Teksty piosenek > T > The Bard's Tale > Nuckelavee
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 580 oczekujących

The Bard's Tale - Nuckelavee

Nuckelavee

Nuckelavee

Tekst dodał(a): Darell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I'll tattle a tale that is terribly true,
started out as a rumor but suddenly grew.
And it deals with a man and a horse and a ring.
So settle on in and our song we shall sing.

It happened one day in a ring by a farm,
something that tragically brought us much harm.
How could a place abundant with charm
create such a beast with a spear for an arm?

On death and destruction is what you will get
when he's coming for you in your kilt you will wet,
and he's big and he's strong and its quite plain to see
that this is the tale of the Nuckelavee.

Nuckelavee, Oh Nuckelavee your big and evil and heinous.
Who could it be who set you free? He really must be an anus.

Oh Nuckelavee its easy to see
the terror you leave is raining on me.
The village is burned and the taverns are missed
and the beer is all gone and the elders are pissed.

And if they ever should find the fool
we'll hang him upside down by his tool,
and spin him around until he gets sick,
Ooh! Aah! Oh that should do the trick,

HEY! Nuckelavee, Oh Nuckelavee the terror you offer is high class.
Who could he be who set you free? He really must be a dumb ass.

Nuckelavee, Oh Nuckelavee the horror you furnish is widespread.
Who could it be who set you free? He really must be an ox head.

Now everyone knows no blood should spill
in the sacred ring by the farm on the hill
and if this ever happens then death you should fear.
He'll kick in your nuts and he'll serve them with beer.

So one final thought before I depart
and this my friend comes straight from the heart.
We'd all be fine if not for that bell
and that horse killing wanker who opened up hell.

Nuckelavee, Oh Nuckelavee we cannot win we must admit.
Who could it be who set you free? He really must be a dim-wit.
Nuckelavee, Oh Nuckelavee are big and evil and heinous.
Who could it be who set you free? He really must be an anus.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
*** Historia demona Nuckelavee ***

(Tekst zaczerpnięty z polskiej lokalizacji gry)

Przynoszę przypowieść potworną prawdziwie,
zaczęta od plotki - urosła straszliwie.
Człek, rumak i krąg są zaś jej tematem,
ruszajmy więc dalej z naszym poematem.

Coś się zdarzyło w kręgu przy farmie,
że przez to bardzo przędziemy marnie.
Skąd w miejscu pięknym i pełnym uroku,
wzięła się bestia zrodzona z mroku?
Śmierć i zniszczenie się za nim przemieszcza,
gdy po cię przyjdzie to w kilt się zeszczasz.
Jest wielki i silny, więc chyba j już jasne -
o Nuckelavee pieśń to jest właśnie.

Nuckelavee, o Nuckelavee,
tyś wielki, zły i parszywy.
Cóż to za człowiek uwolnił cię?
To pewnie kretyn straszliwy.

O Nuckelavee, to jasne jest przeca,
że groza twa siedzi mi właśnie na plecach.
Po wiosce zgliszcza, zaś karczma zburzona,
jak piwa zabrakło, starszyzna wkurzona.
Więc kiedy znajdziemy gagatka tego,
spętamy go za jajca jego,
Kręcić nim będziem, aż się porzyga.
Uch! Ach! I już się nam nie wymiga. Hej!

Nuckelavee, O Nuckelavee, strach siejesz wysokiej klasy,
Cóż to za człowiek uwolnił cię?
Łeb miał pełen ciemnej masy.
Nuckelavee, O Nuckelavee, tyś znany na świecie całem.
Cóż to za człowiek uwolnił cię?
Musiał być niezłym bęcwałem.

Więc każdy już wie by krwi nie popuszczać,
w kręgu przy farmie tam gdzie jest puszcza.
Gdy tak się stanie, lepiej uderzaj z laczka,
bo interes ci urwie i poda w buraczkach.
Ostatnia to myśl nim się pożegnamy,
co z głębi serca mojego mego płynie kochani.
Dobrze by się działo gdyby nie ten dzwonek
i koniobij, co otwarł piekła przedsionek.

Nuckelavee, O Nuckelavee, ty jesteś niezwyciężony.
Cóż to za człowiek uwolnił cię?
Na pewno był powalony.
Nuckelavee, O Nuckelavee, tyś wielki zły i parszywy,
Cóż to za człowiek uwolnił cię?
To pewnie kretyn straszliwy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności