Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cast of RuPaul's Drag Race Season 13
The Cast of RuPaul's Drag Race Season 13 - Lucky
Lucky
Tekst dodał(a): MaraWillow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaraWillow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaraWillow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: RuPaul]
(Ooh, wah, wah)
(Ooh, wah, wah)
[Chorus: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Verse 1: Gottmik]
Wake up, girls, it's now time to listen
Hand on your hip and assume the position
Mama Ru said that we're all born naked
Gottmik says, "love your body, don't fake it"
Here's the tea, I put in work, baby
So fight for yourself and let all the basic haters lurk, baby
That face that's stamped so right
Clown paint and waist so tight
Boys, girls, and in between
It's time to crown your queen, let's go
[Verse 2: Kandy Muse]
Yo, the Muse is back
Top four, bitch, on the track
She 'bout to bring it back
And you hoes better watch your backs
Queens wish thеy had my spot
They said I would go first
Now I'm laughing from the top (Ha ha ha ha!)
From the hood to Hollywood
With three bad bitchеs on my side
Number one showstopping diva
Now I'm ready for my crown, bitch
[Pre-Chorus: RuPaul]
Had, had to get your attention, that wasn't hard
Now I just need to mention that you are
[Chorus 2: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Hook: RuPaul]
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
You're so lucky
Y-O-U-R-E so lucky
[Verse 3: Rosé]
Little Scottish boy grew up to be the supreme
I'm the definition of American Dream
Lucky for my daddy who believed in a star
But take it from Rosé, you better work to go far
Every single thing about the bitch is right
Magnify the résumé, the font is tight
I can rap? What a gag
Check it, baby, this is drag
[Verse 4: Symone]
(Ahh) You wanna, wanna taste of me?
(Ahh) I'm the mothertuckin' Ebony...
Enchantress, it took a minute, oh, but now I see
(Ahh) I'm the Sugar Honey Iced Tea
(Ahh) I got the fashion, beauty, and the brains
You see that crown? Oh, baby, that's for me
[Pre-Chorus 2: RuPaul]
Had, had to get your attention, that wasn't hard
Now I just need to mention that you are
[Chorus 3: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Hook 2: RuPaul]
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
[Bridge: RuPaul]
O-o-ooh, girl, ooh, girl, o-ooh, girl
Ooh, girl, y-yes, girl, honey, honey
[Chorus 4: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Hook 3: RuPaul]
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
(Ooh, wah, wah)
(Ooh, wah, wah)
[Chorus: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Verse 1: Gottmik]
Wake up, girls, it's now time to listen
Hand on your hip and assume the position
Mama Ru said that we're all born naked
Gottmik says, "love your body, don't fake it"
Here's the tea, I put in work, baby
So fight for yourself and let all the basic haters lurk, baby
That face that's stamped so right
Clown paint and waist so tight
Boys, girls, and in between
It's time to crown your queen, let's go
[Verse 2: Kandy Muse]
Yo, the Muse is back
Top four, bitch, on the track
She 'bout to bring it back
And you hoes better watch your backs
Queens wish thеy had my spot
They said I would go first
Now I'm laughing from the top (Ha ha ha ha!)
From the hood to Hollywood
With three bad bitchеs on my side
Number one showstopping diva
Now I'm ready for my crown, bitch
[Pre-Chorus: RuPaul]
Had, had to get your attention, that wasn't hard
Now I just need to mention that you are
[Chorus 2: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Hook: RuPaul]
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
You're so lucky
Y-O-U-R-E so lucky
[Verse 3: Rosé]
Little Scottish boy grew up to be the supreme
I'm the definition of American Dream
Lucky for my daddy who believed in a star
But take it from Rosé, you better work to go far
Every single thing about the bitch is right
Magnify the résumé, the font is tight
I can rap? What a gag
Check it, baby, this is drag
[Verse 4: Symone]
(Ahh) You wanna, wanna taste of me?
(Ahh) I'm the mothertuckin' Ebony...
