Teksty piosenek > T > The Chainsmokers > Closer (feat. Halsey)
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 077 oczekujących

The Chainsmokers - Closer (feat. Halsey)

Closer (feat. Halsey)

Closer (feat. Halsey)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): s0ftlouis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gone1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that’s an issue but I’m okay
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car and
Four years no call
Now you’re looking pretty in a hotel bar and
I, I, I, I, I can’t stop
No, I, I, I, I, I can’t stop

So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

You, look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay, and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tuscon, okay

I know it breaks your heart
I moved to the city in a broke down car and
Four years no call
Now I'm looking pretty in a hotel bar and
I, I, I, I, I can’t stop
No, I, I, I, I, I can’t stop

So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older (we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older (we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older (we ain’t ever getting older)
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

No we ain’t ever getting older

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, miałem się dobrze, póki Cię nie poznałem
Pije za dużo i to problem, ale czuję się dobrze
Hej, powiedz swoim przyjaciołom, że miło było ich poznać
Ale mam nadzieję, że więcej ich nie zobaczę

Wiem, że to łamie Twoje serce
Przeprowadzić się do miasta zepsutym samochodem i
Cztery lata nikt nie dzwoni
Teraz wyglądasz pięknie w hotelowym barze i
Nie mogę przestać
Nie, nie mogę przestać

Więc, kochanie, przyciągnij mnie bliżej na tylnym siedzeniu twojego Rovera*
Na którego Cię nie stać
Ugryź ten tatuaż na Twoim ramieniu
Wyciągnij pościel tuż za rogiem
Z materacem, który ukradłaś
Swojemu współlokatorowi w Boulder**
Nigdy się nie zestarzejemy

Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy

Ty, wyglądasz tak samo jak tego dnia, gdy Cię poznałam
I zapomniałam, dlaczego Cię zostawiłam, byłam nienormalna
Zostań i włącz tą piosenkę Blink-182***
Którą męczyliśmy na śmierć w Tucson****, okej

Wiem, że to łamie Twoje serce
Przeprowadzić się do miasta zepsutym samochodem i
Cztery lata nikt nie dzwoni
Teraz wyglądam pięknie w hotelowym barze i
Nie mogę przestać
Nie, nie mogę przestać

Więc, kochanie, przyciągnij mnie bliżej na tylnym siedzeniu twojego Rovera*
Na którego Cię nie stać
Ugryź ten tatuaż na Twoim ramieniu
Wyciągnij pościel tuż za rogiem
Z materacem, który ukradłaś
Swojemu współlokatorowi w Boulder**
Nigdy się nie zestarzejemy

Nigdy się nie zestarzejemy

Nigdy się nie zestarzejemy

Więc, kochanie, przyciągnij mnie bliżej na tylnym siedzeniu twojego Rovera*
Wiem, że nie możesz sobie pozwolić
Na gryzienie tego tatuażu na Twoim ramieniu
Wyciągnij pościel tuż za rogiem
Z materacem, który ukradłaś
Swojemu współlokatorowi w Boulder**
Nigdy się nie zestarzejemy

Nigdy się nie zestarzejemy (Nigdy się nie zestarzejemy)
Nigdy się nie zestarzejemy (Nigdy się nie zestarzejemy)
Nigdy się nie zestarzejemy (Nigdy się nie zestarzejemy)
Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy

Nie , nigdy się nie zestarzejemy

* chodzi o land rovera (markę samochodu)
** miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kolorado
*** amerykański zespół grający muzykę z gatunku punk rock
**** miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Arizona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Chainsmokers

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrew Taggart, Ashley Frangipane (Halsey), Alex Pall

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

The Chainsmokers

Covery:

Conor Maynard & Alexa Goddard, Walk off the Earth, Bars & Melody, Set The Point, First to Eleven,

Płyty:

Collage (2016)

Ciekawostki:

Utwór podbił światowe listy przebojów, w tym brytyjską listę (4 tygodnie na 1 miejscu) oraz amerykańskie Billboard Hot 100 (12 tygodni na 1 miejscu). W USA "Closer" jest współrekordzistą w ilości tygodni w Top 10 i rekordzistą w ilości tygodni w Top 5.

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2018, SingStar Celebration

Komentarze (17):

Kasiss 5.10.2021, 08:32
(0)
@Marytna: ktoś nie oglądał teledysku, w którym jest tekst! :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Marytna 24.06.2017, 23:03
(+2)
"So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
"Bite that tattoo on your shoulder. "
Zamiast bite that tottoo wydaje mi się że powinno być
BY that tattoo on your shoulder
Co można było by tłumaczyć że nie stać ja na samochód przez to że zrobiła sobie tatuaż na ramieniu
To GRYZIENIE średnio mi pasuje w tym miejscu.
Takie jest moje zdanie :)

Vanen 24.04.2017, 22:30
(+1)
Fajna piosenka <3 tylko ten teledysk...

KemyK 2.02.2017, 13:30
(+2)
Tam powinno być "we ain't never getting older"

zosiasw02 2.01.2017, 20:12
(+2)
Nie wiem czego ludzie oczekują po Andrew - to jego pierwsza zaśpiewana piosenka (poza minimalnym podkładem pod Roses w postaci kilku słów zaśpiewanych, które ciężko jest nawet wysłyszeć ;) ), a trzeba wspomnieć, że jest DJ'em a nie piosenkarzem :) Nagrany został jego 1 występ na żywo jednak teraz jest o niebo lepiej z jego śpiewem :) Podziwiam go, że jednak dał radę :D Co do piosenki, jestem fanką Chainsmokers jednak ta piosenka nie robi na mnie jakiegoś extra wrażenia jak All We Know lub Setting Fires i inne ich hity.

klaudiac91 23.11.2016, 21:46
(+2)
piosenka jest świetna a ten teledysk jeszcze lepszy niz lyrics video bo nie wiem czy jest coś pomiędzy nimi czy nie ale jeśli nie to naprawde świetnie to zagrali w tym teledysku... tak że dla mnie piosenka i teledysk są świetne i nie waże ile razy bym tego słuchała i ile razy by to puszczali w radio czy w TV nie znudzi mi się...

Ziemniaaaczek 23.11.2016, 19:27
(0)
Denerwujące jest to jak często można usłyszeć tę piosenkę. Prawie za każdym razem jak włączę radio albo tv to akurat to leci. Na początku była to dla mnie neutralna piosenka, ale teraz jak słyszę ją dziesięć razy dziennie to denerwuje mnie ona jeszcze bardziej. No i ten teledysk... Żenada :/ Lyrics Video było nawet fajne. Mogli je dać jako teledysk ;)

Anely 11.11.2016, 19:22
(+1)
@weronikach: Mi się natomiast wydaje, że powinno być "Nigdy się nie zestarzejemy" w kontekście "Zawsze będziemy młodzi" lub coś w tym guście, bo "Nigdy nie dorośniemy" może się raczej kojarzyć z... hm, wiekiem dziecięcym/nastoletnim (?)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Izus1995 5.11.2016, 15:57
(+2)
Moim zdaniem piosenka suuper...bardzo ją lubię <3

lauragej 4.11.2016, 16:47
(+3)
może chodzić nie tylko o range rovera, ale też o rovera po prostu lub land rovera:)

wojciechkurek98 21.10.2016, 01:51
(0)
Moim zdanie streex nagrał tą piosenkę lepiej odthe chainsmokers

weronikach 13.10.2016, 16:41
(+1)
Wydaję mi się, że "We ain’t ever getting older" oznacza tutaj nigdy nie dorośniemy, a nie nigdy się nie zestarzejemy. To trochę brzmi dziwnie

Zeffira 9.10.2016, 10:51
(-4)
Ten Chainsmoker mógł się nie brać za śpiewanie, tylko wynająć kogoś, kto potrafi to robić.

Mandariane 8.09.2016, 15:42
(+9)
W live'ach widać, kto ciągnie tę piosenkę do przodu i zdecydowanie jest to Halsey

charliesangel 18.08.2016, 18:52
(+2)
Bardzo fajna piosenka, ale bardziej przypadł mi do gustu cover Conora Maynarda

Livienn24 6.08.2016, 14:38
(+7)
Halsey w tej piosence perfect ❤

carolynxoo 31.07.2016, 20:09
(+2)
Kocham tę piosenkę! ♥

tekstowo.pl
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 077 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności