Teksty piosenek > T > The Bangles > Standing In The Hallway
2 558 726 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 227 oczekujących

The Bangles - Standing In The Hallway

Standing In The Hallway

Standing In The Hallway

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing in the hallway
Trouble coming my way
(Ooo, o-o-o)
He called me on the telephone
Guess I'm gonna be alone
(Ooo, ooo)

Where did our love go, where did it go
Love is such a puzzle
In this great big world
I'm good to you but you're bad to me
Gotta try to lose, gotta try, gotta lose
This misery

Tried to do it your way
You wouldn't meet me halfway there
(Oo-ah, oo-ah, oo-ah-oo)
You used to say you loved me
Now you just sit and stare
(Ooo... ah-oo)

Where did our love go, where did it go
Love is such a pain
In this great big world
I'm good to you, but you're bad to me
Gotta try to lose, gotta try, gotta lose
This misery

If you wanna keep me here
You better try to make it clear
(Ah-oo, ah-oo)
'Cause I'm halfway out the door
I can't take it anymore
(Ah-ooo... ah-oo)

Where did our love go, where did it go
Love is such a gamble
In this great big world
I'm good to you, but you're bad to me
Gotta try to lose, gotta try, gotta lose
This misery

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Stoję na korytarzu"

Stoję na korytarzu
Kłopoty wchodzą mi w drogę
(Uuu, u-u-u)
Zadzwonił do mnie
Myśląc, że będę sama
(Uuu, uuu)

Gdzie się podziała nasza miłość, gdzie się podziała?
Miłość jest tylko zagadką
W tym wielkim świecie
Jestem dla Ciebie dobra, ale ty jesteś dla mnie zły
Próbujemy się zagubić, próbujemy, zagubimy się
W tym nieszczęściu

Próbowałam to zrobić Twoim sposobem
Nie spotkałbyś mnie połowę drogi stąd
(Uu-ach, uu-ach, uu-ach-uu)
Zwykłeś mówić, że mnie kochasz
Teraz tylko siedzisz i się patrzysz
(Uuu... ach-uu)

Gdzie się podziała nasza miłość, gdzie się podziała?
Miłość jest tylko bólem
W tym wielkim świecie
Jestem dla Ciebie dobra, ale ty jesteś dla mnie zły
Próbujemy się zagubić, próbujemy, zagubimy się
W tym nieszczęściu

Jeśli chcesz mnie tu zatrzymać
Lepiej spróbuj mi to wyjaśnić
(Ach-uu, ach-uu)
Bo jestem już w połowie drogi do drzwi
Nie mogę tego dłużej znieść
(Ach-uuu... ach-uu)

Gdzie się podziała nasza miłość, gdzie się podziała?
Miłość jest tylko ryzykiem
W tym wielkim świecie
Jestem dla Ciebie dobra, ale ty jesteś dla mnie zły
Próbujemy się zagubić, próbujemy, zagubimy się
W tym nieszczęściu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Susanna Hoffs, David Kahne, Debbi Peterson, Vicki Peterson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Susanna Hoffs, David Kahne, Debbi Peterson, Vicki Peterson

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

The Bangles

Płyty:

Different Light (1986)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 726 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 227 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności