Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Baseballs
Popularne teksty
The Baseballs - Tik Tok
Tik Tok
Tekst dodał(a): domiinis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mylovelydreams
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domi1726
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well,wake up in the morning feeling like Bo Diddley
Grab my glasses, Out the door, I'm gonna hit this city
Before I leave, I brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking pedicure on your toes, toes
We're trying on all our clothes, clothes
Girls blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite LPs
Going up to the parties
I'm trying to get a little bit tipsy
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop, no
Ain't got a care in the world, but I got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the chicks are lining up yeah cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they're sleeping with Digger
I'm talking about everybody getting crunk, crunk
Girls tryin' to touch my junk, junk
Gonna shake her if she gets too drunk, drunk
Now, now, we go until they kick us out, out
Or the police shut us down, down
The police shut us down, down
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me
Now, the party don't start 'til I walk in
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Grab my glasses, Out the door, I'm gonna hit this city
Before I leave, I brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking pedicure on your toes, toes
We're trying on all our clothes, clothes
Girls blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite LPs
Going up to the parties
I'm trying to get a little bit tipsy
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok, on the clock
But the party don't stop, no
Ain't got a care in the world, but I got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the chicks are lining up yeah cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they're sleeping with Digger
I'm talking about everybody getting crunk, crunk
Girls tryin' to touch my junk, junk
Gonna shake her if she gets too drunk, drunk
Now, now, we go until they kick us out, out
Or the police shut us down, down
The police shut us down, down
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me
Now, the party don't start 'til I walk in
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, I'mma fight
'Til we see the sunlight
Tik tok on the clock
But the party don't stop, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, budzę się rano czując się jak Bo Diddley
Wkładam moje okulary, jestem za drzwiami, mam zamiar podbić to miasto
Przed wyjściem myję moje zęby z butelką Jack'a (Jack Daniels - whiskey)
Bo jak wyjdę na noc, już nie wrócę
Mówię - pedicure na twoich palcach u stóp, palcach u stóp
Przymierzamy wszystkie nasze ciuchy
Dziewczyny rozsadzają nasze telefony, telefony*
Jeździmy dookoła w cabrio, puszczamy nasze ulubione winyle
Wbijamy się na imprezy
Próbuję się trochę upić
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie mam żadnych trosk na świecie, ale mam mnóstwo piwa
Nie mam żadnych pieniędzy w kieszeni, ale już tu jestem
Teraz, laski [chicks] ustawiają się w kolejce, yeah, bo słyszały, że jesteśmy popularni*
Ale my przepędzamy je na krawężnik, chyba że śpią z Diggerem ( ;) )
Mówię - wszyscy zaczynają crunk'ować (rodzaj rapu)
Dziewczyny próbują dotknąć mojego rupiecia
Potrząsnę nią, jeśli za bardzo się upije, upije
Teraz, teraz, idziemy, póki nas nie wykopią
Albo policja nas zamknie, zamknie
Policja nas zamknie, zamknie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Zbudowałeś mnie
Zburzyłeś mnie
Moje serce, ono się tłucze/wali
Yeah, masz mnie
Z moimi rękami uniesionymi w górę
Teraz mnie masz
Masz ten dźwięk
Yeah, masz mnie
Teraz, impreza się nie zacznie, póki ja nie wejdę
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
_____
* - interpretuję to tak, że "dziewczyny" ciągle dzwonią do bohaterów tej piosenki, dlatego też "rozsadzają ich telefony"
* - osoba, która ma "swagger" to w Ameryce osoba popularna, z tzw. "elity", na którą zawsze są zwrócone wszystkie oczy, jest w centrum towarzystwa, często widuje się takich bohaterów w amerykańskich filmach młodzieżowych
Pozdrawiam wszystkich fanów Sama, Bastiego i Diggera, naszych Bejsbolistów. ;)
Wkładam moje okulary, jestem za drzwiami, mam zamiar podbić to miasto
Przed wyjściem myję moje zęby z butelką Jack'a (Jack Daniels - whiskey)
Bo jak wyjdę na noc, już nie wrócę
Mówię - pedicure na twoich palcach u stóp, palcach u stóp
Przymierzamy wszystkie nasze ciuchy
Dziewczyny rozsadzają nasze telefony, telefony*
Jeździmy dookoła w cabrio, puszczamy nasze ulubione winyle
Wbijamy się na imprezy
Próbuję się trochę upić
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie mam żadnych trosk na świecie, ale mam mnóstwo piwa
Nie mam żadnych pieniędzy w kieszeni, ale już tu jestem
Teraz, laski [chicks] ustawiają się w kolejce, yeah, bo słyszały, że jesteśmy popularni*
Ale my przepędzamy je na krawężnik, chyba że śpią z Diggerem ( ;) )
Mówię - wszyscy zaczynają crunk'ować (rodzaj rapu)
Dziewczyny próbują dotknąć mojego rupiecia
Potrząsnę nią, jeśli za bardzo się upije, upije
Teraz, teraz, idziemy, póki nas nie wykopią
Albo policja nas zamknie, zamknie
Policja nas zamknie, zamknie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Zbudowałeś mnie
Zburzyłeś mnie
Moje serce, ono się tłucze/wali
Yeah, masz mnie
Z moimi rękami uniesionymi w górę
Teraz mnie masz
Masz ten dźwięk
Yeah, masz mnie
Teraz, impreza się nie zacznie, póki ja nie wejdę
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
Nie przestawaj, stwórz z tego pop
DJ, rozsadź moje głośniki
Dzisiejszej nocy zamierzam walczyć
Dopóki nie ujrzymy blasku słońca
Tik tak na zegarze
Ale impreza się nie kończy, nie
_____
* - interpretuję to tak, że "dziewczyny" ciągle dzwonią do bohaterów tej piosenki, dlatego też "rozsadzają ich telefony"
* - osoba, która ma "swagger" to w Ameryce osoba popularna, z tzw. "elity", na którą zawsze są zwrócone wszystkie oczy, jest w centrum towarzystwa, często widuje się takich bohaterów w amerykańskich filmach młodzieżowych
Pozdrawiam wszystkich fanów Sama, Bastiego i Diggera, naszych Bejsbolistów. ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kesha Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):