Enchantress, it took a minute, oh, but now I see
(Ahh) I'm the Sugar Honey Iced Tea
(Ahh) I got the fashion, beauty, and the brains
You see that crown? Oh, baby, that's for me
[Pre-Chorus 2: RuPaul]
Had, had to get your attention, that wasn't hard
Now I just need to mention that you are
[Chorus 3: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Hook 2: RuPaul]
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
[Bridge: RuPaul]
O-o-ooh, girl, ooh, girl, o-ooh, girl
Ooh, girl, y-yes, girl, honey, honey
[Chorus 4: RuPaul]
L-U-C-K-Y, baby, come on
Pussy on fire
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
L-U-C-K-Y, honey, honey
A little twist and slide
You're so lucky tonight
'Cause I'm givin' you the show that you want
[Hook 3: RuPaul]
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
You're so lucky
You're, you're so lucky, lucky
Y-O-U-R-E so lucky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: RuPaul]
(Ooh, wah, wah)
(Ooh, wah, wah)
[Refren: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Zwrotka 1: Gottmik]
Pobudka dziewczyny, to jest czas żebyście posłuchały
Dłonie na biodrach i przyjmijcie pozycję
Mama Ru powiedziała, że wszyscy urodziliśmy się nadzy
Gottmik mówi, "kochaj swoje ciało i nie udawaj"
Mam newsa, włożyłam w to pracę, skarbie
Więc walcz o siebie i spraw żeby zwykli hejterzy się schowali, skarbie
Ta twarz przyozdobiona wspaniale
Makijaż clowna i talia tak wąska
Chłopcy, dziewczyny i wszyscy pomiędzy
To czas żeby ukoronować waszą królową, ruszamy
[Zwrotka 2: Kandy Muse]
Yo, Muse* wróciła
Finałowa czwórka, suko, w tym bicie
Ma zamiar to przywrócić
I wy dziwki lepiej się pilnujcie
Królowe pragną mojego miejsca
Mówiły, że odpadnę pierwsza
Teraz śmieje się ze szczytu (Ha ha ha ha!)
Z dzielnicy do Hollywood
Z trzema niezłymi sukami po mojej stronie
Oszałamiająca diva numer jeden
Teraz jestem gotowa na moją koronę, suko
[Przed-Refren: Rupaul]
Musiałam przykuć twoją uwagę, to nie było trudne
Teraz muszę wspomnieć, że jesteś
[Refren 2: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Hook: RuPaul]
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
Jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
[Zwrotka 3: Rosé]
Mały szkocki chłopiec dorósł aby być najlepszym
Jestem definicją Amerykańskiego Snu**
Szczęśliwie dla mojego taty, który wierzył w gwiazdy
Ale weź przykład z Rosé, musisz ciężko pracować żeby zajść daleko
Każda rzecz w tej suce jest idealna
Powiększ podsumowanie, czcionka jest właściwa
Potrafię rapować? Jakie zaskoczenie
Zobacz skarbie, to jest drag
[Zwrotka 4: Symone]
(Ahh) Chcesz mnie spróbować?
(Ahh) Jestem cholerną Ebony...
