Teksty piosenek > T > The Blackout City Kids > Wrong Turn
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 978 oczekujących

The Blackout City Kids - Wrong Turn

Wrong Turn

Wrong Turn

Tekst dodał(a): stawos90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasshia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JestmWielorybem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a bruised chin take a skinned knee
take a million hits before I ever concede
scream is that all you got as I bleed

I always come back, I’ll never disappear
even if I take my final breaths here
I need you know
dont fade away on me
cause I made a mistake,

I think I took a wrong turn
somewhere along the way,
I sealed my fate
and all I know is your gone,
yeah your gone away
I’ll never touch your face
I’ll never see you again

And I watch each day through the falling snow,
the dead men walking through their high’s and low’s
wishing they could start again somewhere new

And I stare at the cold and I feel their pain,
I watch as their life slowly fades away.
I see their eyes, they’re pearcing mine,
there’s nothing I can say

Cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
somewhere along the way,
I sealed my fate and all I know is your gone,
yah your gone away ill never touch your face
I’ll never see you again

Cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
somewhere along the way,
I sealed my fate and all I know is your gone,
yah your gone away ill never touch your face
I’ll never see you again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozbity podbródek, obrane kolano
milion uderzeń, zanim dam za wygraną
krzyk jest wszystkim co dostałeś, gdy ja krwawiłem

Zawsze wracam, nigdy nie znikam
nawet jeśli wziąłem tu mój ostatni oddech
potrzebuję Cię
nie umieraj daleko ode mnie
zrobiłem błąd,

Myślę, że wybrałem złą drogę
gdzieś samotną drogę,
Przypieczętowałem moje przeznaczenie
wszystko związane z Tobą odeszło,
tak, odeszło daleko
nigdy nie dotknę Twojej twarzy
nigdy nie zobaczę Cię ponownie

Patrzę każdego dnia przez spadający śnieg,
umierający mężczyzna spaceruje przez ich szczyt i dół

Spoglądam zimno i czuję ich ból,
patrzę jak ich życie powoli odchodzi daleko.
Widzę ich oczy, oni ....... mnie,
nie ma nic co mogę powiedzieć

zrobiłem błąd
myślę, że wybrałem złą drogę
gdzieś samotną drogę,
przypieczętowałem moje przeznaczenie i wszystko związane z Tobą odeszło, tak, odeszło daleko
nigdy nie dotknę Twojej twarzy
nigdy nie zobaczę Cię ponownie

zrobiłem błąd
myślę, że wybrałem złą drogę
gdzieś samotną drogę,
przypieczętowałem moje przeznaczenie i wszystko związane z Tobą odeszło, tak, odeszło daleko
nigdy nie dotknę Twojej twarzy
nigdy nie zobaczę Cię ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Blackout City Kids

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej do filmu ,,Droga bez powrotu 4: Krwawe początki".

Ścieżka dźwiękowa:

Droga bez powrotu 4: Krwawe początki

Komentarze (2):

Amasimar 6.04.2017, 22:21
(0)
@odinpro: Poprawiłem to beznadziejne tłumaczenie, wybacz że dopiero 5 lat później ;D Wcześniej nie znałem tej piosenki:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

odinpro 8.05.2012, 14:07
(+1)
Wpada w ucho. Proszę niech ktoś przetłumaczy. :)

tekstowo.pl
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 978 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności