Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bangles
The Bangles - Hazy Shade Of Winter
Hazy Shade Of Winter
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HollowStar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HollowStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time, time, time
See what's become of me...
Time, time, time
See what's become of me
While I looked around
For my possibilities
I was so hard to please
Look around
Leaves are brown
And the sky
Is a Hazy Shade of Winter
Hear the Salvation Army Band
Down by the riverside
It's bound to be a better ride
Than what you've got planned
Carry a cup in your hand
Look around
Leaves are brown
And the sky
Is a Hazy Shade of Winter
Hang onto your hopes my friend
That's an easy thing to say
But if your hopes should pass away
Simply pretend
That you can build them again
Look around
Grass is high
Fields are ripe
It's the springtime of my life
Seasons change with their scenery
Weaving time in a tapestry
Won't you stop and remember me
Look around
Leaves are brown
And the sky
Is a Hazy Shade of Winter
Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
See what's become of me...
Time, time, time
See what's become of me
While I looked around
For my possibilities
I was so hard to please
Look around
Leaves are brown
And the sky
Is a Hazy Shade of Winter
Hear the Salvation Army Band
Down by the riverside
It's bound to be a better ride
Than what you've got planned
Carry a cup in your hand
Look around
Leaves are brown
And the sky
Is a Hazy Shade of Winter
Hang onto your hopes my friend
That's an easy thing to say
But if your hopes should pass away
Simply pretend
That you can build them again
Look around
Grass is high
Fields are ripe
It's the springtime of my life
Seasons change with their scenery
Weaving time in a tapestry
Won't you stop and remember me
Look around
Leaves are brown
And the sky
Is a Hazy Shade of Winter
Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Look around
Leaves are brown
There's a patch of snow on the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas, czas, czas
widzi, jak się zmieniłem...
Czas, czas, czas
widzi, jak się zmieniłem...
Gdy rozglądałem się
Za moimi perspektywami
Tak trudno było mnie zadowolić
Ale spójrz naokoło,
liście są brązowe,
A niebo
jest mglistym cieniem zimy.
Słyszę orkiestrę armii zbawienia
Jasne, że łatwiej
jest płynąć z prądem
Niż tam, gdzie byś chciał
Nieś w dłoni swój kielich
I rozejrzyj się,
liście są brązowe
A niebo
jest mglistym cieniem zimy.
Trzymaj się swoich nadziei, przyjacielu
Łatwo to powiedzieć,
Ale jeżeli twoje nadzieje przeminą
Po prostu udawaj
Że możesz je znowu stworzyć.
Rozejrzyj się,
trawa jest wysoko
Pola zarastają
to wiosna mojego życia.
Pory roku zmieniają się razem ze scenerią
Tkając czas w materiale
Nie zatrzymasz się i nie wspomnisz mnie?
Rozejrzyj się,
liście są teraz brązowe
A niebo
jest mglistym cieniem zimy
Rozejrzyj się,
liście są brązowe,
Na ziemi jest zaspa śniegu
Rozejrzyj się,
liście są brązowe,
Na ziemi jest zaspa śniegu
Rozejrzyj się,
liście są brązowe,
Na ziemi jest zaspa śniegu
widzi, jak się zmieniłem...
Czas, czas, czas
widzi, jak się zmieniłem...
Gdy rozglądałem się
Za moimi perspektywami
Tak trudno było mnie zadowolić
Ale spójrz naokoło,
liście są brązowe,
A niebo
jest mglistym cieniem zimy.
Słyszę orkiestrę armii zbawienia
Jasne, że łatwiej
jest płynąć z prądem
Niż tam, gdzie byś chciał
Nieś w dłoni swój kielich
I rozejrzyj się,
liście są brązowe
A niebo
jest mglistym cieniem zimy.
Trzymaj się swoich nadziei, przyjacielu
Łatwo to powiedzieć,
Ale jeżeli twoje nadzieje przeminą
Po prostu udawaj
Że możesz je znowu stworzyć.
Rozejrzyj się,
trawa jest wysoko
Pola zarastają
to wiosna mojego życia.
Pory roku zmieniają się razem ze scenerią
Tkając czas w materiale
Nie zatrzymasz się i nie wspomnisz mnie?
Rozejrzyj się,
liście są teraz brązowe
A niebo
jest mglistym cieniem zimy
Rozejrzyj się,
liście są brązowe,
Na ziemi jest zaspa śniegu
Rozejrzyj się,
liście są brązowe,
Na ziemi jest zaspa śniegu
Rozejrzyj się,
liście są brązowe,
Na ziemi jest zaspa śniegu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel (1966) |
| Covery: |
The Bangles (1987) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bangles - Hazy Shade Of Winter, 1987 (Def Jam Recordings/Columbia, 38-07630 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zabójstwo Versace: American Crime Story, Stranger Things, Stranger Things, Lucyfer (sezon 6), Mniej niż zero |
Komentarze (0):