Teksty piosenek > T > The Chemical Brothers > This Is Not A Game (feat. Miguel & Lorde)
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 870 oczekujących

The Chemical Brothers - This Is Not A Game (feat. Miguel & Lorde)

This Is Not A Game  (feat. Miguel & Lorde)

This Is Not A Game (feat. Miguel & Lorde)

Tekst dodał(a): Roar2013 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tributeguide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Lorde]
There it is

[Verse 1: Miguel]
Find what you love and let it kill you
Chop under pressure, thinkin' dammit
All eyes on me like a conductor
That mean, just play your role, you might can chime in
Wait!
Play the game to change the game
Word to Gucci, that's my hitta
Your way is livin' in the moment, huh?
My way is livin' for tomorrow

[Pre-Chorus: Miguel]
Wonder
What I'm doin'
Yeah I know what I'm doin'
Say I know what I'm doin'
I'm talkin' 'bout a revolution

[Chorus: Both]
There it is
Wait
Nah babe
There it is
Wait
Nah babe
There it is

[Verse 2: Miguel]
All around the clock
Even when I'm under fire, preach
I'll never settle, I'll just stop 'em boy
But I ain't outta touch

[Pre-Chorus: Miguel]
Wonder
What I'm doin'
Yeah I know what I'm doin'
Say I know what I'm doin'
I'm talkin' 'bout a revolution

[Chorus: Both]
There it is
Wait
Nah babe
There it is
Wait
Nah babe
There it is

[Interlude]
No this is not a game
No this is not a game
No this is not a game

[Bridge:]
Patience and determination
Starin' at a body of it
Starin' at a gladiator
Victory is sweet and I'ma get it now and later

Wonder
What I'm doin'
Patience and determination
Yeah I know what I'm doin' baby
Starin' at a gladiator
Yeah I know what I'm doin' baby
Say I know what I'm doin'
Starin' at a gladiator
I'm talkin' 'bout a revolution

[Verse 3: Miguel]
No this is not a game, nah babe
I'm talkin' turn out
I won't ever burn out
What I gotta make it turn out

No this is not a game, nah babe
I'm talkin' turn out
I won't ever burn out
What I gotta make it turn out

[Outro: Lorde]
There it is
There it is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Lorde]
Tam to jest

[Verse 1: Miguel]
Odnajdź to co kochasz i pozwól mu się zabić
Pozwolenie pod presją, myśląc "cholera"
Wszystkie oczy na mnie jak na przywódcę
To znaczy, graj tylko swoją rolę, możesz się dostroić
Czekaj!
Graj żeby zmienić grę
Słowo do Gucciego, to moja droga
Twoją drogą jest życie chwilą, tak?
Moją drogą jest życie jutrem

[Pre-Chorus: Miguel]
Zastanów się
Co robię
Tak, wiem co robię
Powiedz, że wiem co robię
Mówię o rewolucji

[Chorus: Lorde (Miguel)]
Tam to jest
Czekaj
Nie skarbie
Tam to jest
Czekaj
Nie skarbie
Tam to jest

[Verse 2: Miguel]
Przez całą dobę
Nawet, gdy jestem w ogniu, głoszę
Nigdy się nie usadowię, po prostu ich zatrzymam chłopcze
Ale nie jest stąd dotykowy

[Pre-Chorus: Miguel]
Zastanów się
Co robię
Tak wiem co robię
Powiedz, że wiem co robię
Mówię o rewolucji

[Chorus: Both]
Tam to jest
Czekaj
Nie skarbie
Tam to jest
Czekaj
Nie skarbie
Tam to jest

[Interlude]
Nie to nie jest gra
Nie to nie jest gra
Nie to nie jest gra

[Bridge]
Wytrzymałość i determinacja
Patrzę na to ciało
Patrzę na gladiatora
Zwycięstwo jest słodkie i osiągnę je jak nie teraz, to później

Zastanów się
Co robię
Wytrzymałość i determinacja
Tak wiem co robię skarbie
Patrzę na gladiatora
Tak wiem co robię skarbie
Powiedz, że wiem co robię
Patrzę na gladiatora
Mówię o rewolucji

[Chorus (alternate): Miguel] x2
Nie to nie jest gra, nie skarbie
Mówię wymijająco
Nigdy się nie wypalę
Co muszę zrobić to okazać

Nie to nie jest gra, nie skarbie
Mówię wymijająco
Nigdy się nie wypalę
Co muszę zrobić to okazać

[Outro: Lorde]
Tam to jest
Tam to jest

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Chemical Brothers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Chemical Brothers feat. Miguel & Lorde

Płyty:

The Hunger Games: Mockingjay Part 1: Original Motion Picture Soundtrack

Ciekawostki:

Piosenka znajduje się na ścieżce dźwiękowej do filmu - Igrzyska Śmierci: Kosogłos część 1

Ścieżka dźwiękowa:

Igrzyska Śmierci : Kosogłos część 1

Komentarze (1):

Mikh 5.11.2014, 17:05
(0)
Świetna! Jestem od niej uzależniony.

tekstowo.pl
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności