Teksty piosenek > T > The Chemical Brothers > Close your eyes
2 608 889 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 756 oczekujących

The Chemical Brothers - Close your eyes

Close your eyes

Close your eyes

Tekst dodał(a): smerfetka25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barabara@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smerfetka25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In your eyes I can see that you're cracking up
In your eyes I can see that you've had enough
and It pains my head

In your eyes I can see that you're cracking up
In your eyes I can see that you fell In love
and It pains my head

In your eyes I can see that you're cracking up
(what If It would just)
and It pains my head
In your eyes I can see that you fell In love
(what If It would just)
and It pains my head
In your eyes I can see-come Into me
(what If It would just come Into me)
and It pains my head
In your eyes I can see-come Into me
(what If It would just come Into me)
and It pains my head

I'm In thIs love, I'm In
I'm In thIs love, I'm In thIs love
I'm In thIs love, I'm In
I'm In thIs love, I'm In thIs love

why should I wait, maybe I fall.
(turn the radio, turn the radio on now)
love Isn't waiting for me.
why should I wait, maybe I fall.
(turn the radio, turn the radio on now)
love Isn't waiting for me.

What If It all were to change love?
I thought It would.
(x10)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
w Twoich oczach widzę, że się rozpadasz
w Twoich oczach widzę, że masz już dosyć
i to powoduje, że moja głowa pęka

w Twoich oczach widzę, że się rozpadasz
w Twoich oczach widzę, że się zakochałaś
i to powoduje, że moja głowa pęka

w Twoich oczach widzę, że się rozpadasz
(co jeśli to tylko to)
i to powoduje, że moja głowa pęka
w Twoich oczach widzę, że się zakochałaś
(co jeśli to tylko to)
i to powoduje, że moja głowa pęka
widzę to w Twoich oczach- przyjdź do mnie
(co jeśli to tylko przyjdź do mnie)
i to powoduje, że moja głowa pęka
widzę to w Twoich oczach- przyjdź do mnie
(co jeśli to tylko przyjdź do mnie)
i to powoduje, że moja głowa pęka

jestem w tej miłości, jestem w niej
jestem w tej miłości, jestem w tej miłości
jestem w tej miłości, jestem w niej
jestem w tej miłości, jestem w tej miłości

dlaczego muszę czekać, może spadam
(wyłącz radio, wyłącz je teraz)
miłość na mnie nie czeka
dlaczego muszę czekać, może spadam
(wyłącz radio, wyłącz je teraz)
miłość na mnie nie czeka

co jeśli wszystko dąży do odmiany tej miłości?
mam taką nadzieję
(x10)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Push the Button (CD, 2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

carollah 6.11.2013, 21:41
(0)
dodałam nowe tłumaczenie, poprzednie było zbyt dosłowne. mam nadzieję, że będzie lepiej oddawać sens tekstu (;

karomis 2.01.2011, 15:42
(0)
az mi sie smutno zrobiło:)

kisia1509 25.01.2010, 12:41
(0)
dziekuje :-)

kisia1509 4.08.2009, 09:47
(0)
prosze zeby ktos przetlumaczyl ta piosenke naprawde bardzo mi zalezy!!! z gory dziekuje!!!

tekstowo.pl
2 608 889 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności