Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Amity Affliction
Popularne teksty
15. Topky - Nie chcę
The Amity Affliction - Tearing Me Apart
Tearing Me Apart
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): okamide
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Smoke in my lungs, liquor in my veins
Fear in my eyes, panic in the way
(I don't think I'll make it out, make it through the day)
Clench my teeth and close my eyes
Just make this go away
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
Oh it's tearing me apart
Tearing me apart
I've got these chains around my feet
And they're dragging me to hell
The embers set my chest alight
A feeling I know all too well
(I'm in the mouth of the wolf now
I can hear the words they say)
But I'm feeling oh so far
I feel so far away
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
The panic's stealing all my breath
Death is calling out my name
He knows I'm not afraid of dying
He knows to me it's all the same
But there is so much on the line
I have to find a better way
I have to find my own redemption
Fight the urge to drift away
I have to hold you in my heart
So I can live another day
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
Tearing me apart, oh it's tearing me apart
Fear in my eyes, panic in the way
(I don't think I'll make it out, make it through the day)
Clench my teeth and close my eyes
Just make this go away
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
Oh it's tearing me apart
Tearing me apart
I've got these chains around my feet
And they're dragging me to hell
The embers set my chest alight
A feeling I know all too well
(I'm in the mouth of the wolf now
I can hear the words they say)
But I'm feeling oh so far
I feel so far away
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
The panic's stealing all my breath
Death is calling out my name
He knows I'm not afraid of dying
He knows to me it's all the same
But there is so much on the line
I have to find a better way
I have to find my own redemption
Fight the urge to drift away
I have to hold you in my heart
So I can live another day
Oh it's tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
Tearing me apart, oh it's tearing me apart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDym w moich płucach, likier w moich żyłach
Strach w moich oczach, panika na drodze
(Chyba nie dam rady tego zrobić, zmierzyć się z dniem)
Zaciskam zęby i zamykam oczy
Po prostu spraw, by to odeszło
Oh, to mnie rozrywa, cały ten ból w środku
Likier w moich żyłach, panika w mojej głowie
Rozrywa mnie, cały ten ból w środku
Szukam spokoju, którego nigdy nie znajdę
Oh to mnie rozrywa
Rozrywa mnie
Łańcuchy owinięte wokół moich stóp
Ciągną mnie prosto do piekła
Niedopałki rozpalają moją klatkę
Uczucie, które znam aż za dobrze
(Wpadłem właśnie w wielkie kłopoty
Jestem w stanie usłyszeć wszystkie ich słowa)
Ale czuję się, jakbym był, oh, tak daleko
Tak daleko stąd
Oh, to mnie rozrywa, cały ten ból w środku
Likier w moich żyłach, panika w mojej głowie
Rozrywa mnie, cały ten ból w środku
Szukam spokoju, którego nigdy nie znajdę
Panika odbiera mi oddech
Śmierć woła mnie po imieniu
On wie, że nie boję się umrzeć
On wie, że dla mnie to i tak wszystko jedno
Ale tak wiele wisi na włosku
Muszę znaleźć lepszą drogę
Muszę znaleźć własne odkupienie
Zwalczyć impuls, by stąd odpłynąć
Muszę trzymać się w swoim sercu
By przeżyć kolejny dzień
Oh, to mnie rozrywa, cały ten ból w środku
Likier w moich żyłach, panika w mojej głowie
Rozrywa mnie, cały ten ból w środku
Szukam spokoju, którego nigdy nie znajdę
Rozrywa mnie, oh to mnie rozrywa
Strach w moich oczach, panika na drodze
(Chyba nie dam rady tego zrobić, zmierzyć się z dniem)
Zaciskam zęby i zamykam oczy
Po prostu spraw, by to odeszło
Oh, to mnie rozrywa, cały ten ból w środku
Likier w moich żyłach, panika w mojej głowie
Rozrywa mnie, cały ten ból w środku
Szukam spokoju, którego nigdy nie znajdę
Oh to mnie rozrywa
Rozrywa mnie
Łańcuchy owinięte wokół moich stóp
Ciągną mnie prosto do piekła
Niedopałki rozpalają moją klatkę
Uczucie, które znam aż za dobrze
(Wpadłem właśnie w wielkie kłopoty
Jestem w stanie usłyszeć wszystkie ich słowa)
Ale czuję się, jakbym był, oh, tak daleko
Tak daleko stąd
Oh, to mnie rozrywa, cały ten ból w środku
Likier w moich żyłach, panika w mojej głowie
Rozrywa mnie, cały ten ból w środku
Szukam spokoju, którego nigdy nie znajdę
Panika odbiera mi oddech
Śmierć woła mnie po imieniu
On wie, że nie boję się umrzeć
On wie, że dla mnie to i tak wszystko jedno
Ale tak wiele wisi na włosku
Muszę znaleźć lepszą drogę
Muszę znaleźć własne odkupienie
Zwalczyć impuls, by stąd odpłynąć
Muszę trzymać się w swoim sercu
By przeżyć kolejny dzień
Oh, to mnie rozrywa, cały ten ból w środku
Likier w moich żyłach, panika w mojej głowie
Rozrywa mnie, cały ten ból w środku
Szukam spokoju, którego nigdy nie znajdę
Rozrywa mnie, oh to mnie rozrywa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):