Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bangles
The Bangles - Here Right Now
Here Right Now
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarcik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Head in the clouds you never touch the ground
You're in such a hurry
You might lose what you've found
In and out of town
Time for you to settle down
Stand back and take a look around you
Running from the pressures of a restless world
Hush for a moment, baby, just be still
Here now
Spend a minute next to me
Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There's no place better than
Here right now
Meet me where icebergs melt in the sun
Let all the ties that bound you come undone
Open up.you're alive
I miss the fire in your eyes
Give a sign, tell me that you want me
When your overwhelming life becomes too much
Take another breath and you will see
Here now
Spend a minute next to me
Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you there's no place better than
Here right now
Here right now
Remember when we laughed and carried on
Long before the madness had begun
Here now
Spend a minute next to me
Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There's no place better than
Here right now
Here right now
Here right now
You're in such a hurry
You might lose what you've found
In and out of town
Time for you to settle down
Stand back and take a look around you
Running from the pressures of a restless world
Hush for a moment, baby, just be still
Here now
Spend a minute next to me
Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There's no place better than
Here right now
Meet me where icebergs melt in the sun
Let all the ties that bound you come undone
Open up.you're alive
I miss the fire in your eyes
Give a sign, tell me that you want me
When your overwhelming life becomes too much
Take another breath and you will see
Here now
Spend a minute next to me
Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you there's no place better than
Here right now
Here right now
Remember when we laughed and carried on
Long before the madness had begun
Here now
Spend a minute next to me
Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There's no place better than
Here right now
Here right now
Here right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle z głową w chmurach, nigdy nie stykasz się z ziemią
Wiecznie w pośpiechu
A możesz stracić to, co odnalazłeś
Jesteś w mieście i zaraz z niego uciekasz
Chyba już czas, żebyś się ustatkował
Stanął i spojrzał na wszystko wokół ciebie
Uciekasz od wszelkich napięć naszego niespokojnego świata
Uspokój się na chwilę, kochanie, stań na moment
Tutaj, teraz
Spędź ze mną chociaż minutę
Zwolnij
Znajdź trochę czasu, by to mogło trwać
Chcę Ci pokazać, że nie ma lepszego miejsca, niż
Tutaj, właśnie teraz
Spotkaj mnie tam, gdzie lodowce topią się w promieniach słońca
Pozwól opaść wszystkim więzom, które Cię ściskały
Otwórz się i żyj
Tak tęsknię za ogniem w Twoich oczach
Daj mi znak, powiedz, że mnie pragniesz
A kiedy życie przytłoczy Cię za nadto,
Weź kolejny głęboki wdech, wtedy zrozumiesz
Tutaj, teraz
Spędź ze mną chociaż minutę
Zwolnij
Znajdź trochę czasu, by to mogło trwać
Chcę Ci pokazać, że nie ma lepszego miejsca, niż
Tutaj, właśnie teraz
Tutaj, właśnie teraz
Pamiętasz, kiedy śmialiśmy się i żyliśmy jak gdyby nigdy nic
Długo zanim zaczęło się to szaleństwo?
Tutaj, teraz
Spędź ze mną chociaż minutę
Zwolnij
Znajdź trochę czasu, by to mogło trwać
Chcę Ci pokazać, że nie ma lepszego miejsca, niż
Tutaj, właśnie teraz
Tutaj, właśnie teraz
Tutaj, właśnie teraz
Wiecznie w pośpiechu
A możesz stracić to, co odnalazłeś
Jesteś w mieście i zaraz z niego uciekasz
Chyba już czas, żebyś się ustatkował
Stanął i spojrzał na wszystko wokół ciebie
Uciekasz od wszelkich napięć naszego niespokojnego świata
Uspokój się na chwilę, kochanie, stań na moment
Tutaj, teraz
Spędź ze mną chociaż minutę
Zwolnij
Znajdź trochę czasu, by to mogło trwać
Chcę Ci pokazać, że nie ma lepszego miejsca, niż
Tutaj, właśnie teraz
Spotkaj mnie tam, gdzie lodowce topią się w promieniach słońca
Pozwól opaść wszystkim więzom, które Cię ściskały
Otwórz się i żyj
Tak tęsknię za ogniem w Twoich oczach
Daj mi znak, powiedz, że mnie pragniesz
A kiedy życie przytłoczy Cię za nadto,
Weź kolejny głęboki wdech, wtedy zrozumiesz
Tutaj, teraz
Spędź ze mną chociaż minutę
Zwolnij
Znajdź trochę czasu, by to mogło trwać
Chcę Ci pokazać, że nie ma lepszego miejsca, niż
Tutaj, właśnie teraz
Tutaj, właśnie teraz
Pamiętasz, kiedy śmialiśmy się i żyliśmy jak gdyby nigdy nic
Długo zanim zaczęło się to szaleństwo?
Tutaj, teraz
Spędź ze mną chociaż minutę
Zwolnij
Znajdź trochę czasu, by to mogło trwać
Chcę Ci pokazać, że nie ma lepszego miejsca, niż
Tutaj, właśnie teraz
Tutaj, właśnie teraz
Tutaj, właśnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Rafelson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Debbi Peterson |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Bangles (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: The Bangles - Doll Revolution, 2003 (Liberty EMI UK/Down Kiddie, 7243 5 81510 2 2 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):