Teksty piosenek > T > The Cab > Temporary Bliss
2 514 027 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 250 oczekujących

The Cab - Temporary Bliss

Temporary Bliss

Temporary Bliss

Tekst dodał(a): Benzedrinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xamara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Benzedrinowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I come over
Quarter past two
Love in my eyes
Blinded by you
Just to get a taste of heaven
I'm on my knees

I can't help it
I'm addicted
I can't stand the pain inflicted
In the morning, you're not holdin' on to me

Tell me what's the point of doin' this every night
What you're givin' me
Is nothing but a heartless soul lullaby
Gonna kill my dreams
Oh
This is the last time
Baby make up your mind

I can't keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me something, please?
I can't keep touching you like this
If it's just temporary bliss
Just temporary bliss

We were on fire
Now we're frozen
There's no desire
Nothing spoken
You're just playin'
I keep waiting for your heart
(I keep waitin' for you)

I am fiendin' for the sunshine
To show our love in a good light
Give me reason
I am pleadin' to the stars
(Tell me)

Tell me what's the point of doin' this every night
What you're gving me
Is nothing but a heartless soul lullaby
Gonna kill my dreams
Oh
This is the last time
Baby make up your mind

I can't keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me something, please?
I can't keep touchin' you like this
If it's just temporary bliss
Just temporary bliss

I'm your one and only
Only when you're lonely
(Na-na-na-na na-na-na-na) x2

I'm your one and only
Only when you're lonely
Baby why you callin' me?
Not another one
Not tryin' to be your whole life
I don't wanna fall asleep

I'm your one and only
Only when you're lonely
Baby why you callin' me?
Not another one
Not tryin' to be your whole life
Oh oh

I can't keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me something, please?
I can't keep touchin' you like this
If it's just temporary bliss
Just temporary bliss
Temporary bliss

I can't keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
I can't keep feelin' love like this
It's not worth temporary bliss

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyszedłem
Kwadrans po drugiej
Miłość w moich oczach
Oślepiony przez Ciebie
Tylko by dostać posmak niebios
Jestem na kolanach

Nie mogę nic na to poradzić
Jestem uzależniony
Nie mogę wytrzymać zadawanego bólu
O poranku już nie trzymasz się mnie

Powiedz mi, jaki jest sens w robieniu tego każdej nocy?
To co mi dajesz, to bezduszna stara kołysanka
Zabijesz moje sny
Oh
To ostatni raz
Kochanie, zdecyduj się

Nie mogę spać w Twoim łóżku
Jeśli będziesz mieszać mi w głowie
Zanim wślizgnę się pod Twoje prześcieradło
Możesz mi coś dać, proszę?
Nie mogę Cię tak dotykać
Jeśli to tylko chwilowa rozkosz
Tylko chwilowa rozkosz

Byliśmy w ogniu
Teraz jesteśmy zmrożeni
Nie ma pożądania
Nic powiedzianego
Ty tylko grasz
Czekam na Twoje serce
(Czekam na Ciebie)

Wyczekuję świtu
By pokazał naszą miłość w dobrym świetle
Daj mi powód
Błagam gwiazdy
(Powiedz mi)

Powiedz mi, jaki jest sens w robieniu tego każdej nocy?
To co mi dajesz, to bezduszna stara kołysanka
Zabijesz moje sny
Oh
To ostatni raz
Kochanie, zdecyduj się

Nie mogę spać w Twoim łóżku
Jeśli będziesz mieszać mi w głowie
Zanim wślizgnę się pod Twoje prześcieradło
Możesz mi coś dać, proszę?
Nie mogę Cię tak dotykać
Jeśli to tylko chwilowa rozkosz
Tylko chwilowa rozkosz

Jestem Twoim jednym i jedynym
Tylko kiedy jesteś samotna
(Na-na-na-na na-na-na-na) x2

Jestem Twoim jednym i jedynym
Tylko kiedy jesteś samotna
Kochanie, czemu do mnie dzwonisz?
Nie kolejny
Nie próbuję być Twoim całym życiem
Nie chcę zasnąć

Jestem Twoim jednym i jedynym
Tylko kiedy jesteś samotna
Kochanie, czemu do mnie dzwonisz?
Nie kolejny
Nie próbuję być Twoim całym życiem
Nie chcę zasnąć
Oh oh

Nie mogę spać w Twoim łóżku
Jeśli będziesz mieszać mi w głowie
Zanim wślizgnę się pod Twoje prześcieradło
Możesz mi coś dać, proszę?
Nie mogę Cię tak dotykać
Jeśli to tylko chwilowa rozkosz
Tylko chwilowa rozkosz

Nie mogę spać w Twoim łóżku
Jeśli będziesz mieszać mi w głowie
Nie mogę czuć miłości w ten sposób
Chwilowa rozkosz nie jest tego warta.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

magdaelena 10.12.2016, 20:44
(0)
nie można tego przesłuchać raz, ani dwa, ani dziesięć, nawet sto nie będzie wystarczająco

Rowan 12.08.2014, 20:16
(0)
Super! Świetny zespół, świetny tekst, świetna muzyka... Bosko <3

DulceeDemii 7.06.2014, 18:00
(+1)
Dzisiaj odkryłam ten zespół i bardzo mi się podoba! Piosenka świetna! Od teraz jest moją ulubioną. :)

pruefalloutkid 29.08.2013, 16:12
(0)
Jeśli lubicie The Cab wbijajcie na facebooka/twittera i szukajcie fanpage'u/profilu SESPoland!!! Musimy w końcu zebrać polskich Soldiers w jedno miejsce!!!! :)

Benzedrinowa 3.12.2012, 16:02
(+3)
@Kyuik Wszystkie teksty The Cab pisze Alex DeLeon, a znając tego geniusza można się spodziewać, że jest w 100% szczery.

Kyuik 14.09.2012, 14:30
(+1)
Ciekawe ile szczerości jest w tym tekście :D Albo kto im go napisał xd Ale piosenka absolutnie fantastyczna, uzależniła mnie <3

alicjankusienka 1.04.2012, 14:49
(+2)
<3333333333333 !

tekstowo.pl
2 514 027 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności