Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - Lady Madonna
Lady Madonna
Tekst piosenki:
Children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet.
Who find the money
When you pay the rent?
Did you think that money was Heaven sent?
Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creeping like a nun
Monday's child has learned to tie his bootlace
See how they run
Lady Madonna
Baby at your breast
Wonders how you manage to feed the rest
See how they run
Lady Madonna
Lying on the bed
Listen to the music playing in your head
Tuesday afternoon is neverending
Wednesday morning papers didn't come
Thursday night your stockings needed mending
See how they run
Lady Madonna,
Children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiają się jak wiążesz koniec z końcem?
Kto znajduje pieniądze, kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Czy myślałaś, że pieniądze spadają z nieba?
Piątkowy wieczór zjawia się bez walizki,
Niedzielny poranek wślizguje się cichutko jak zakonnica,
W poniedziałek dziecko nauczyło się wiązać sznurowadła,
Widzisz, jak uciekają,
Panno Madonno, niemowlę u twojej piersi
Zastanawia się, jak dajesz radę wykarmić resztę,
Widzisz, jak uciekają,
Panno Madonno, leżąc na łóżku
Posłuchaj muzyki rozbrzmiewającej w twej głowie.
Wtorkowe popołudnie nigdy się nie kończy,
W środę rano nie dowieźli gazet,
W czwartek wieczorem musiałaś zacerować pończochy,
Widzisz, jak uciekają.
Panno Madonno, dzieci u twych stóp,
Zastanawiają się, jak wiążesz koniec z końcem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1968) |
| Covery: |
Larry Butler, Fats Domino, Chet Atkins, The Four Freshmen, José Feliciano, Helen Merrill, Wings, Elvis Presley, Tom Jones, The Punkles, Tok Tok Tok, Chris de Burgh, akiko, A Bolha! |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Beatles - Lady Madonna (1968), The Beatles 1967–1970 (1973), The Beatles - 20 Greatest Hits (LP, compil., 1982), Past Masters, Volume Two (1988), Anthology 2 (CD-LP, 1996), The Beatles 1 (2000), Love (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Piosenka Paula McCartneya przypisana jak zwykle duetowi Lennon/McCartney. Podobno inspiracją do jej napisania było zapatrzenie Paula w obraz Madonny otoczonej dziećmi, a zadedykował ją wszystkim matkom, w szczególności tym, które wychowują dzieci samotnie. Co zabawne, w tekście brakuje jednego dnia tygodnia - soboty - co Paul zauważył ponoć dopiero po wielu, wielu latach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
nic dodac , nic ująć :> <3
Kochaaaaaaaaaaaaaaam The Beatles ! :*
za pozdrowienia serdecznie dziękuję ,też mam 13 lat i od nie dawna jestem po prostu zakochana w ich muzyce
Zgadzam się z Ineed w 100% więc co tu sie rozpisywać. Mam dopiero 13 lat ale wiel dałabym zeby poznać świat za czasó beatelsów nawet jeśli nie było lekko. Są oni moją pasją obecni każdego dnia życia, zwłaszcza George Harrison ^^. Zamiast mangą jak koleżanki zainteresowałam się buddyzmem. Tata kupił kiedyś wszystkie ich płyty wydane w wielkiej brytani winyle, a oprócz tego mamy the beatles antologia, świetną książke. W podstawówce nie było łatwo bo słuchałam "innej" muzyki niż reszta ale w gimnazjum spotkałąm ludzi o podobnych gustach.Pozdrawiam wszystkich fanó! nie dajmy sie ponieść modom i będźmy wierni Beatelsom :P
Żałuję ogromnie, że niewiele jest osób w naszym wieku, które doceniają taką muzykę.
cyberlukas: z tego co mi wiadomo jak na razie nie ma takich planów... A szkoda, wiele bym dała, żeby byc na jego koncercie...