Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cat Empire
The Cat Empire - Til The Ocean Take Us All
Til The Ocean Take Us All
Tekst dodał(a): k8ee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HollowStar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HollowStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love you like oil
Coming down hard
Need you so fast
Need you so right away
Like a road train
I need you babe
Let's burn it all away
But I love you like water
You give me order
It's getting hotter
Believe me when I say
That like a spring rain
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
This is the story of two lovers like twins
They would do lovers things blame original sin
Look into their eyes only for the meaning of the hour
As if there only everything existed in their power, yet
Lo and behold they drifted of a stream humming
How does it go? Oh 'Life is but a dream'
Well the steam became a river and the river start to tow
They, they didn't notice at all
I love you like oil
Coming down hard
Need you so fast
Need you so right away
Like a road train
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
And on this black day the people shouted from the shore
Screaming, 'Stop gazing and swim to save us all! '
But the twins they didn't hear at all they wispered nothings
Down the waterfall
And for what? Why did love become this void?
When the ones we love are the one we would destroy
Have you heard about the phrase says 'Ignorance is bliss'?
Well, what bliss could lead to this
When I need you like water
You give me order
It's getting hotter
Believe me when I say
That like a spring rain
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
Bridge
I love you like oil
Coming down hard
Need you so fast
Need you so right away
Like a road train
I need you babe
Let's burn it all away
But I love you like water
You give me order
It's getting hotter
Believe me when I say
That like a spring rain
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
Coming down hard
Need you so fast
Need you so right away
Like a road train
I need you babe
Let's burn it all away
But I love you like water
You give me order
It's getting hotter
Believe me when I say
That like a spring rain
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
This is the story of two lovers like twins
They would do lovers things blame original sin
Look into their eyes only for the meaning of the hour
As if there only everything existed in their power, yet
Lo and behold they drifted of a stream humming
How does it go? Oh 'Life is but a dream'
Well the steam became a river and the river start to tow
They, they didn't notice at all
I love you like oil
Coming down hard
Need you so fast
Need you so right away
Like a road train
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
And on this black day the people shouted from the shore
Screaming, 'Stop gazing and swim to save us all! '
But the twins they didn't hear at all they wispered nothings
Down the waterfall
And for what? Why did love become this void?
When the ones we love are the one we would destroy
Have you heard about the phrase says 'Ignorance is bliss'?
Well, what bliss could lead to this
When I need you like water
You give me order
It's getting hotter
Believe me when I say
That like a spring rain
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
Bridge
I love you like oil
Coming down hard
Need you so fast
Need you so right away
Like a road train
I need you babe
Let's burn it all away
But I love you like water
You give me order
It's getting hotter
Believe me when I say
That like a spring rain
I need you babe
But nothing last forever after all
I'll love you til the ocean takes us all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię jak cieżko schodzący olej
Potrzebuje cie tak szybko
Potrzebuję cie już zaraz
Jak liny holowniczej*
Potrzebuje cie skarbie,
Spalmy to wszystko
Ale kocham cie jak wodę
Nadajesz mi porządek
Robi się coraz goręcej
Uwierz mi, kiedy mówię
że jak wiosennego deszczu
Potrzebuje cie skarbie
Ale przecież nic nie trwa wiecznie
Będę cie kochał aż ocean zabierze nas wszystkich
To jest historia dwóch kochanków jak bliźniaki
Robiliby rzeczy kochanków obwiniając grzech pierwotny
Spójrz w ich oczy tylko dla znaczenia godziny
jakby wszystko istniało tylko w ich mocy.
Oto oni dryfowali w buczącym strumieniu
Jak to szło? Oh ,,Życie jest tylko snem"
Cóż, strumyk stał się rzeką, a rzeka zaczęła kręcić sie w miejscu
Oni, Oni w ogóle tego nie zauważyli.
Kocham cię jak ciężko schodzący olej
Potrzebuję cię szybko
Potrzebuję cie już zaraz
Jak liny holowniczej*
Potrzebuje cie skarbie,
Ale przecież nic nie trwa wiecznie,
Będę cie kochał, aż ocean zabierze nas wszystkich.
W ten czarny dzień ludzie krzyczeli z wybrzeża
Krzycząc: ,Przestańcie przyglądać się i przypłyńcie, żeby uratować nas wszystkich!"
Ale bliźniaki, oni nie słyszeli niczego, oni szeptali o niczym
W dole wodospadu
A po co? Czemu miłość stała się taką pustką?
Kiedy ci których kochamy są tymi których byśmy zniszczyli.
Słyszałeś powiedzenie, że ,,Ignorancja to błogość"?
Cóż, jaka błogość może prowadzic do tego.
Kiedy potrzebuję cie jak wodę
Nadajesz mi porządek
Robi się coraz goręcej
Uwierz mi, kiedy mówię
że jak wiosenny deszcz
Potrzebuje cie skarbie
Ale przecież nic nie trwa wiecznie
Będę cie kochał aż ocean zabierze nas wszystkich
Most
Kocham cię jak cieżko schodzący olej
Potrzebuje cie tak szybko
Potrzebuję cie już zaraz
Jak liny holowniczej*
Potrzebuje cie skarbie,
Spalny to wszystko
Ale kocham cie jak wodę
Nadajesz mi porządek
Robi się coraz goręcej
Uwierz mi, kiedy mówię
że jak wiosenny deszcz
Potrzebuje cie skarbie
Ale przecież nic nie trwa wiecznie
Będę cie kochał aż ocean zabierze nas wszystkich
*Road train oznacza linę służącą do przymocowania przyczepy ciągniętej przez ciężarówkę, używane do transportu różnych surowców.
Potrzebuje cie tak szybko
Potrzebuję cie już zaraz
Jak liny holowniczej*
Potrzebuje cie skarbie,
Spalmy to wszystko
Ale kocham cie jak wodę
Nadajesz mi porządek
Robi się coraz goręcej
Uwierz mi, kiedy mówię
że jak wiosennego deszczu
Potrzebuje cie skarbie
Ale przecież nic nie trwa wiecznie
Będę cie kochał aż ocean zabierze nas wszystkich
To jest historia dwóch kochanków jak bliźniaki
Robiliby rzeczy kochanków obwiniając grzech pierwotny
Spójrz w ich oczy tylko dla znaczenia godziny
jakby wszystko istniało tylko w ich mocy.
Oto oni dryfowali w buczącym strumieniu
Jak to szło? Oh ,,Życie jest tylko snem"
Cóż, strumyk stał się rzeką, a rzeka zaczęła kręcić sie w miejscu
Oni, Oni w ogóle tego nie zauważyli.
Kocham cię jak ciężko schodzący olej
Potrzebuję cię szybko
Potrzebuję cie już zaraz
Jak liny holowniczej*
Potrzebuje cie skarbie,
Ale przecież nic nie trwa wiecznie,
Będę cie kochał, aż ocean zabierze nas wszystkich.
W ten czarny dzień ludzie krzyczeli z wybrzeża
Krzycząc: ,Przestańcie przyglądać się i przypłyńcie, żeby uratować nas wszystkich!"
Ale bliźniaki, oni nie słyszeli niczego, oni szeptali o niczym
W dole wodospadu
A po co? Czemu miłość stała się taką pustką?
Kiedy ci których kochamy są tymi których byśmy zniszczyli.
Słyszałeś powiedzenie, że ,,Ignorancja to błogość"?
Cóż, jaka błogość może prowadzic do tego.
Kiedy potrzebuję cie jak wodę
Nadajesz mi porządek
Robi się coraz goręcej
Uwierz mi, kiedy mówię
że jak wiosenny deszcz
Potrzebuje cie skarbie
Ale przecież nic nie trwa wiecznie
Będę cie kochał aż ocean zabierze nas wszystkich
Most
Kocham cię jak cieżko schodzący olej
Potrzebuje cie tak szybko
Potrzebuję cie już zaraz
Jak liny holowniczej*
Potrzebuje cie skarbie,
Spalny to wszystko
Ale kocham cie jak wodę
Nadajesz mi porządek
Robi się coraz goręcej
Uwierz mi, kiedy mówię
że jak wiosenny deszcz
Potrzebuje cie skarbie
Ale przecież nic nie trwa wiecznie
Będę cie kochał aż ocean zabierze nas wszystkich
*Road train oznacza linę służącą do przymocowania przyczepy ciągniętej przez ciężarówkę, używane do transportu różnych surowców.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):