Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bacon Brothers
Popularne teksty
The Bacon Brothers - Go My Way (The IPod Song)
Go My Way (The IPod Song)
Tekst dodał(a): acorleone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): acorleone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): acorleone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Still in bed but it's time to go
You bump your head, you stub your toe and the landlord says the rent's 2 weeks behind.
You catch the train but the train breaks down, it starts to rain, you walk downtown to the only lousy job that you could find.
Your boss says, "You're not working here no more"
But here she comes like a vision sliding through the door, you say
Oh my god, oh my god
Where did she get that body?
What's she got on the iPod that gives her hips that sway?
She knows she's an 11 but if I was 007 I would take that girl to heaven each and every day
But things just don't seem to go my way
It's Thursday night no time to pout
Cause you got no job might as well go out and head down to the playground of the stars
So you brush your teeth and you smoke some dope, but there's Mr.T, the velvet rope and all the pretty people getting out of long black cars
T says "You're not getting in here tonight"
Here she comes again stepping to the front of the line, you say
Oh my god, oh my god
Where did she get that body?
What's she got on the iPod that gives her hips that sway?
She knows she's an 11 but if I was 007 I would take that girl to heaven each and every day
But things just don't seem to go my way
You're back at home and you're back in bed
You're all alone with an aching head, you close your eyes as the sun comes streaming in
It could be better but it could be worse and it's not like it's some evil curse ,you drift off to the place where dreams begin
There she is just talking to some guys
But you walk right up, you look that girl straight in the eyes, and you say
Oh my god, oh my god Baby!
Where did you get that body?
Baby what you got on the iPod that gives you hips that sway
You know you're an 11 but I feel like 007 girl I wanna take you straight to heaven each and every day
Tonight things just might be going my way
Tell me baby, are you gonna go my way
You know things just don't seem to go my way
You bump your head, you stub your toe and the landlord says the rent's 2 weeks behind.
You catch the train but the train breaks down, it starts to rain, you walk downtown to the only lousy job that you could find.
Your boss says, "You're not working here no more"
But here she comes like a vision sliding through the door, you say
Oh my god, oh my god
Where did she get that body?
What's she got on the iPod that gives her hips that sway?
She knows she's an 11 but if I was 007 I would take that girl to heaven each and every day
But things just don't seem to go my way
It's Thursday night no time to pout
Cause you got no job might as well go out and head down to the playground of the stars
So you brush your teeth and you smoke some dope, but there's Mr.T, the velvet rope and all the pretty people getting out of long black cars
T says "You're not getting in here tonight"
Here she comes again stepping to the front of the line, you say
Oh my god, oh my god
Where did she get that body?
What's she got on the iPod that gives her hips that sway?
She knows she's an 11 but if I was 007 I would take that girl to heaven each and every day
But things just don't seem to go my way
You're back at home and you're back in bed
You're all alone with an aching head, you close your eyes as the sun comes streaming in
It could be better but it could be worse and it's not like it's some evil curse ,you drift off to the place where dreams begin
There she is just talking to some guys
But you walk right up, you look that girl straight in the eyes, and you say
Oh my god, oh my god Baby!
Where did you get that body?
Baby what you got on the iPod that gives you hips that sway
You know you're an 11 but I feel like 007 girl I wanna take you straight to heaven each and every day
Tonight things just might be going my way
Tell me baby, are you gonna go my way
You know things just don't seem to go my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadal w łóżku, chociaż pora wstawać
Uderzyłeś się w głowę i palec u nogi, właściciel mówi, że wisisz za czynsz 2 miesiące w tył
Łapiesz pociąg, ale on odjeżdża, zaczyna padać, idziesz przez miasto do jedynej parszywej roboty, którą mogłeś znaleźć
Twój szef mówi: Już tutaj więcej nie pracujesz
Ale ona nadchodzi niczym wizja prześlizguje się przez drzwi, mówisz
O mój Boże!
Skąd ona wytrzasnęła takie ciało?
Co ma w Ipodzie, że jej biodra się tak kołyszą
Ona wie że jest na 11, ale gdybym był agentem 007 zabierałbym ją do nieba każdego dnia
Jednak wszystko nie wydaje się być mojej stronie
Jest czwartek wieczór, nie ma czasu się dąsać
Skoro nie masz roboty możesz gdzieś wyskoczyć i udać
Się na imprezę z gwiazdami
Więc umyj zęby, wypal trawkę
Jest Mr.T (w USA jest on obiektem żartów takich jak o CH. Norrisie)
Vipy i inne piękności, które wysiadają
z długich czarnych wozów
T mówi” Dziś dla Ciebie nie ma tu wstępu”
Znów pojawia się ona, zmierza na początek kolejki, mówisz
O mój Boże!
Skąd ona wytrzasnęła takie ciało?
Co ma w Ipodzie, że jej biodra się tak kołyszą
Ona wie że jest na 11, ale gdybym był agentem 007 zabierałbym ją do nieba każdego dnia
Jednak wszystko nie wydaje się być po mojej stronie
Wracasz do domu, kładziesz się do łóżka
Jesteś sam z bólem głowy, zamykasz oczy aż
Do momentu gdy słońce znów zacznie świecić
Mogło być lepiej, ale mogło być też gorzej, czy to
Nie jest jak jakaś zła klątwa? zasypiasz i zaczynasz śnić
Ona jest w tym śnie i rozmawia sobie z jakimiś typami
Więc podchodzisz do niej aby spojrzeć jej w oczy
I mówisz
O mój Boże!
Skąd ona wytrzasnęła takie ciało?
Co ma w Ipodzie, że jej biodra się tak kołyszą
Ona wie że jest na 11, ale czuję się jak agent 007 dziewczyno chcę zabrać Cię
każdego dnia wprost do nieba
Dzisiejszej nocy może w końcu mi się ułoży
Powiedz mi Kochanie, czy pójdziesz w moją stronę
Bo wiesz, nic nie wydaje się być po mojej stronie
Uderzyłeś się w głowę i palec u nogi, właściciel mówi, że wisisz za czynsz 2 miesiące w tył
Łapiesz pociąg, ale on odjeżdża, zaczyna padać, idziesz przez miasto do jedynej parszywej roboty, którą mogłeś znaleźć
Twój szef mówi: Już tutaj więcej nie pracujesz
Ale ona nadchodzi niczym wizja prześlizguje się przez drzwi, mówisz
O mój Boże!
Skąd ona wytrzasnęła takie ciało?
Co ma w Ipodzie, że jej biodra się tak kołyszą
Ona wie że jest na 11, ale gdybym był agentem 007 zabierałbym ją do nieba każdego dnia
Jednak wszystko nie wydaje się być mojej stronie
Jest czwartek wieczór, nie ma czasu się dąsać
Skoro nie masz roboty możesz gdzieś wyskoczyć i udać
Się na imprezę z gwiazdami
Więc umyj zęby, wypal trawkę
Jest Mr.T (w USA jest on obiektem żartów takich jak o CH. Norrisie)
Vipy i inne piękności, które wysiadają
z długich czarnych wozów
T mówi” Dziś dla Ciebie nie ma tu wstępu”
Znów pojawia się ona, zmierza na początek kolejki, mówisz
O mój Boże!
Skąd ona wytrzasnęła takie ciało?
Co ma w Ipodzie, że jej biodra się tak kołyszą
Ona wie że jest na 11, ale gdybym był agentem 007 zabierałbym ją do nieba każdego dnia
Jednak wszystko nie wydaje się być po mojej stronie
Wracasz do domu, kładziesz się do łóżka
Jesteś sam z bólem głowy, zamykasz oczy aż
Do momentu gdy słońce znów zacznie świecić
Mogło być lepiej, ale mogło być też gorzej, czy to
Nie jest jak jakaś zła klątwa? zasypiasz i zaczynasz śnić
Ona jest w tym śnie i rozmawia sobie z jakimiś typami
Więc podchodzisz do niej aby spojrzeć jej w oczy
I mówisz
O mój Boże!
Skąd ona wytrzasnęła takie ciało?
Co ma w Ipodzie, że jej biodra się tak kołyszą
Ona wie że jest na 11, ale czuję się jak agent 007 dziewczyno chcę zabrać Cię
każdego dnia wprost do nieba
Dzisiejszej nocy może w końcu mi się ułoży
Powiedz mi Kochanie, czy pójdziesz w moją stronę
Bo wiesz, nic nie wydaje się być po mojej stronie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Bacon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Bacon |
| Wykonanie oryginalne: |
The Bacon Brothers |
| Płyty: |
New Year's Day |
| Ciekawostki: |
Kevin Bacon tak mówi o tym utworze: To historia pewnej postaci, mężczyzny młodszego ode mnie,samotnego, który mieszka w Nowym Jorku. Nie układa mu się za dobrze, ale stara się stawić temu czoła.Wtedy pojawia się w jego życiu kobieta i podnosi na chwilę jego żałosną egzystencję. |
Komentarze (0):