Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Birthday Massacre
Popularne teksty
4. Rosé - 3am
The Birthday Massacre - Once Again
Once Again
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lumina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This unfamiliar reflection
I feel the strangest affection
Who could ever love you any more than I do now?
Have you forgotten?
I know (I know) we're both the same
You know my name
How can we ever let go?
I disappeared, and now you're here
It's all that we know
I'm talking to the ghost of who I knew
I'm walking in the shadow left by you
Every little piece that lives inside has broken and fallen down
Once again, for you
Over and over
Woke up in a web of dependency
Visions of my own worst enemy
You could never see this any more than I do now
and that's what I'm caught in
I know (I know) it's surrounding me
Inside of me
How could I ever let go?
Just hold me close so no one knows just what I've become
I'm talking to the ghost of who I knew
I'm walking in the shadow left by you
Every little piece that lives inside has broken and fallen down
If the only way is through, I'll tear myself in two
Once again, for you
Over and over
I'm waiting here
Hold my hand
We'll stay till the morning comes
We'll make this last
We'll start again
Over and over
I know we're both the same
You know my name
How can we ever let go?
I disappeared, and now you're here
It's all that we know
I'm talking to the ghost of who I knew
I'm walking in the shadow left by you
Every little piece that lives inside has broken and fallen down
If the only way is through, I'll tear myself in two
Once again, for you
Over and over
I feel the strangest affection
Who could ever love you any more than I do now?
Have you forgotten?
I know (I know) we're both the same
You know my name
How can we ever let go?
I disappeared, and now you're here
It's all that we know
I'm talking to the ghost of who I knew
I'm walking in the shadow left by you
Every little piece that lives inside has broken and fallen down
Once again, for you
Over and over
Woke up in a web of dependency
Visions of my own worst enemy
You could never see this any more than I do now
and that's what I'm caught in
I know (I know) it's surrounding me
Inside of me
How could I ever let go?
Just hold me close so no one knows just what I've become
I'm talking to the ghost of who I knew
I'm walking in the shadow left by you
Every little piece that lives inside has broken and fallen down
If the only way is through, I'll tear myself in two
Once again, for you
Over and over
I'm waiting here
Hold my hand
We'll stay till the morning comes
We'll make this last
We'll start again
Over and over
I know we're both the same
You know my name
How can we ever let go?
I disappeared, and now you're here
It's all that we know
I'm talking to the ghost of who I knew
I'm walking in the shadow left by you
Every little piece that lives inside has broken and fallen down
If the only way is through, I'll tear myself in two
Once again, for you
Over and over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nieznajome odbicie
Czuję najdziwniejszą miłość
Kto mógłby kiedykolwiek kochać cię bardziej niż ja teraz?
Czy zapomniałeś?
Wiem (wiem) że oboje jesteśmy tacy sami
Znasz moje imię
Jak możemy kiedykolwiek zapomnieć?
Zniknęłam, teraz ty jesteś tutaj
To wszystko co wiemy
Rozmawiam z duchem tego, kogo znałam
Chodzę w cieniu rzucanym przez ciebie
Każdy kawałeczek który żył wewnątrz, odłamał się i spadł
Po raz kolejny, dla ciebie
Znowu i znowu
Obudziłam się w sieci zależności
Wizjami mojego najgorszego wroga
Nigdy nie zobaczysz tego bardziej niż ja teraz
I w tym utknęłam
Wiem (wiem) że to mnie otacza
Wewnątrz mnie
Jak mogłabym zapomnieć?
Przytul mnie by nikt nie widział czym się stałam
Rozmawiam z duchem tego, kogo znałam
Chodzę w cieniu rzucanym przez ciebie
Każdy kawałeczek który żył wewnątrz, odłamał się i spadł
Jeśli jedyna droga prowadzi na przestrzał, rozerwę się na dwoje
Po raz kolejny, dla ciebie
Znowu i znowu
Czekam tu
Złap mnie za rękę
Zostaniemy dopóki ranek nie nadejdzie
Sprawimy że to będzie trwać
Zaczniemy od nowa
Znowu i znowu
Wiem że oboje jesteśmy tacy sami
Znasz moje imię
Jak możemy kiedykolwiek zapomnieć?
Zniknęłam, teraz ty jesteś tutaj
To wszystko co wiemy
Rozmawiam z duchem tego, kogo znałam
Chodzę w cieniu rzucanym przez ciebie
Każdy kawałeczek który żył wewnątrz, odłamał się i spadł
Jeśli jedyna droga prowadzi na przestrzał, rozerwę się na dwoje
Po raz kolejny, dla ciebie
Znowu i znowu
Czuję najdziwniejszą miłość
Kto mógłby kiedykolwiek kochać cię bardziej niż ja teraz?
Czy zapomniałeś?
Wiem (wiem) że oboje jesteśmy tacy sami
Znasz moje imię
Jak możemy kiedykolwiek zapomnieć?
Zniknęłam, teraz ty jesteś tutaj
To wszystko co wiemy
Rozmawiam z duchem tego, kogo znałam
Chodzę w cieniu rzucanym przez ciebie
Każdy kawałeczek który żył wewnątrz, odłamał się i spadł
Po raz kolejny, dla ciebie
Znowu i znowu
Obudziłam się w sieci zależności
Wizjami mojego najgorszego wroga
Nigdy nie zobaczysz tego bardziej niż ja teraz
I w tym utknęłam
Wiem (wiem) że to mnie otacza
Wewnątrz mnie
Jak mogłabym zapomnieć?
Przytul mnie by nikt nie widział czym się stałam
Rozmawiam z duchem tego, kogo znałam
Chodzę w cieniu rzucanym przez ciebie
Każdy kawałeczek który żył wewnątrz, odłamał się i spadł
Jeśli jedyna droga prowadzi na przestrzał, rozerwę się na dwoje
Po raz kolejny, dla ciebie
Znowu i znowu
Czekam tu
Złap mnie za rękę
Zostaniemy dopóki ranek nie nadejdzie
Sprawimy że to będzie trwać
Zaczniemy od nowa
Znowu i znowu
Wiem że oboje jesteśmy tacy sami
Znasz moje imię
Jak możemy kiedykolwiek zapomnieć?
Zniknęłam, teraz ty jesteś tutaj
To wszystko co wiemy
Rozmawiam z duchem tego, kogo znałam
Chodzę w cieniu rzucanym przez ciebie
Każdy kawałeczek który żył wewnątrz, odłamał się i spadł
Jeśli jedyna droga prowadzi na przestrzał, rozerwę się na dwoje
Po raz kolejny, dla ciebie
Znowu i znowu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Rainbow, Michael Hanmer, Sara Taylor, Brett Carruthers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Rainbow, Michael Hanmer, Sara Taylor, Brett Carruthers |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Birthday Massacre |
| Płyty: |
Fascination |
Komentarze (0):