Teksty piosenek > T > The Cardboard Swords > Flannel
2 560 251 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

The Cardboard Swords - Flannel

Flannel

Flannel

Tekst dodał(a): foksi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xnoanwsersx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said that I should get a clue
Well I did, I did, I did, I did
And it was to rid my heart of you


So I did, I did, I did, I did
Exactly what you said I should do
I played the sleuth and I found a clue
And I still can't stop thinking about you

That's standard procedure
You know, you know, you know me
So fuck with my heart at your leisure
That's how it goes, it's been going lately
Said I was the best simultaneously the worst
And best case scenario, I should be cursed
For the rest of my life, for the rest of my life
Well, I feel like I am cause I will never have you by my side

So stay warm in that flannel
That I left on your bed
There was no way in hell I could put it on after that
Cause we were both soaking wet
And I apologize if from time to time
This makes you think of me
Just imagine seeing that stupid shirt
Everytime you fucking breathe
That's how it feels to be me

You have proven to be more of a maze
In construction season in the Heritage Hill one-ways
For someone who's not from Grand Rapids on their very first days
But me, I paid attention on my late night skates
And when I was driving around in my van and how my best friend,
Who lived here his whole life,
Told me I know the city better than him
He said "Ty, it's like the back of your hand."
I said "Alec, I'd trade it in a heartbeat for the backbone of a man."
I had to change my way home from work cause I couldn't even stand to
Drive by her, and see her on her front lawn, with her bikini on getting a tan
Cause, here's the thing
I don't need Fountain or Union Street
For anything except Martha's Vineyard and the bakery so
I'll just take the back of Michigan Hill down
Eastern around and follow Lion all the way there cause this is what I found

Life, may or may not be about finding true love
But, it's certainly not about begging for it from someone so
I'll keep doing the things that I do
Late nights, fat blunts, pizza pies with my crew
Driving home from whatever bar's half-off after two
While I'm blasting my favorite tunes and
Seeing my favorite local bands at whatever venues
While you keep doing the things that you do, shifting blame, and twisting truth
And making absolutely positively sure that everybody in the room is certain
That the victim just had to be you, well

I'll keep doing the things that I do
And I'll find someone who wants me like I wanted you
So sing along at a show this weekend
Act a fool, get drunk with these friends, that you love
Someone somewhere said all good things end
So what in my mind made me think this time would be different

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałaś, że powinienem się domyśleć
Cóż zrobiłem to, zrobiłem to, zrobiłem to
Miałem uwolnić moje serce od ciebie

Wiec tak zrobiłem, zrobiłem, zrobiłem
Dokładnie to co uważałaś za słuszne
Udawałem szpiega i domyśliłem się
Ale wciąż nie mogę przestać o tobie myśleć

Ta standardowa procedura
Znasz, znasz, znasz mnie
Więc pogrywaj z moim sercem w wolnym czasie
Tak to wygląda, tak to wyglądało ostatnimi czasy
Powiedziałaś, że byłem najlepszy,a równocześnie najgorszy
W najlepszym wypadku, powinienem być przeklęty
Do końca mojego życia, do końca mojego życia
Cóż, czuję się jakbym był przeklęty bo nigdy nie będę miał ciebie u swojego boku

Więc, trzymaj się ciepło w tej flaneli
Którą zostawiłem na twoim łóżku
Bo nie było szans, bym mógł ją założyć po tym jak
Zmokliśmy do suchej nitki
I przepraszam, jeśli od czasu do czasu
sprawi ona, że o mnie pomyślisz
Wyobraź sobie tylko, widzieć tą głupią koszule
Z każdym jebanym wdechem jaki bierzesz
Tak się właśnie teraz czuję

Udowodniłaś, że trudniej cię rozgryźć
Niż trasę przez jedyną przejezdną drogę w sezonie rozbudowy Heritage Hill
Dla kogoś, kto nie jest z Grand Rapids, i musi ją pokonać w jednym z pierwszych dni pobytu
Ale ja, ja zwracałem uwagę gdy późno w nocy jeździliśmy na deskach
I kiedy jechałem moim vanem, najlepszy przyjaciel,
Który mieszka tu całe życie
Uznał, że znam to miasto lepiej niż on
Powiedział " Ty, znasz je jak własną kieszeń"
Odparłem "Alec, oddałbym tą wiedzę bez mrugnięcia oka, za odzyskanie kręgosłupa"
Musiałem zmienić moją drogę do domu z pracy, ponieważ nie mógłbym nawet znieść
Widoku jej opalającej się w bikini przed swoim domem,
Bo widzisz
Z Fountain czy Union Street nie potrzebuje niczego
oprócz Martha's Vineyard i piekarni, więc
Pojadę po prostu wzdłuż Michigan Hill
Podążając na wschód przez Lion, i pokonam całą tą trasę, bo nauczyłem się jednego

Celem życia może lub może nie być znalezienie prawdziwej miłości,
ale na pewno nie jest po to, by o nią błagać, więc
Będę kontynuował wszystko to co robię
Późnymi nocami blanty, pizza z ekipą,
Jeżdżenie do domu z jakiekolwiek baru
I puszczanie ulubionych kawałków i
Oglądanie moich ulubionych lokalnych zespołów w jakichkolwiek miejscach
Podczas gdy ty będziesz kontynuowała wszystko to co ty robisz, obwinianie, ukrywanie prawdy
I upewnianie się, że na pewno wszyscy w pokoju są pewni, że
Ofiarą musiałaś być ty, cóż

Będę kontynuował wszystko to co robię
I znajdę kogoś, kto będzie mnie chciał, tak jak ja chciałem ciebie
Więc wtóruj wokaliście na koncercie w ten weekend
Wygłupiaj się, opij z tymi znajomymi, których kochasz
Ktoś, gdzieś powiedział, że wszystkie dobre rzeczy się kończą
Więc co kazało mi myśleć, że tym razem będzie inaczej?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 560 251 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności