Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The All-American Rejects
The All-American Rejects - There's A Place
There's A Place
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cive
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cive
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
There's a place
Somewhere that's between dream and awake
That's where we'll find each other
And I know that that sounds stupid
It'll give us both something to find
When we were kids
All run-and-gun and back-talk kinda kids
We'd get drunk out on the sidewalk and we'd laugh ourselves home
Used to do that kinda shit all the time
And what I fight today
I always keep those yesterdays in my mind
[Chorus 1]
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
[Verse 2]
Cause when goodbyes
Get easy, we'll alI be alone
But why God, why?
Can't this one just be even though
That I'm gearing up for this battle
Even if I know that I may never win
When you throw yourself away
Just to throw yourself away again
[Chorus 2]
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
All I need, I needed
Was to be need, needed by you
[Bridge]
In your heart, that's where I'll always be
Now close your eyes and I will never leave
It's funny how I see us hand in hand
I miss you already, understand
That I know that you aren't ready
But you don't get to pick the day
That the worst one in your life will land right on
I can hear you beg for more
I can hold you in this song
[Chorus 3]
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Yeah, was to be, just to be needed by you
There's a place
Somewhere that's between dream and awake
That's where we'll find each other
And I know that that sounds stupid
It'll give us both something to find
When we were kids
All run-and-gun and back-talk kinda kids
We'd get drunk out on the sidewalk and we'd laugh ourselves home
Used to do that kinda shit all the time
And what I fight today
I always keep those yesterdays in my mind
[Chorus 1]
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
[Verse 2]
Cause when goodbyes
Get easy, we'll alI be alone
But why God, why?
Can't this one just be even though
That I'm gearing up for this battle
Even if I know that I may never win
When you throw yourself away
Just to throw yourself away again
[Chorus 2]
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
All I need, I needed
Was to be need, needed by you
[Bridge]
In your heart, that's where I'll always be
Now close your eyes and I will never leave
It's funny how I see us hand in hand
I miss you already, understand
That I know that you aren't ready
But you don't get to pick the day
That the worst one in your life will land right on
I can hear you beg for more
I can hold you in this song
[Chorus 3]
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Yeah, was to be, just to be needed by you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest takie miejsce
gdzieś pomiędzy snem a jawą
właśnie tam odnajdziemy siebie nawzajem
i wiem, że to brzmi głupio
to da nam jakiś cel...
kiedy byliśmy dzieciakami
zbuntowanym i pyskatym typem dzieciaków
piliśmy na chodnikach i śmialiśmy się w drodze do domu
cały czas robiliśmy te głupoty
i co teraz odnajduje?
zawsze trzymam te wczorajsze dni w swojej głowie
wszystko co chci-chciałem
to bycie chcia-chcianym przez ciebie
bo kiedy pożegnania
stają się łatwe wszyscy będziemy sami
ale czemu Boże, czemu?
tylko ten jeden raz nie może być łatwy
przygotowywuje się na tą walkę
nawet jeśli wiem, że moge nigdy nie wygrać
kiedy się odrzucasz
tylko, żeby sie znowu odrzucić
wszystko czego chcia-chciałem
to być chcia-chcianym przez ciebie
wszystko czego potrze-potrzebowałem
to być potrze-potrzebowany przez ciebie
w twoim sercu, właśnie tam zawsze będę
teraz zamknij swe oczy a ja nigdy nie odejdę
to zabawne jak widzę nas idących ręka w ręke
już tęsknie, zrozum, że wiem, że nie jesteś gotowa
ale nie będzie ci dane wybrać dnia
ten najgorszy w życiu właśnie się zacznie
słyszę jak błagasz o więcej
mogę zatrzymać cię w tej piosence
wszystko czego chcia-chciałem
to być chcia-chcianym przez ciebie
ciebie, właśnie ciebie kochanie
wszystko czego potrze-potrzebowałem
było właśnie to, żeby po prostu być przez ciebie potrzebowanym
gdzieś pomiędzy snem a jawą
właśnie tam odnajdziemy siebie nawzajem
i wiem, że to brzmi głupio
to da nam jakiś cel...
kiedy byliśmy dzieciakami
zbuntowanym i pyskatym typem dzieciaków
piliśmy na chodnikach i śmialiśmy się w drodze do domu
cały czas robiliśmy te głupoty
i co teraz odnajduje?
zawsze trzymam te wczorajsze dni w swojej głowie
wszystko co chci-chciałem
to bycie chcia-chcianym przez ciebie
bo kiedy pożegnania
stają się łatwe wszyscy będziemy sami
ale czemu Boże, czemu?
tylko ten jeden raz nie może być łatwy
przygotowywuje się na tą walkę
nawet jeśli wiem, że moge nigdy nie wygrać
kiedy się odrzucasz
tylko, żeby sie znowu odrzucić
wszystko czego chcia-chciałem
to być chcia-chcianym przez ciebie
wszystko czego potrze-potrzebowałem
to być potrze-potrzebowany przez ciebie
w twoim sercu, właśnie tam zawsze będę
teraz zamknij swe oczy a ja nigdy nie odejdę
to zabawne jak widzę nas idących ręka w ręke
już tęsknie, zrozum, że wiem, że nie jesteś gotowa
ale nie będzie ci dane wybrać dnia
ten najgorszy w życiu właśnie się zacznie
słyszę jak błagasz o więcej
mogę zatrzymać cię w tej piosence
wszystko czego chcia-chciałem
to być chcia-chcianym przez ciebie
ciebie, właśnie ciebie kochanie
wszystko czego potrze-potrzebowałem
było właśnie to, żeby po prostu być przez ciebie potrzebowanym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):