Teksty piosenek > T > The 1975 > The City
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 694 oczekujących

The 1975 - The City

The City

The City

Tekst dodał(a): watsername Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t call it a fight when you know it’s a war
With nothing but your t-shirt on
Go sit on the bed because I know that you want to
You've got pretty eyes, but I know you’re wrong

Don't call it a spade if it isn’t a spade
Go lie on the floor if you want
The first bit of advice that you gave me that I liked was they're too strong, too strong
Get in the shower if it all goes wrong

If you wanna find love then you know where the city is
If you wanna find love then you know where the city is
If you wanna find love then you know where the city is, city is
If you wanna find love then you know where the city is

Counting cards was the best job he ever had
Cleaning up
He got good with his 4′s and his 2′s
Community service was the best job he ever had
Cleaning up
He got sick on the floor and his shoes

She said 'It’s your birthday, are you feeling alright?'
The next one’s the MD
You’ll be feeling just fine
Your brother is just sat there
You said that you felt snide
You hope that that boy will be alright

If you wanna find love then you know where the city is
If you wanna find love then you know where the city is
If you wanna find love then you know where the city is, city is
If you wanna find love then you know where the city is

She said 'It’s your birthday, are you feeling alright?'
The next one’s the MD
You’ll be feeling just fine
Your brother is just sat there
You said that you felt snide
You hope that that boy will be alright

If you wanna find love then you know where the city is
If you wanna find love then you know where the city is
If you wanna find love then you know where the city is, city is
If you wanna find love then you know where the city is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie nazywaj tego walką, jeśli wiesz, że to wojna
Z niczym oprócz koszulki na sobie
Idź, usiądź na łóżku, bo wiem, że chcesz
Masz śliczne oczy, ale wiem, że się mylisz

Nie nazywaj czegoś tak, jak się nie nazywa
Idź, połóż się na podłodze, jeśli chcesz
Kilka pierwszych rad, które mi dałaś, które mi się spodobały, mówiły, że są zbyt mocne, zbyt mocne
Wejdź pod prysznic, gdy wszystko idzie źle

Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto, miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz gdzie jest miasto

Liczenie kart było najlepszą pracą, jaką miał,
Sprzątanie
Zrobił się dobry w czwórkach i dwójkach
Praca społeczna była najlepszą pracą, jaką miał,
Sprzątanie
Zrzygał się na podłogę i swoje buty

Ona powiedziała: "To twoje urodziny, dobrze się czujesz?"
Następny to MD*,
Będziesz czuć się świetnie
Twój brat tylko tam usiadł
Powiedziałeś, że czujesz się krytykowany
Masz nadzieję, że z tym chłopakiem będzie w porządku

Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto, miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest miasto

Ona powiedziała: "To twoje urodziny, dobrze się czujesz?"
Następny to MD*,
Będziesz czuć się świetnie
Twój brat tylko tam usiadł
Powiedziałeś, że czujesz się krytykowany
Masz nadzieję, że z tym chłopakiem będzie w porządku

Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz gdzie jest miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz gdzie jest miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz gdzie jest miasto, miasto
Jeśli chcesz znaleźć miłość, to wiesz gdzie jest miasto

*MD - slangowa nazwa na ecstazy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Daniel, Matthew Healy, Adam Hann i Ross MacDonald

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The 1975

Płyty:

Facedown (EP, 2012), The 1975

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 14

Komentarze (3):

szoszen 10.01.2016, 22:21
(0)
Uwielbiam 1975, bo brzmią wspaniale, ale zawsze kiedy próbuję się dowiedzieć o co chodzi w jakimś ich tekście, czuję się odrobinę dobita, że wszystko kręci się wokół seksu i narkotyków, bo to czyni ich muzykę znacznie mniej ambitną, niż się na pierwszy rzut oka (czy ucha?) wydaje :P

Sandra0987 21.01.2014, 09:18
(+2)
kocham... Kocham... KOCHAM... Najlepsza ich piosenka!!!

majkel345 9.11.2013, 11:52
(+1)
super inaczej zaśpiewane słowo city jakos i naczej

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności