nie
Myślę, że lepiej iść, poważnie, lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Poważnie, lepiej iść, cóż, myślę, że lepiej iść
Powiedziałem, gliny tu są, wiecie
Powiedziałem, Rebecca wie lepiej
Poważnie, lepiej iść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Daniel, Matthew Healy, Adam Hann, Ross MacDonald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Daniel, Matthew Healy, Adam Hann, Ross MacDonald |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The 1975 |
| Covery: |
Nina Nesbitt, First to Eleven, |
| Płyty: |
Music For Cars EP, The 1975 |
| Ciekawostki: |
Utwór ten został wykorzystany do filmu "Love, Rosie" (Lily Collins, Sam Calfin), ekranizacji powieści C. Ahern pt. "Na końcu tęczy". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):