Teksty piosenek > T > The Box Tops > The Letter
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 923 oczekujących

The Box Tops - The Letter

The Letter

The Letter

Tekst dodał(a): Bart_60s Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bart_60s Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): libra82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gimme a ticket for an aeroplane
I ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
'Cause my baby just wrote me a letter

I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
'Cause my baby just wrote me a letter

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen, mister, can't you see I got to get back
To my baby once more
Anyway, yeah

Gimme a ticket for an aeroplane
I ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
'Cause my baby just wrote me a letter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi bilet na samolot,
nie mam czasu na szybki pociąg
Samotne dni odchodzą,
Ja wracam do domu
Bo moje maleństwo napisało mi list

Nie obchodzi mnie ile pieniędzy wydam
Muszę wrócić do mojej ukochanej
Samotne dni odchodzą,
Ja wracam do domu

Dobra, napisała mi list
Powiedziała, że nie może żyć beze mnie ani chwili dłużej
Posłuchaj, panie, nie widzisz, że muszę wracać
Do mojej ukochanej

Daj mi bilet na samolot
Nie mam czasu na szybki pociąg
Samotne dni odchodzą,
Ja idę do domu
Bo moje maleństwo napisało mi list

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wayne Carson Thompson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wayne Carson Thompson

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Box Tops

Covery:

The Shadows, Herbie Mann, The Mops, Merit Hemmingson, Lou Rawls, Trini Lopez, The Ventures, Brenda Lee, Al Martino, Al Green, Joe Cocker, Bob Marley & The Wailers, Salena Jones, Melanie, Amii Stewart, Dionne Warwick, Eva Cassidy, Dynamo 5, A*Teens, Cliff Richard, Bandit, Susan Wong, Tim Timebomb i inni

Płyty:

The Letter (Audio single July 1967), The Letter/Neon Rainbow (Audio album November 1967), Tear Off! (CD, 1998), Now (CD, 2022)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 372. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone".

Ścieżka dźwiękowa:

Radio na fali, Minionki, Battlefield Bad Company 2 Vietnam, Źle się dzieje w El Royale, Paulie - gadający ptak, Gotham (sezon 1), Battlefield Vietnam, Cząstki elementarne, Podły, okrutny, zły, Londyński bulwar

Komentarze (3):

zUa 5.07.2015, 22:24
(0)
Ja jakoś nie potrafię sobie wyobrazić tej piosenki w innej aranżacji czy choćby z innym wokalem na tyle, że wolę nawet nie próbować słuchania innych jej wykonań. Idealna i wciągająca, za każdym do niej powrotem na kilka dni mogę zapomnieć o słuchaniu czegokolwiek poza tym.

ccarlin 12.05.2011, 19:45
(0)
tak, jakoś zaśpiewana przez Aly i Bena bardzo mi się spodobała. Tak też oryginalna wersja jest OK.
A tekst bardzo prawdziwy i .. ładny. ; )

Eclipse_ 20.02.2011, 14:22
(0)
Świetna piosenka!! Zarówno w wersji oryginalnej jak i Aly Michalki i Bena Cottona w serialu Hellcats xd

tekstowo.pl
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 923 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności