Teksty piosenek > T > The Bangles > Something To Believe In
2 558 726 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 215 oczekujących

The Bangles - Something To Believe In

Something To Believe In

Something To Believe In

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I saw you for the first time
Eyes the color of the ocean
Something moved inside of me
Long forgotten lying broken

Now I can't turn away
Watching you as you lay sleeping
Can you hear winds of change
Is this something to believe in

I lost direction in the darkness
Couldn't stop myself from running, running
I could feel the sun on my back
But I was afraid to let the light in

Now I can't run anymore
Now I see this gift you bring me
Can you hear winds of change
Maybe this loser's luck is turning

Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo... ooo...

I will carry you in my heart
I will hold you in my memory
You could be a million miles away
But when I call
You will hear me

Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo, ooo, ooo, ooo...
Ooo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Coś, w co mogę uwierzyć"

Kiedy po raz pierwszy Ciebie ujrzałam
Twe oczy miały kolor oceanu
Coś zmieniło się we mnie
Tęskniłam, leżąc zapomniana i opłakana

Teraz nie mogę tego cofnąć
Patrzę na Ciebie, kiedy śpisz
Czy słyszysz powiew zmian?
Czy jest coś, w co mogę uwierzyć?

Straciłam kierunek w ciemnościach
Nie mogłam powstrzymać się od biegu, biegu
Mogłam poczyć słońce na moim boku
Ale bałam się dopuścić do siebie światło

Teraz nie mogę już dalej biec
Widzę ten podarek, który mi przyniosłeś
Czy słyszysz powiew zmian?
Może szczęście jest tylko pozorne

Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu... uuu...

Będę Ciebie nosić w moim sercu
Zachowam Ciebie w mojej pamięci
Możesz być tysiąc mil stąd
Ale kiedy zawołam
Usłyszysz mnie

Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu, uuu, uuu, uuu...
Uuu...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eric Lowen, Dan Navarro, Michael Steele, David White

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eric Lowen, Dan Navarro, Michael Steele, David White

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

The Bangles

Płyty:

Everything (1988)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 726 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności