Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cab
The Cab - Stand Up
Stand Up
Tekst dodał(a): pruefalloutkid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): knopersova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): knopersova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They had tongues like guns
I had nowhere to run
Yeah, this world can get so lonely
Yeah, the paper and pen were my two best friends
'Cause the sad songs understood me
The irony and all my dreams were keeping me from sleeping
'Cause there's something so fun in being young and being dumb
'Cause you're not afraid of feeling
Yeah, all of my demons are kicking and screaming, but I'll never leave them behind
Yeah, maybe I'm crazy, but don't try to save me
'Cause I've never felt so alive
Yeah, when they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Yeah, when they gotcha down, down, down
Gotta make your own luck (own luck), own luck (own luck)
So, tell me I'm outta my mind
Give me a sign
Take it one step at a time
I know it's gonna be fine
Open your eyes
Shut up and give it a try
When they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Everybody go
Ohhhh, ohhhhh [x2]
They had eyes like knives
I had nowhere to hide
Yeah, this world can cut you open
But all the scars, they prove
That I fought my way through
So I always keep 'em showin'
'Cause sanity is suicide
And crazy are the legends
But, yeah, I'd rather have fun
Being young and being dumb
Than be saved a spot in heaven
Yeah, all of my demons are kickin' and screamin'
But I'll never leave them behind
Yeah, maybe I'm crazy, but don't try to save me
'Cuz I've never felt so alive
Yeah, when they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Yeah, when they gotcha down, down, down
Gotta make your own luck (own luck), own luck (own luck)
So, tell me I'm outta my mind
Give me a sign
Take it one step at a time
I know it's gonna be fine
Open your eyes
Shut up and give it a try
When they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Everybody go
Ohhhh, ohhhhh [x2]
Yeah, all of my demons are kickin' and screamin'
But I'll never leave them behind
Yeah, maybe I'm crazy
But don't try to save me
'Cause I've never felt so alive
Yeah, when they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Yeah, when they gotcha down, down, down
Gotta make your own luck (own luck), own luck (own luck)
So, tell me I'm outta my mind
Give me a sign
Take it one step at a time
I know it's gonna be fine
Open your eyes
Shut up and give it a try
When they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Everybody go
Ohhhh, ohhhhh
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh (Stand up! Stand up!)
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh (Stand up! Stand up!)
Kid, you gotta stand up
I had nowhere to run
Yeah, this world can get so lonely
Yeah, the paper and pen were my two best friends
'Cause the sad songs understood me
The irony and all my dreams were keeping me from sleeping
'Cause there's something so fun in being young and being dumb
'Cause you're not afraid of feeling
Yeah, all of my demons are kicking and screaming, but I'll never leave them behind
Yeah, maybe I'm crazy, but don't try to save me
'Cause I've never felt so alive
Yeah, when they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Yeah, when they gotcha down, down, down
Gotta make your own luck (own luck), own luck (own luck)
So, tell me I'm outta my mind
Give me a sign
Take it one step at a time
I know it's gonna be fine
Open your eyes
Shut up and give it a try
When they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Everybody go
Ohhhh, ohhhhh [x2]
They had eyes like knives
I had nowhere to hide
Yeah, this world can cut you open
But all the scars, they prove
That I fought my way through
So I always keep 'em showin'
'Cause sanity is suicide
And crazy are the legends
But, yeah, I'd rather have fun
Being young and being dumb
Than be saved a spot in heaven
Yeah, all of my demons are kickin' and screamin'
But I'll never leave them behind
Yeah, maybe I'm crazy, but don't try to save me
'Cuz I've never felt so alive
Yeah, when they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Yeah, when they gotcha down, down, down
Gotta make your own luck (own luck), own luck (own luck)
So, tell me I'm outta my mind
Give me a sign
Take it one step at a time
I know it's gonna be fine
Open your eyes
Shut up and give it a try
When they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Everybody go
Ohhhh, ohhhhh [x2]
Yeah, all of my demons are kickin' and screamin'
But I'll never leave them behind
Yeah, maybe I'm crazy
But don't try to save me
'Cause I've never felt so alive
Yeah, when they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Yeah, when they gotcha down, down, down
Gotta make your own luck (own luck), own luck (own luck)
So, tell me I'm outta my mind
Give me a sign
Take it one step at a time
I know it's gonna be fine
Open your eyes
Shut up and give it a try
When they knock you down, down, down
Kid, you gotta stand up (stand up), stand up (stand up)
Everybody go
Ohhhh, ohhhhh
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh (Stand up! Stand up!)
Kid, you gotta stand up
Ohhhh, ohhhhh (Stand up! Stand up!)
Kid, you gotta stand up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIch języki były jak broń,
a ja nie miałem dokąd uciec
Tak, w życiu można poczuć się samotnym
Tak, kartka i długopis stali się moimi najlepszymi przyjaciółmi
Bo tylko smutne piosenki mnie rozumiały
Ironia i wszystkie moje marzenia nie dawały mi spać
Jest coś śmiesznego w byciu młodym i głupim,
Bo nie boisz się uczuć.
Tak, wszystkie moje demony kopią i krzyczą, ale nigdy nie zostawię ich w tyle
Tak, może i jestem nienormalny, ale nie próbuj mnie ratować
Bo nigdy wcześniej nie czułem się tak żywy.
Tak, kiedy oni chcą cię zwalić z nóg w dół, w dół, w dół,
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się), podnieść się (podnieść się)
Kiedy równają cię z błotem, z błotem
Musisz zadbać o własne szczęście (własne szczęście)
Więc powiedz mi, że odchodzę od zmysłów
Daj mi znak.
Rób jeden krok na raz,
Wiem, że będzie dobrze.
