Teksty piosenek > T > The Canadian Tenors > Adagio
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 148 oczekujących

The Canadian Tenors - Adagio

Adagio

Adagio

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgneStlumaczy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beti2204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il fiume dei ricordi
Il greto del passato
Sta ritornando da me
Sta rivivendo per te
Ma dove ti troveró
Se tu non vuoi?

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Risento i baci su di me
I baci tuoi
I abbraci tuoi
Che mi bruciano ancor
Che mi fanno languir
Che mi fanno morir

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove certami
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dommi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole come sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dommi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

Translation:
Adagio


I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe,
Make me believe
You won't let go
Adagio

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, gdzie cię znaleźć
Nie wiem, jak się skontaktować z tobą
Słyszę twój głos na wietrze
Czuję cię pod moją skórą
Jesteś w moim sercu i duszy
Poczekam na ciebie
Adagio

Wszystkie te noce bez ciebie
Wszystkie moje sny, otaczają ciebie
Widzę i dotykam twojej twarzy
I wpapad w twoje objęcia
Kiedy nadejdzie właściwy czas, wiem
Będziesz w moich ramionach
Adagio

Zamykam oczy i znajduję sposób
Nie potrzebuję modlitwy
Pójdę tak daleko
Zawalczę tak ciężko
Nic więcej do wyjaśnienia
Wiem, że wszystko, co pozostanie
To fortepian, który gra

Jeśli wiesz, gdzie mnie szukać
Jeśli wiesz, jak się skontaktować ze mną
Zanim światło zblednie
Zanim przestanę wiarzyć
Bądź jedynym człowiekiem który powie
że usłyszysz moje serce
Że oddasz swoje życie
Zostaniesz na zawsze…

och
Nie pozwól, by to światło zbladło
Nie nie nie nie nie nie
Nie pozwól by zabrakło mi wiary
Bądź jedynym człowiekiem, który powie
Że wierzysz, i pozwolisz mi uwierzyć
Nie pozwolisz odejść
Adagio...

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Tomas Albinoni ( Remo Giazotto)1949

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

mistyfikacja muzyczna

Komentarze (1):

Riccardo 21.04.2024, 20:25
(0)
Wielka Pomyłka! Wielka seria błędów! Jedynie tytuł utworu jest trafiony.
Słowa włoskie tylko częściowo odpowiadają temu co słyszymy w teledysku. Tłumacznie angielskie ktoś dorzucił całkiem bezmyślnie. To nie to! A tłumaczenie polskie też nie wiadomo komu się przyśniło. Po co tak zaśmiecać?

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 148 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności