Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The B-52's
Popularne teksty
The B-52's - Love me when I'm gone
Love me when I'm gone
Tekst dodał(a): baboonka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JackieJack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's another world inside of me that you may never see.
There's secrets in this life that I can't hide.
Somewhere in this darkness there's a life that I can't find.
Maybe it's too far away or maybe I'm just blind, maybe I'm just blind.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
You can hold me when I'm scared but you won't always be there,
So love me when I'm gone, love me when I'm gone
When your education x-ray cannot see under my skin.
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends.
Now roaming through this darkness I'm alive but I'm alone.
Part of me is fighting this but part of me is gone.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me.
Wants to be the one you wanted me to be,
Ill never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there,
So love me when I'm gone.
(Maybe I'm just blind)
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me,
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
You can hold me when I'm scared, you won't always be there.
So love me when I'm gone, love me when I'm gone.
There's secrets in this life that I can't hide.
Somewhere in this darkness there's a life that I can't find.
Maybe it's too far away or maybe I'm just blind, maybe I'm just blind.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
You can hold me when I'm scared but you won't always be there,
So love me when I'm gone, love me when I'm gone
When your education x-ray cannot see under my skin.
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends.
Now roaming through this darkness I'm alive but I'm alone.
Part of me is fighting this but part of me is gone.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me.
Wants to be the one you wanted me to be,
Ill never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there,
So love me when I'm gone.
(Maybe I'm just blind)
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone.
Everything I am and everything in me,
Wants to be the one you wanted me to be.
I'll never let you down even if I could.
I'd give up everything if only for your good.
So hold me when I'm here right me when I'm wrong.
You can hold me when I'm scared, you won't always be there.
So love me when I'm gone, love me when I'm gone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKOCHAJ MNIE KIEDY ODEJDĘ
Jest inny świat wewnątrz mnie, którego nigdy nie zobaczysz.
Są tajemnice,w tym życiu, których nie mogę ukryć.
Gdzieś w tej ciemności jest życie, którego nie mogę znaleźć.
Może to zbyt daleko, a może jestem po prostu ślepa, może jestem po prostu ślepa.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Przytul mnie, kiedy jestem przerażona i kochaj mnie kiedy odejdę.
Wszystko czym jestem i wszystko we mnie
Chce być tą, którą chciałbyś, żebym była.
Nigdy Cię nie zawiodę, nawet gdybym mogła.
Oddałabym wszystko, tylko dla twojego dobra.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Możesz trzymać mnie kiedy jestem przestraszona ale nie możesz zawsze być tam,
Więc kochaj mnie kiedy odejdę, kochaj mnie kiedy odejdę
Gdy twoje badawcze promienie x nie przenikną mojej skóry.
Nie powiem ci przekleństwa, bo nie mogę powiedzieć moim przyjaciołom.
Teraz wędrując przez ciemność żyję, ale jestem sama.
Część mnie walczy z tym, ale ta część mnie odeszła.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie gdy się mylę.
Przytul mnie, kiedy jestem przerażona i kochaj mnie kiedy odejdę.
Wszystko czym jestem i wszystko we mnie
Chce być tą, którą chciałbyś, żebym była.
Nigdy Cię nie zawiodę, nawet gdybym mogła.
Oddałabym wszystko, tylko dla twojego dobra.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Możesz trzymać mnie kiedy jestem przestraszona ale nie możesz zawsze być tam,
Więc kochaj mnie kiedy odejdę.
(Może jestem ślepa)
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Przytul mnie, kiedy jestem przerażona i kochaj mnie kiedy odejdę.
Wszystko czym jestem i wszystko we mnie,
Chce być tą, którą chciałbyś, żebym była.
Nigdy Cię nie zawiodę, nawet gdybym mogła.
Oddałabym wszystko, tylko dla twojego dobra.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Możesz trzymać mnie kiedy jestem przestraszona ale nie możesz zawsze być tam,
Więc kochaj mnie kiedy odejdę, kochaj mnie kiedy odejdę
Jest inny świat wewnątrz mnie, którego nigdy nie zobaczysz.
Są tajemnice,w tym życiu, których nie mogę ukryć.
Gdzieś w tej ciemności jest życie, którego nie mogę znaleźć.
Może to zbyt daleko, a może jestem po prostu ślepa, może jestem po prostu ślepa.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Przytul mnie, kiedy jestem przerażona i kochaj mnie kiedy odejdę.
Wszystko czym jestem i wszystko we mnie
Chce być tą, którą chciałbyś, żebym była.
Nigdy Cię nie zawiodę, nawet gdybym mogła.
Oddałabym wszystko, tylko dla twojego dobra.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Możesz trzymać mnie kiedy jestem przestraszona ale nie możesz zawsze być tam,
Więc kochaj mnie kiedy odejdę, kochaj mnie kiedy odejdę
Gdy twoje badawcze promienie x nie przenikną mojej skóry.
Nie powiem ci przekleństwa, bo nie mogę powiedzieć moim przyjaciołom.
Teraz wędrując przez ciemność żyję, ale jestem sama.
Część mnie walczy z tym, ale ta część mnie odeszła.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie gdy się mylę.
Przytul mnie, kiedy jestem przerażona i kochaj mnie kiedy odejdę.
Wszystko czym jestem i wszystko we mnie
Chce być tą, którą chciałbyś, żebym była.
Nigdy Cię nie zawiodę, nawet gdybym mogła.
Oddałabym wszystko, tylko dla twojego dobra.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Możesz trzymać mnie kiedy jestem przestraszona ale nie możesz zawsze być tam,
Więc kochaj mnie kiedy odejdę.
(Może jestem ślepa)
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Przytul mnie, kiedy jestem przerażona i kochaj mnie kiedy odejdę.
Wszystko czym jestem i wszystko we mnie,
Chce być tą, którą chciałbyś, żebym była.
Nigdy Cię nie zawiodę, nawet gdybym mogła.
Oddałabym wszystko, tylko dla twojego dobra.
Więc trzymaj mnie, kiedy jestem tutaj, oświeć mnie kiedy się mylę.
Możesz trzymać mnie kiedy jestem przestraszona ale nie możesz zawsze być tam,
Więc kochaj mnie kiedy odejdę, kochaj mnie kiedy odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):