Otwórz oczy,
Zamknij się i chociaż spróbuj
Kiedy chcą cię zwalić z nóg
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się)
I idziemy jak "oooooh, oooooh"
Tak, mieli oczy jak noże.
Nie miałem gdzie się ukryć.
Tak, ten świat może cię rozciąć na pół,
Ale wszystkie te blizny, one udowadniają,
Że wywalczyłem swoją drogę naprzód,
Więc zawsze pokazuję je światu,
Bo rozsądek to samobójstwo,
A wariaci są legendami.
Ale tak, wolałbym się bawić
Będąc młodym i głupim,
Niż mieć zapewnione miejsce w Niebie.
Tak, wszystkie moje demony kopią i krzyczą, ale nigdy nie zostawię ich w tyle
Tak, może i jestem nienormalny, ale nie próbuj mnie ratować
Bo nigdy wcześniej nie czułem się tak żywy.
Tak, kiedy oni chcą cię zwalić z nóg w dół, w dół, w dół,
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się), podnieść się (podnieść się)
Kiedy równają cię z błotem, z błotem
Musisz zadbać o własne szczęście (własne szczęście)
Więc powiedz mi, że odchodzę od zmysłów
Daj mi znak.
Rób jeden krok na raz,
Wiem, że będzie dobrze.
Otwórz oczy,
Zamknij się i chociaż spróbuj
Kiedy chcą cię zwalić z nóg
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się)
I idziemy jak "oooooh, oooooh"
Tak, wszystkie moje demony kopią i krzyczą, ale nigdy nie zostawię ich w tyle
Tak, może i jestem nienormalny, ale nie próbuj mnie ratować
Bo nigdy wcześniej nie czułem się tak żywy.
Tak, kiedy oni chcą cię zwalić z nóg w dół, w dół, w dół,
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się), podnieść się (podnieść się)
Kiedy równają cię z błotem, z błotem
Musisz zadbać o własne szczęście (własne szczęście)
Więc powiedz mi, że odchodzę od zmysłów
Daj mi znak.
Rób jeden krok na raz,
Wiem, że będzie dobrze.
Otwórz oczy,
Zamknij się i chociaż spróbuj
Kiedy chcą cię zwalić z nóg
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się)
I idziemy jak "oooooh, oooooh" (Dzieciaku, musisz się podnieść!)
a ja nie miałem dokąd uciec
Tak, w życiu można poczuć się samotnym
Tak, kartka i długopis stali się moimi najlepszymi przyjaciółmi
Bo tylko smutne piosenki mnie rozumiały
Ironia i wszystkie moje marzenia nie dawały mi spać
Jest coś śmiesznego w byciu młodym i głupim,
Bo nie boisz się uczuć.
Tak, wszystkie moje demony kopią i krzyczą, ale nigdy nie zostawię ich w tyle
Tak, może i jestem nienormalny, ale nie próbuj mnie ratować
Bo nigdy wcześniej nie czułem się tak żywy.
Tak, kiedy oni chcą cię zwalić z nóg w dół, w dół, w dół,
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się), podnieść się (podnieść się)
Kiedy równają cię z błotem, z błotem
Musisz zadbać o własne szczęście (własne szczęście)
Więc powiedz mi, że odchodzę od zmysłów
Daj mi znak.
Rób jeden krok na raz,
Wiem, że będzie dobrze.
Otwórz oczy,
Zamknij się i chociaż spróbuj
Kiedy chcą cię zwalić z nóg
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się)
I idziemy jak "oooooh, oooooh"
Tak, mieli oczy jak noże.
Nie miałem gdzie się ukryć.
Tak, ten świat może cię rozciąć na pół,
Ale wszystkie te blizny, one udowadniają,
Że wywalczyłem swoją drogę naprzód,
Więc zawsze pokazuję je światu,
Bo rozsądek to samobójstwo,
A wariaci są legendami.
Ale tak, wolałbym się bawić
Będąc młodym i głupim,
Niż mieć zapewnione miejsce w Niebie.
Tak, wszystkie moje demony kopią i krzyczą, ale nigdy nie zostawię ich w tyle
Tak, może i jestem nienormalny, ale nie próbuj mnie ratować
Bo nigdy wcześniej nie czułem się tak żywy.
Tak, kiedy oni chcą cię zwalić z nóg w dół, w dół, w dół,
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się), podnieść się (podnieść się)
Kiedy równają cię z błotem, z błotem
Musisz zadbać o własne szczęście (własne szczęście)
Więc powiedz mi, że odchodzę od zmysłów
Daj mi znak.
Rób jeden krok na raz,
Wiem, że będzie dobrze.
Otwórz oczy,
Zamknij się i chociaż spróbuj
Kiedy chcą cię zwalić z nóg
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się)
I idziemy jak "oooooh, oooooh"
Tak, wszystkie moje demony kopią i krzyczą, ale nigdy nie zostawię ich w tyle
Tak, może i jestem nienormalny, ale nie próbuj mnie ratować
Bo nigdy wcześniej nie czułem się tak żywy.
Tak, kiedy oni chcą cię zwalić z nóg w dół, w dół, w dół,
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się), podnieść się (podnieść się)
Kiedy równają cię z błotem, z błotem
Musisz zadbać o własne szczęście (własne szczęście)
Więc powiedz mi, że odchodzę od zmysłów
Daj mi znak.
Rób jeden krok na raz,
Wiem, że będzie dobrze.
Otwórz oczy,
Zamknij się i chociaż spróbuj
Kiedy chcą cię zwalić z nóg
Dzieciaku, musisz się podnieść! (Podnieść się)
I idziemy jak "oooooh, oooooh" (Dzieciaku, musisz się podnieść!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander DeLeon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cab |
| Płyty: |
Lock Me Up EP |
Komentarze (0):