Teksty piosenek > T > The Cheetah Girls > What If
2 575 556 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 461 oczekujących

The Cheetah Girls - What If

What If

What If

Tekst dodał(a): MiLanKa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kajek922 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nell_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe this was meant to be
Maybe now it should be me
Been dreamin' of this forever

But I'm feelin' so confused... Yeah
It's hard to see what's right
Between you and I
And I don't know what to do

Oh we'd stay together always is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways

And it's breaking my heart, tearin' me apart
It's impossible to choose
What if I don't try
What if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose
How could I learn to live wondering... What If?

Things would never be the same, oh no
Maybe that's the price of fame
Been waitin' for this forever

It's close enough for me to touch
But if I don't go for it, I might always regret
But is it worth us breaking up

Oh we'd stay together always is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I don't know what to say

And it's breaking my heart, tearin' me apart
It's impossible to choose
What if I don't try
What if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose
How could I learn to live wondering... What If?

What If I would have tried
I could shine, even fly
I don't wanna realize after it's too late
And see it all pass me by

If I do, if I don't
Will I ever really know
What the future could hold before it slips away
Could be the chance of a lifetime

And it's breaking my heart, tearin' me apart
It's impossible to choose
What if I don't try
What if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose
How could I learn to live wondering... What If?

I never want to say... What if

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może tak miało być
Może teraz powinnam być ja
Marzyłam o tym od zawsze

Ale czuję się taka zmieszana
Trudno zobaczyć co jest właściwe
Pomiędzy tobą i mną
I nie wiem co robić

Zostaniemy razem na zawsze to obietnica którą zawarliśmy
Ale nagle to nie jest tak oczywiste
Jestem rozdarta w dwie strony

I to łamie moje serce,rozdziera mnie
To jest niemożliwy wybór
Co jeśli nie spróbuje
Co jeśli tak
Wszystko o czym marzyłam jest przede mną
Jeśli zwyciężę co stracę
Jak nauczyć się żyć zastanawiając… Co jeśli?

Rzeczy nigdy nie będą te same
Może to jest cena sławy
Czekałam na to zawsze

To jest blisko na wyciągnięcie ręki
Ale jeśli nie skorzystam,mogę zawsze żałować
Ale czy jest to warte zachodu

Zostaniemy razem na zawsze to obietnica którą zawarliśmy
Ale nagle to nie jest tak oczywiste
Jestem rozdarta w dwie strony

I to łamie moje serce rozdziera mnie
To jest niemożliwy wybór
Co jeśli nie spróbuje
Co jeśli tak
Wszystko o czym marzyłam jest przede mną
Jeśli zwyciężę co stracę
Jak nauczyć się żyć zastanawiając… Co jeśli?

Co jeśli bym spróbowała
Mogła bym lśnić, nawet latać
Nie chce uświadomić sobie później że jest za późno
I zobaczyć że to wszystko jest już za mną

Co jeśli tak Co jeśli nie
Czy kiedyś rzeczywiście poznam
Co przyszłość może przynieść zanim odejdzie
To może być szansa życia

I to łamie moje serce,rozdziera mnie
To jest niemożliwy wybór
Co jeśli nie spróbuje
Co jeśli tak
Wszystko o czym marzyłam jest przede mną
Jeśli zwyciężę co stracę
Jak nauczyć się żyć zastanawiając… Co jeśli?

Nigdy nie chce mówić...Co jeśli

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Martusia164 26.03.2013, 17:01
(0)
super piosenka i Film też jest spoko :)

oliwialapacz27 1.02.2011, 18:59
(0)
prosze ws jest okropna

SecretiveSinger 6.12.2010, 21:24
(0)
Podoba się... (;

lolcia_lovv 13.05.2010, 16:35
(0)
ta piosenka jest boska . kocham ją <3

TeQuilaaaa 13.09.2009, 21:51
(0)
śliczna piosenka :)Zgadzam się z dorota979797 film jeszcze lepszy ;)

dorota979797 14.05.2009, 19:33
(0)
śliczna piosenka:] a film jeszcze lepszy:)

Wiki9909 2.02.2009, 15:00
(0)
kocham ten film i piosenke

monika98 26.01.2009, 14:14
(0)
:)super piosenkasuper film :)

tekstowo.pl
2 575 556 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności