Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Baseballs > Umbrella
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 679 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Baseballs

1. The Baseballs - Everybody (Baseballs' Back)
2. The Baseballs - Overload
3. The Baseballs - You Raise Me Up
4. The Baseballs - Wannabe
5. The Baseballs - Believe
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorge Rivera-Herrans - We'll Be Fine
2. Jungle - Keep Me Satisfied
3. The Weeknd - Run Away
4. Royal Republic - Lazerlove
5. League of Legends - Bite Marks (feat. TEYA)
6. Rosalía - Omega ft. ft. Ralphie Choo
7. Bambi - Ruw bambicze
8. Avantasia - Creepshow
9. Doechii - Nissan Altima
10. Hilary Incognito X FourNine X p3 - Last night
11. Vlad Kuryluk - Jak się myje kibel | Epic Viking Folk
12. RAF Camora, Luciano - All Night
13. Sanah - Heal Me (2024 version)
14. Ewelina Lisowska - Niebezpieczni
15. Chappell Roan - The Giver
16. TARAS - Тебя нежно грубо
17. Hurts - Wonderful Life (Original)
18. Blondiee - No hejka
19. Lady Pank - Motyle
20. Kolorek - Ty się dla mnie podobasz
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Baseballs - Umbrella

Umbrella

Umbrella

Tekst dodał(a): Slimak21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaariix3 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

You had my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because...

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, hey, hey, baby, baby

These fancy things
Will never come in between
You're part of my entity
If for infinity
When the world has took us part
When the world has done its cause
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because…

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, hey, hey, baby, baby

You can run into my arms
It's okay don't be alarm
Come in to me, there's no distance in between, our love
So gon' and let the rain pour.
I'll be all you need and more
You can stand, You can stand, You can stand, You can stand, You can stand, stand, stand, stand

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, hey, hey, baby, baby

When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
That I'll always be your friend
Took an oath I'm a stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand, You can stand, You can stand
You can stand, You can stand, You can stand
You can stand, You can stand, You can stand
Oo.. You can stand (You can stand, You can stand, You can stand)
Oo.. You can stand (You can stand, You can stand, You can stand)
Oo.. You can stand (You can stand, You can stand, You can stand)
Under my umbrella...
You can stand, You can stand, You can stand...
Umbrella

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałaś moje serce
I nigdy nie będziemy od siebie oddaleni
Może tylko w magazynach
Ale ty wciąż będziesz moją gwiazdą
Kochanie, gdy w ciemności
Widzisz błyszczące samochody
To jest chwila, w której mnie potrzebujesz
Będę się zawsze z tobą dzielić
Ponieważ....

Kiedy słońce świeci my świecimy razem
Powiedziałem Ci, że będę tu na zawsze
Mówiłem, że zawsze będę przyjacielem
Złożyłem przysięgę i wypełnię ją do końca
Teraz pada bardziej niż kiedykolwiek
Wiem, będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem, hej, hej, kochanie, kochanie

Te fantazyjne rzeczy
Nigdy nie staną pomiędzy nami
Jesteś częścią mojego życia
Po nieskończoność
Kiedy wojna odegrała swoją rolę
Kiedyś świat rozdał swoje karty
Jeśli ręka jest twarda
Razem wyleczymy twoje serce
Ponieważ...

Kiedy słońce świeci my świecimy razem
Powiedziałem Ci, że będę tu na zawsze
Mówiłem, że zawsze będę przyjacielem
Złożyłem przysięgę i wypełnię ją do końca
Teraz pada bardziej niż kiedykolwiek
Wiem, będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem, hej, hej, kochanie, kochanie

Możesz uciec w moje ramiona
Tak jest w porządku, nie bądź zaniepokojona
Chodź do mnie, nie ma dystansu w naszej miłości
Więc chodź i pozwól deszczowi lać
Będę wszystkim czego potrzebujesz i czymś więcej
Możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć
Możesz stanąć, stanąć, stanąć, stanąć

Kiedy słońce świeci my świecimy razem
Powiedziałem Ci, że będę tu na zawsze
Mówiłem, że zawsze będę przyjacielem
Złożyłem przysięgę i wypełnię ją do końca
Teraz pada bardziej niż kiedykolwiek
Wiem, będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem, hej, hej, kochanie, kochanie

Kiedy słońce świeci my świecimy razem
Powiedziałem Ci, że będę tu na zawsze
Mówiłem, że zawsze będę przyjacielem
Złożyłem przysięgę i wypełnię ją do końca
Teraz pada bardziej niż kiedykolwiek
Wiem, będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć
Możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć
Możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć
Oo... Możesz stanąć (możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć)
Oo... Możesz stanąć (możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć)
Oo... Możesz stanąć (możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć)
Pod moim parasolem
Możesz stanąć, możesz stanąć, możesz stanąć
Parasol

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Shawn Carter, Kuk Harrell, Terius Nash, Christopher Stewart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shawn Carter

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

The Baseballs,Mandy Moore, My Chemical Romance, Dawid Kwiatkowski ft. Monika Kazyaka, Małgorzata Nakonieczna, Ewelina Piskorz, Patricia Kazadi, Joanna Jabłczyńska, All Time Low, Catalina Palacios, Lauri Liiv, Chór Libera (Bitwa na głosy), Przemek Radziszewski

Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (21):

Kebabisz 26.12.2015, 02:58 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

pacititus555
pacititus555 18.07.2013, 10:22
(0)
Fajny kawałek ;)

HandsomeJoe 28.05.2013, 21:41
(0)
Lubię oryginalne nuty.... myślcie sobie co chcecie, ale ta jest najlepsza!!

sneycu
sneycu 3.02.2013, 18:45
(+4)
Niesamowite, że z takiego gówna udało im się zrobić porządny kawałek!

kinialove12
kinialove12 29.01.2012, 18:37
(-1)
MNIE SIĘ BARDZIEJ PODOBA OD RIHANNY ONA

wobit22 11.07.2011, 20:33
(+3)
Z tego syfu zrobili naprawdę coś! Są świetni.

slash94 21.02.2011, 10:58
(+3)
Świetni są, beznadziejne popowe kawałki przerabiają na coś naprawdę dobrego, lubię ich :D

szyszka2929 21.02.2011, 10:45
(0)
No niestety tłumaczenie lipne, bo tam w refrenie końcówka jest przecież taka
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem ...
Możesz stanąć pod moim parasolem, hej, hej, kochanie, kochanie
a tu ani śladu tych słów. No ale i tak fajnie, że ktoś się wziął za to.

ask13 7.02.2011, 16:42
(0)
piosenka fajne. ale tłumaczenie to naprawdę beznadziejne

baby_m
Baby_M 25.11.2010, 00:12
(+1)
Och, oni tylko się lansują na lata '50 :D W żadnym wypadku to nie jest ich piosenka. Mają też świetny cover 'Hot'n'cold' Katy Perry i 'Chasing cars' Snow Patrol, polecam.

Carolynn_ 18.11.2010, 19:40
(0)
Też się zdziwiłam, ale to oni nagrali cover piosenki Rihanny. Ale ich wykonanie jest lepsze :d

mike12242 1.10.2010, 15:38
(-1)
ty chyba głupi jesteś!!!! lata 80 i dla Rihanny?? zastanów sie!!!

Pika167 13.06.2010, 18:38
(0)
To jest piosenka Rihanny, była pisana dla niej, tylko że w ich wykonaniu.

malina19987 8.04.2010, 14:59
(0)
"Umbrella" (z ang. Parasol) to piosenka stworzona przez Shawna Cartera, Teriusa Nasha i Christophera Stewarta na trzeci studyjny album Rihanny, Good Girl Gone Bad (2007).

Jedker 7.04.2010, 23:36
(0)
Fajnie chłopaki to przerabiają na Rock and Roll ...:), ale czy mógłby ktoś napisać dobre tłumaczenie ??

jagodowa_n 23.03.2010, 18:13
(0)
No właśnie to jest ich piosenka nie jej...

empe4 2.03.2010, 14:45
(0)
to raczej Rihanna zerżnęła od nich!!! ;D

Filip1212 28.02.2010, 11:38
(0)
Fajna piosenka to raz, tłumaczenie żywcem zerżnięte z piosenki Rihanny i nie pasuje tutaj to dwa, a trzy to, to że to nie jest piosenka Rihanny tylko innego zespołu nie pamiętam jak sie nazywa ale mam na kompie.

goliat 5.02.2010, 17:48
(0)
oni są świetni !! Cieszę się bo będę na ich koncercie

croolic
CrooliC 4.02.2010, 11:19
(0)
Taa czuć że Elvis żyje!! hehe

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności