Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 1975
The 1975 - Rather Be (Clean Bandit cover)
Rather Be (Clean Bandit cover)
Tekst dodał(a): watsername
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are thousand miles from comfort
We have traveled land and sea
As long as you are with me
There's no place I'd rather be.
I would wait forever
Exalted in the scene
As longs as you are with me
My heart will continue to beat
With every step I take
Kyoto to The Bay
We're different and the same
Get you another name
If you give me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
I know with all of my heart you can't shake me
Cause when I am with you, there's no place I'd rather be
You bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring my drink
Bring your body, baby, I could bring my fame
I got my heart right here
Now listen ma give me all you got
Get me off of this
I need confidence in myself
Listen ma give me all of it
I need all of it
I need all of it in myself
If you give me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
I know with all of your heart you can't shake me
Cause when I'm with you
We have traveled land and sea
As long as you are with me
There's no place I'd rather be.
I would wait forever
Exalted in the scene
As longs as you are with me
My heart will continue to beat
With every step I take
Kyoto to The Bay
We're different and the same
Get you another name
If you give me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
I know with all of my heart you can't shake me
Cause when I am with you, there's no place I'd rather be
You bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring my drink
Bring your body, baby, I could bring my fame
I got my heart right here
Now listen ma give me all you got
Get me off of this
I need confidence in myself
Listen ma give me all of it
I need all of it
I need all of it in myself
If you give me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
I know with all of your heart you can't shake me
Cause when I'm with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tysiące mil od komfortu,
Podróżowaliśmy lądem i morzem,
Lecz tak długo jak jesteś ze mną,
Nie ma miejsca, w którym chciałbym chętniej być.
Mógłbym czekać wiecznie,
Wywyższony na scenie
Tak długo jak jestem z Tobą,
Moje serce będzie dalej biło
Z każdym podjętym krokiem,
Od Kyoto do zatoki
Jesteśmy różni i tacy sami,
Zdobędziemy ci inne imię
Jeśli dałabyś mi szansę to bym ją wziął
To strzał w ciemno ale zrobię to
Wiem całym swoim sercem, że nie możesz mną potrząsnąć
Bo kiedy jestem z Tobą, nie ma miejsca, w którym chciałbym chętniej być.
Przynosisz swoją miłość, kochanie, ja mogę przynieść swój wstyd
Przynieś narkotyki, kochanie, ja mogę przynieść swój ból
Mam swoje serce właśnie tutaj
Mam swoje blizny właśnie tutaj
Przynieś kubki, kochanie, ja mogę przynieść swojego drinka
Przynieś swoje ciało, kochanie, ja mogę przynieść swoją sławę
Mam swoje serce właśnie tutaj
Teraz mnie słuchaj, daj mi wszystko co masz
Uchroń mnie przed tym
Potrzebuję pewności w sobie
Słuchaj mnie, daj mi to wszystko
Potrzebuję tego wszystkiego
Potrzebuję tego wszystkiego w sobie.
Jeśli dałabyś mi szansę to bym ją wziął
To strzał w ciemno ale zrobię to
Wiem całym Twoim sercem, że nie możesz mną potrząsnąć
Bo kiedy jestem z Tobą..
Podróżowaliśmy lądem i morzem,
Lecz tak długo jak jesteś ze mną,
Nie ma miejsca, w którym chciałbym chętniej być.
Mógłbym czekać wiecznie,
Wywyższony na scenie
Tak długo jak jestem z Tobą,
Moje serce będzie dalej biło
Z każdym podjętym krokiem,
Od Kyoto do zatoki
Jesteśmy różni i tacy sami,
Zdobędziemy ci inne imię
Jeśli dałabyś mi szansę to bym ją wziął
To strzał w ciemno ale zrobię to
Wiem całym swoim sercem, że nie możesz mną potrząsnąć
Bo kiedy jestem z Tobą, nie ma miejsca, w którym chciałbym chętniej być.
Przynosisz swoją miłość, kochanie, ja mogę przynieść swój wstyd
Przynieś narkotyki, kochanie, ja mogę przynieść swój ból
Mam swoje serce właśnie tutaj
Mam swoje blizny właśnie tutaj
Przynieś kubki, kochanie, ja mogę przynieść swojego drinka
Przynieś swoje ciało, kochanie, ja mogę przynieść swoją sławę
Mam swoje serce właśnie tutaj
Teraz mnie słuchaj, daj mi wszystko co masz
Uchroń mnie przed tym
Potrzebuję pewności w sobie
Słuchaj mnie, daj mi to wszystko
Potrzebuję tego wszystkiego
Potrzebuję tego wszystkiego w sobie.
Jeśli dałabyś mi szansę to bym ją wziął
To strzał w ciemno ale zrobię to
Wiem całym Twoim sercem, że nie możesz mną potrząsnąć
Bo kiedy jestem z Tobą..
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Clean Bandit |
Komentarze (0):