Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Agonist
The Agonist - Lonely Solipsist
Lonely Solipsist
Tekst dodał(a): Finq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasinoe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parrot, squatting on your throne, mentally captured, are you?
Foot-soldered concrete rooted in basement, alone.
Corporeality relinquished. Fictive molecules revolt.
Soliloquies like apparition of a long forgotten ghost.
Lonely Solipsist, sculpture squatting in a cell!
Anchored pedometry, concrete throne.
Posture vocal like your inflective prose, tethered philosophy, encrypted psychiatry.
Powers of rendition on a capricious world, a pawn.
Monet inclination for thoughts spoken – never heard.
Tragic auditorium for one Pygmalion soul.
Manas in transcendence through an infinite cosmos.
Destruction.
Destruction is the ultimate creation so, your children, don’t regret.
Like those to their divine inventions, like all to the planet.
So, Lonely Solipsist, what rhyparography floods my eyes?
Bituminoid lucidity, in trafficked lumens, hides.
What would happen if your trompe-l’oeil was exposed?
One brain stacked up eight heads high in perfect proportion.
Gravid knowledge crush the skulls in savage rebellion.
Design by observation, translated erudition, so many creators cognitively collide like a pride of pan-psychics.
Upon whom redounds this insistent obloquy? Power of observer granted power of intent. The Painter’s brush the Writer’s words, the sinners repent.
I declare this pen a syringe! Injecting foreign brains!
Obligor objectivist base knowledge on fiction anyways.
Pass the blame like nested Russian Dolls, inertly decaying. Smite the epiphenomenalism! Erase those bound to faith!
Foot-soldered concrete rooted in basement, alone.
Corporeality relinquished. Fictive molecules revolt.
Soliloquies like apparition of a long forgotten ghost.
Lonely Solipsist, sculpture squatting in a cell!
Anchored pedometry, concrete throne.
Posture vocal like your inflective prose, tethered philosophy, encrypted psychiatry.
Powers of rendition on a capricious world, a pawn.
Monet inclination for thoughts spoken – never heard.
Tragic auditorium for one Pygmalion soul.
Manas in transcendence through an infinite cosmos.
Destruction.
Destruction is the ultimate creation so, your children, don’t regret.
Like those to their divine inventions, like all to the planet.
So, Lonely Solipsist, what rhyparography floods my eyes?
Bituminoid lucidity, in trafficked lumens, hides.
What would happen if your trompe-l’oeil was exposed?
One brain stacked up eight heads high in perfect proportion.
Gravid knowledge crush the skulls in savage rebellion.
Design by observation, translated erudition, so many creators cognitively collide like a pride of pan-psychics.
Upon whom redounds this insistent obloquy? Power of observer granted power of intent. The Painter’s brush the Writer’s words, the sinners repent.
I declare this pen a syringe! Injecting foreign brains!
Obligor objectivist base knowledge on fiction anyways.
Pass the blame like nested Russian Dolls, inertly decaying. Smite the epiphenomenalism! Erase those bound to faith!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePapugo,przykucnięta na swoim tronie,mentalnie schwytana,jesteś?
Kolana lutowane cementem, zakorzenione w piwnicy,same.
Cielesność zrezygnowała.Fikcyjne cząsteczki buntu.
Monologi jak zjawy dawno zapomnianych duchów
Samotny Solipsysto*,rzeźbo przykucnięta w celi.
Zakotwiczony pedometrze*,betonowy tronie
Postawa głosowa jak niestała proza,spętana filozofia,szyfrowana psychiatria.
Uprawnienia do wydawania na kapryśny świat,pionka
Pociąg Moneta do myśli wypowiedzianych-nie słyszałam
Tragiczne audytorium dla jednej Pigmaliona duszy*
Manas* w transcendencji poprzez nieskończoność kosmosu.
Destrukcja
Destrukcja to ostateczne stworzenie więc,wasze dzieci nie żałują
Podobnie jak te do ich boskich wynalazków,jak wszystko na tej planecie.
Więc,Samotny Solipsysto,co powodzie rhyparographi* moich oczu?
Bituminoidzie* przejrzystości,w ofiarach handlu ukryty.
Co by się stało jeśli Twoje trompe-l'oeil* byłoby narażone?
Jeden mózg ułożony osiem głów wysokości w perfekcyjnej proporcji
Cięzarna wiedza miażdży czaszki w dzikim buncie
Wykonywana przez obserwacje,tłumaczone erudycje,tak wielu twórców poznawczo koliduje jak duma pana-wróżki
Po nich obfituje ta natarczywa obmowa?Moc obserwatora przyznano mocy intencji.Malarza pędzel pisarza słowa.Nawróccie się grzesznicy.
Oświadzczam to pióro strzykawka!Wstrzykuje zagraniczne mózgi!
Obiektywista dłużnik bazuje wiedzę na fikcji,jakkolwiek.
Przełóż winę jak zagnieżdzone Rosyjskie Laleczkie*,bezwładne rozpadanie
Poraził Epifenomenalizm*!Skasuj te przywiązania do wiary
*Solipsysta-zwolennik solipsyzmu poglądu filozoficznego głoszącego, że istnieje tylko jednostkowy podmiot poznający a cała zaś rzeczywistość jest jedynie zbiorem jego subiektywnych wrażeń
*Pedometr-inaczej krokomierz
*Pigmalion- w mitologii greckiej król Cypru, który ożenił się z ożywionym przez Afrodytę posągiem kobiety z kości słoniowej - Galateą.Istnieje też tzw kompleks Pigmaliona.
Manas*– termin oznaczający umysł w religiach dharmicznych.
*Rhyparography-(malarstwo) obraz martwej natury, zwłaszcza z przedmiotów ohydnych i nieprzyjemnych
* Trompe l'oeil – Malarstwo iluzjonistyczne,sposób malowania wywołujący złudzenie, iż ukazane na dwuwymiarowej powierzchni przedstawienie jest trójwymiarowe; malarstwo dające iluzję rzeczywistości.
*Bituminoid-Każdy z różnych palnych mieszanin węglowodorów i innych substancji, występujących naturalnie lub otrzymany przez destylację z węgla lub ropy naftowej, które są składnikiem asfaltu, smoły i są wykorzystywane do napawania i dróg hydroizolacji.
*Rosyjskie laleczki- w Rosji jest bardzo wiele osób które upodabnia się do lalek.
*Epiphenomenalism – pogląd filozoficzny (odmiana materializmu), według którego myśli oraz uczucia są epifenomenami fizycznych stanów mózgu, a nie realnymi procesami.A epifenomen to w znaczeniu słownikowym zjawisko (fenomen) wtórne, współwystępujące ze zjawiskiem podstawowym, lecz nie wywierające istotnego wpływu na jego przebieg
Kolana lutowane cementem, zakorzenione w piwnicy,same.
Cielesność zrezygnowała.Fikcyjne cząsteczki buntu.
Monologi jak zjawy dawno zapomnianych duchów
Samotny Solipsysto*,rzeźbo przykucnięta w celi.
Zakotwiczony pedometrze*,betonowy tronie
Postawa głosowa jak niestała proza,spętana filozofia,szyfrowana psychiatria.
Uprawnienia do wydawania na kapryśny świat,pionka
Pociąg Moneta do myśli wypowiedzianych-nie słyszałam
Tragiczne audytorium dla jednej Pigmaliona duszy*
Manas* w transcendencji poprzez nieskończoność kosmosu.
Destrukcja
Destrukcja to ostateczne stworzenie więc,wasze dzieci nie żałują
Podobnie jak te do ich boskich wynalazków,jak wszystko na tej planecie.
Więc,Samotny Solipsysto,co powodzie rhyparographi* moich oczu?
Bituminoidzie* przejrzystości,w ofiarach handlu ukryty.
Co by się stało jeśli Twoje trompe-l'oeil* byłoby narażone?
Jeden mózg ułożony osiem głów wysokości w perfekcyjnej proporcji
Cięzarna wiedza miażdży czaszki w dzikim buncie
Wykonywana przez obserwacje,tłumaczone erudycje,tak wielu twórców poznawczo koliduje jak duma pana-wróżki
Po nich obfituje ta natarczywa obmowa?Moc obserwatora przyznano mocy intencji.Malarza pędzel pisarza słowa.Nawróccie się grzesznicy.
Oświadzczam to pióro strzykawka!Wstrzykuje zagraniczne mózgi!
Obiektywista dłużnik bazuje wiedzę na fikcji,jakkolwiek.
Przełóż winę jak zagnieżdzone Rosyjskie Laleczkie*,bezwładne rozpadanie
Poraził Epifenomenalizm*!Skasuj te przywiązania do wiary
*Solipsysta-zwolennik solipsyzmu poglądu filozoficznego głoszącego, że istnieje tylko jednostkowy podmiot poznający a cała zaś rzeczywistość jest jedynie zbiorem jego subiektywnych wrażeń
*Pedometr-inaczej krokomierz
*Pigmalion- w mitologii greckiej król Cypru, który ożenił się z ożywionym przez Afrodytę posągiem kobiety z kości słoniowej - Galateą.Istnieje też tzw kompleks Pigmaliona.
Manas*– termin oznaczający umysł w religiach dharmicznych.
*Rhyparography-(malarstwo) obraz martwej natury, zwłaszcza z przedmiotów ohydnych i nieprzyjemnych
* Trompe l'oeil – Malarstwo iluzjonistyczne,sposób malowania wywołujący złudzenie, iż ukazane na dwuwymiarowej powierzchni przedstawienie jest trójwymiarowe; malarstwo dające iluzję rzeczywistości.
*Bituminoid-Każdy z różnych palnych mieszanin węglowodorów i innych substancji, występujących naturalnie lub otrzymany przez destylację z węgla lub ropy naftowej, które są składnikiem asfaltu, smoły i są wykorzystywane do napawania i dróg hydroizolacji.
*Rosyjskie laleczki- w Rosji jest bardzo wiele osób które upodabnia się do lalek.
*Epiphenomenalism – pogląd filozoficzny (odmiana materializmu), według którego myśli oraz uczucia są epifenomenami fizycznych stanów mózgu, a nie realnymi procesami.A epifenomen to w znaczeniu słownikowym zjawisko (fenomen) wtórne, współwystępujące ze zjawiskiem podstawowym, lecz nie wywierające istotnego wpływu na jego przebieg
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alissa White-Gluz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Agonist |
| Płyty: |
Prisoners |
Komentarze (0):