Enchantress***, to zajęło chwilę, oh, ale teraz widzę
(Ahh) Jestem Słodką Miodową Herbatą Mrożoną
(Ahh) Mam styl, urodę i mądrość
Widzisz koronę? oh, skarbie, ona jest dla mnie
[Przed-Refren 2: Rupaul]
Musiałam przykuć twoją uwagę, to nie było trudne
Teraz muszę wspomnieć, że jesteś
[Refren 3: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Hook 2: RuPaul]
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
[Most: RuPaul]
O-o-ooh, dziewczyno, ooh, dziewczyno, o-ooh, dziewczyno
Ooh, dziewczyno, t-tak, dziewczyno, kochanie, kochanie
[Refren 4: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Hook 3: RuPaul]
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
*Muse - w tym wypadku chodzi zarówno o imię artystki ale również o muzę czyli postać z mitologii Greckiej i Rzymskiej
**Amerykański Sen - popularne określenie oznaczające kogoś spoza USA, kto wybiera się tam w poszukiwaniu pracy, sławy, pieniędzy lub lepszego życia
*** Ebony Enchantress - inne określenie jakiego używa wobec siebie Symone
(Ooh, wah, wah)
(Ooh, wah, wah)
[Refren: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Zwrotka 1: Gottmik]
Pobudka dziewczyny, to jest czas żebyście posłuchały
Dłonie na biodrach i przyjmijcie pozycję
Mama Ru powiedziała, że wszyscy urodziliśmy się nadzy
Gottmik mówi, "kochaj swoje ciało i nie udawaj"
Mam newsa, włożyłam w to pracę, skarbie
Więc walcz o siebie i spraw żeby zwykli hejterzy się schowali, skarbie
Ta twarz przyozdobiona wspaniale
Makijaż clowna i talia tak wąska
Chłopcy, dziewczyny i wszyscy pomiędzy
To czas żeby ukoronować waszą królową, ruszamy
[Zwrotka 2: Kandy Muse]
Yo, Muse* wróciła
Finałowa czwórka, suko, w tym bicie
Ma zamiar to przywrócić
I wy dziwki lepiej się pilnujcie
Królowe pragną mojego miejsca
Mówiły, że odpadnę pierwsza
Teraz śmieje się ze szczytu (Ha ha ha ha!)
Z dzielnicy do Hollywood
Z trzema niezłymi sukami po mojej stronie
Oszałamiająca diva numer jeden
Teraz jestem gotowa na moją koronę, suko
[Przed-Refren: Rupaul]
Musiałam przykuć twoją uwagę, to nie było trudne
Teraz muszę wspomnieć, że jesteś
[Refren 2: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Hook: RuPaul]
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
Jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
[Zwrotka 3: Rosé]
Mały szkocki chłopiec dorósł aby być najlepszym
Jestem definicją Amerykańskiego Snu**
Szczęśliwie dla mojego taty, który wierzył w gwiazdy
Ale weź przykład z Rosé, musisz ciężko pracować żeby zajść daleko
Każda rzecz w tej suce jest idealna
Powiększ podsumowanie, czcionka jest właściwa
Potrafię rapować? Jakie zaskoczenie
Zobacz skarbie, to jest drag
[Zwrotka 4: Symone]
(Ahh) Chcesz mnie spróbować?
(Ahh) Jestem cholerną Ebony...
Enchantress***, to zajęło chwilę, oh, ale teraz widzę
(Ahh) Jestem Słodką Miodową Herbatą Mrożoną
(Ahh) Mam styl, urodę i mądrość
Widzisz koronę? oh, skarbie, ona jest dla mnie
[Przed-Refren 2: Rupaul]
Musiałam przykuć twoją uwagę, to nie było trudne
Teraz muszę wspomnieć, że jesteś
[Refren 3: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Hook 2: RuPaul]
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
[Most: RuPaul]
O-o-ooh, dziewczyno, ooh, dziewczyno, o-ooh, dziewczyno
Ooh, dziewczyno, t-tak, dziewczyno, kochanie, kochanie
[Refren 4: RuPaul]
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, skarbie, no dalej
Cipka płonie
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
S-Z-C-Z-Ę-Ś-C-I-A-R-Z, kochanie, kochanie
Mały obrót i wślizg
Jesteś takim szczęściarzem tej nocy
Bo daje ci pokaz o jakim marzysz
[Hook 3: RuPaul]
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
Jesteś takim szczęściarzem
Jesteś, jesteś takim szczęściarzem
J-E-S-T-E-Ś takim szczęściarzem
*Muse - w tym wypadku chodzi zarówno o imię artystki ale również o muzę czyli postać z mitologii Greckiej i Rzymskiej
**Amerykański Sen - popularne określenie oznaczające kogoś spoza USA, kto wybiera się tam w poszukiwaniu pracy, sławy, pieniędzy lub lepszego życia
*** Ebony Enchantress - inne określenie jakiego używa wobec siebie Symone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frederick William Scott, Leland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):