Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - I Want To Tell You
I Want To Tell You
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to tell you
My head is filled with things to say
When you're here
All those words, they seem to slip away
When I get near you,
The games begin to drag me down
It's all right
I'll make you maybe next time around
But if I seem to act unkind
It's only me, it's not my mind
That is confusing things.
I want to tell you
I feel hung up but I don't know why,
I don't mind
I could wait forever, I've got time
Sometimes I wish I knew you well,
Then I could speak my mind and tell you
Maybe you'd understand
I want to tell you
I feel hung up but I don't know why,
I don't mind
I could wait forever, I've got time, I've got time, I've got time
My head is filled with things to say
When you're here
All those words, they seem to slip away
When I get near you,
The games begin to drag me down
It's all right
I'll make you maybe next time around
But if I seem to act unkind
It's only me, it's not my mind
That is confusing things.
I want to tell you
I feel hung up but I don't know why,
I don't mind
I could wait forever, I've got time
Sometimes I wish I knew you well,
Then I could speak my mind and tell you
Maybe you'd understand
I want to tell you
I feel hung up but I don't know why,
I don't mind
I could wait forever, I've got time, I've got time, I've got time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ci powiedzieć,
W mojej głowie jest pełno rzeczy, które chcę ci powiedzieć,
Kiedy jesteś tutaj,
Wszystkie te słowa wydają się umykać.
Kiedy jestem blisko ciebie,
Te gry zaczynają mnie przytłaczać,
W porządku,
Spróbuję następnym razem.
Ale jeśli wydaje ci się, że zachowuję się niemiło,
To tylko ja, a nie mój umysł,
To gmatwa rzeczy.
Chcę ci powiedzieć,
Czuję się zawieszony
I nie wiem czemu.
Wszystko mi jedno,
Mogę wiecznie czekać,
Mam czas.
Czasami chciałbym
Dobrze cię znać,
Tak, żebym mógł wyrazić swoje zdanie i powiedzieć ci,
Może wtedy byś zrozumiała.
Chcę ci powiedzieć,
Czuję się zawieszony
I nie wiem czemu.
Wszystko mi jedno,
Mogę wiecznie czekać,
Mam czas,
Mam czas,
Mam czas.
W mojej głowie jest pełno rzeczy, które chcę ci powiedzieć,
Kiedy jesteś tutaj,
Wszystkie te słowa wydają się umykać.
Kiedy jestem blisko ciebie,
Te gry zaczynają mnie przytłaczać,
W porządku,
Spróbuję następnym razem.
Ale jeśli wydaje ci się, że zachowuję się niemiło,
To tylko ja, a nie mój umysł,
To gmatwa rzeczy.
Chcę ci powiedzieć,
Czuję się zawieszony
I nie wiem czemu.
Wszystko mi jedno,
Mogę wiecznie czekać,
Mam czas.
Czasami chciałbym
Dobrze cię znać,
Tak, żebym mógł wyrazić swoje zdanie i powiedzieć ci,
Może wtedy byś zrozumiała.
Chcę ci powiedzieć,
Czuję się zawieszony
I nie wiem czemu.
Wszystko mi jedno,
Mogę wiecznie czekać,
Mam czas,
Mam czas,
Mam czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Harrison |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Ted Nugent, The Smithereens |
| Płyty: |
The Beatles - Revolver (LP, 1966). |
| Ciekawostki: |
Numer Harrisona, przez niego wykonany [John i Paul dokladają harmonię, ten drugi przydaje melizmatami orientalnego posmaku końcowego.] |
Komentarze (2):