Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
The Bard's Tale - Beer song
Beer song
Tekst dodał(a): Darell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A long time ago, way back in history
When all there was to drink was nothing but cups of tea
Along came a man by the name of Charlie Mopps
And he invented a wonderful drink and he made it out of hops
oh he ought to be an admiral, a sultan, or a king
And to his praises we shall always sing
Look what he has done for us, he's filled us up with cheer
god bless Charlie Mopps,
The man who invented beer
The Jury's Bar, the Clancy's Pub, the Hole in the Wall as well
One thing you can be sure of, it's Charlie's beer they sell
So come on all me lucky lads at eleven O'clock ye stop
For five short seconds, remember Charlie Mopps
One, two, three, four, five
oh he ought to be an admiral, a sultan, or a king
And to his praises we shall always sing
Look what he has done for us, he's filled us up with cheer
god bless Charlie Mopps,
The man who invented beer
A barrel of malt, A bushel of hops, you stir it around with a stick,
The kind of lubrication to make your engine tick.
Forty pints of wallop a day will keep away the quacks.
It's only eight pence ha'penny and one and six in tax
One, two, three, four, five
oh he ought to be an admiral, a sultan, or a king
And to his praises we shall always sing
Look what he has done for us, he's filled us up with cheer
god bless Charlie Mopps,
The man who invented beer
The lord bless Charlie Mopps!
When all there was to drink was nothing but cups of tea
Along came a man by the name of Charlie Mopps
And he invented a wonderful drink and he made it out of hops
oh he ought to be an admiral, a sultan, or a king
And to his praises we shall always sing
Look what he has done for us, he's filled us up with cheer
god bless Charlie Mopps,
The man who invented beer
The Jury's Bar, the Clancy's Pub, the Hole in the Wall as well
One thing you can be sure of, it's Charlie's beer they sell
So come on all me lucky lads at eleven O'clock ye stop
For five short seconds, remember Charlie Mopps
One, two, three, four, five
oh he ought to be an admiral, a sultan, or a king
And to his praises we shall always sing
Look what he has done for us, he's filled us up with cheer
god bless Charlie Mopps,
The man who invented beer
A barrel of malt, A bushel of hops, you stir it around with a stick,
The kind of lubrication to make your engine tick.
Forty pints of wallop a day will keep away the quacks.
It's only eight pence ha'penny and one and six in tax
One, two, three, four, five
oh he ought to be an admiral, a sultan, or a king
And to his praises we shall always sing
Look what he has done for us, he's filled us up with cheer
god bless Charlie Mopps,
The man who invented beer
The lord bless Charlie Mopps!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*** Browarsong ***
(Tekst zaczerpnięty z polskiej lokazlizacji gry)
Piwo, piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Dawno, dawno temu, w historii daleko,
gdy do picia było, chyba tylko mleko.
Żył raz sobie człowiek, co zwał się Jasiek Kiep
I stworzył cudowny, chmielowy napój, po którym szumiał łeb.
Hej! To pewnie był uczony, co rozum miał za stu.
I zawsze wielkie, dzięki będziem składać mu.
Popatrzcie, co nam dał, dał szczęścia nam paliwo.
Niech żyje nam nasz Jasiek Kiep, który wynalazł piwo
piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Dębowy Bęben, Trupi Pub, a także Szczur Pijany,
jednego możesz być pewien, tam browar Jaśka jest lany.
Więc chłopcy i dziewczęta o jedenastej dajcie STOP
I Jaśka wspominajcie, bo fajny był to chłop.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć...
Hej! To pewnie był uczony, co rozum miał za stu.
I zawsze wielkie dzięki będziem składać mu.
Popatrzcie co nam dał, dał szczęścia nam paliwo.
Niech żyje nam nasz Jasiek Kiep, który wynalazł piwo
piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Zamieszaj w beczce słodu i chmielu sypnij w połowie,
od tego smarowania rozjaśni ci się w głowie.
Czterdzieści kufli dziennie zabije każdy ból,
a koszt to osiem pensów i podatku pensa pół.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć...
Hej! To pewnie był uczony, co rozum miał za stu.
I zawsze wielkie dzięki będziem składać mu.
Popatrzcie co nam dał, dał szczęścia nam paliwo.
Niech żyje nam nasz Jasiek Kiep, który wynalazł piwo
piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Niech Żyje Jasiek Kiep! (uderzenie kufli)
(Tekst zaczerpnięty z polskiej lokazlizacji gry)
Piwo, piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Dawno, dawno temu, w historii daleko,
gdy do picia było, chyba tylko mleko.
Żył raz sobie człowiek, co zwał się Jasiek Kiep
I stworzył cudowny, chmielowy napój, po którym szumiał łeb.
Hej! To pewnie był uczony, co rozum miał za stu.
I zawsze wielkie, dzięki będziem składać mu.
Popatrzcie, co nam dał, dał szczęścia nam paliwo.
Niech żyje nam nasz Jasiek Kiep, który wynalazł piwo
piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Dębowy Bęben, Trupi Pub, a także Szczur Pijany,
jednego możesz być pewien, tam browar Jaśka jest lany.
Więc chłopcy i dziewczęta o jedenastej dajcie STOP
I Jaśka wspominajcie, bo fajny był to chłop.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć...
Hej! To pewnie był uczony, co rozum miał za stu.
I zawsze wielkie dzięki będziem składać mu.
Popatrzcie co nam dał, dał szczęścia nam paliwo.
Niech żyje nam nasz Jasiek Kiep, który wynalazł piwo
piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Zamieszaj w beczce słodu i chmielu sypnij w połowie,
od tego smarowania rozjaśni ci się w głowie.
Czterdzieści kufli dziennie zabije każdy ból,
a koszt to osiem pensów i podatku pensa pół.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, Pięć...
Hej! To pewnie był uczony, co rozum miał za stu.
I zawsze wielkie dzięki będziem składać mu.
Popatrzcie co nam dał, dał szczęścia nam paliwo.
Niech żyje nam nasz Jasiek Kiep, który wynalazł piwo
piwo, piwo, pyszne z pianką piwo, piwo.
Niech Żyje Jasiek Kiep! (uderzenie kufli)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):