Teksty piosenek > T > The Animals > Baby, Let Me Take You Home
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 232 oczekujących

The Animals - Baby, Let Me Take You Home

Baby,  Let Me Take You Home

Baby, Let Me Take You Home

Tekst dodał(a): Embroiled Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Strofa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby can I take you home
Baby let me take you home
I'll love you all my life
You can bet I'll treat you right
If you'll just let me take you home
Baby can I dance with you
Baby can I dance with you
I'll do anything in this God-Almighty world
If you'll just let me dance with you
Baby let I take you home
Baby let me take you home
I'll love you all my life
You bet I'll treat you right
If you'll just let me take you home
When I saw you baby
I couldn't ignore you
And I wanted you
For my girl
And when you said 'yeah'
I just couldn't care about
Anybody else in this world alone
You smiled at me baby
And I could see my life
Planned out ahead
You took my hand and it felt so good
And this is what you said--
'Baby won't you be my man
Baby won't you be my man'
Yes, I'll be your man
And I'll do the best I can
I want to be you man
Thats all baby
Oh, c'mon c'mon baby
Baby, feel alright
Hey baby, its alright
So good
It's all right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała, czy mogę cię zabrać do domu
Mała, pozwól mi cię zabrać do domu
Będę kochał cię całe moje życie
Możesz mi wierzyć, będę cię traktował dobrze
Jeśli tylko pozwolisz mi zabrać cię do domu
Mała, czy mogę z tobą zatańczyć
Mała, czy mogę z tobą zatańczyć
Zrobię wszystko na tym Bożym świecie
Jeśli tylko pozwolisz mi ze sobą zatańczyć
Mała, czy pozwolę ci jechać do domu
Mała, pozwól mi cię zabrać do domu
Będę kochał cię całe moje życie
Możesz mi wierzyć, będę cię traktował dobrze
Jeśli tylko pozwolisz mi zabrać cię do domu
Kiedy cię zobaczyłem, mała
Nie mogłem cię zignorować
I chciałem cię mieć
Za moją dziewczynę
I kiedy powiedziałaś "tak"
Nie mogłem się zajmować
Żadną inną pojedynczą osobą na świecie
Uśmiechnęłaś się do mnie, mała
I mogłem zobaczyć moje życie
Zaplanowane naprzód
Wzięłaś moją dłoń i poczułem się tak dobrze
I oto co powiedziałaś:
'Kochanie, czy nie zostałbyś moim chłopakiem
Kochanie, czy nie zostałbyś moim chłopakiem'
Tak, zostanę twoim chłopakiem
I dam z siebie wszystko
Chcę być twoim chłopakiem
To wszystko, mała
Oh, no już, no już, mała
Mała, czuj się dobrze
Hej, mała, jest dobrze
Tak dobrze
Wszystko dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bert Russell / Wes Farrell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bert Russell / Wes Farrell

Rok wydania:

1964 (oryginalny tytuł: Baby Let Me Take You Home)

Wykonanie oryginalne:

Hoagy Lands (1964)

Covery:

The Animals (1964)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Animals - Baby Let Me Take You Home, 1964 (Columbia, DB 7247 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1964 (MGM Records, SE 4264 - USA); 3/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1965 (Columbia, SSX 1016 - Szwecja); 4/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1966 (EMI/Odeon Pops, LDS-2132 - Argentyna); 5/ LP-vinyl: The Animals - Original Animals Featuring Alan Price & Eric Burdon, 1966 (Odeon, OP-8110 - Japonia); 6/ LP-vinyl: The Animals - The Best Of The Animals, 1966 (Columbia, CPSQ 510 - Włochy); 7/ LP-vinyl: The Animals - The Animals, 1967 (His Master's Voice, SGLP 530 - Szwecja); 8/ LP-vinyl: The Animals - Animals, 1968 (Odeon, PMES 530 - Szwecja); 9/ LP-vinyl x2: The Animals - Legendary Animals, 1970 (Odeon, OP-9461B - Japonia); 10/ LP-vinyl x2: Herman's Hermits & The Animals - Famous Popgroups Of The '60s Vol. 3, 1973 (Music For Pleasure, 1M 146-50288/89 - Niemcy); 11/ LP-Cass: Herman's Hermits & The Animals - Famous Popgroups Of The '60s Vol. 3, 1973 (Music For Pleasure, 1M 276-94 613 - Niemcy); 12/ LP-vinyl: The Animals ft. Eric Burdon - Remember The Liverpool Sound 3, 1974 (EMI, EMS 70004 - Japonia); 13/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock’n Roll Best 20, 1976 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 14/ LP-vinyl x2: The Animals - Animals Anthology, 1976 (Pathé Marconi EMI/Rak, 2C 184-97238/9 - Francja); 15/ LP-vinyl: The Animals - The Animals (Featuring Eric Burdon) Rock'n Roll Best 20, 1977 (RAK, ERS-90059 - Japonia); 16/ LP-CD: The Animals - The Best Of The Animals, 1987 (ABKCO, 4324-2 - USA); 17/ LP-CD: The Animals - The Best Of, 2000 (Parlophone, 7243 5 27084 2 0 - Europa); 18/ LP-CD: The Animals - Edição Limitada, Gold, 2007 (MIB Music, 024.045 - Brazylia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 566 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności