Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Chordettes
The Chordettes - Mr Sandman
Mr Sandman
Tekst dodał(a): greg90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carin92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hearmyroar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mr. Sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)
Make him the cutest that I've ever seen (bung, bung, bung, bung)
Give him two lips like roses in clover (bung, bung, bung, bung)
And tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.
(scat "bung, bung, bung, bung".)
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
And tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.
(scat "bung, bung, bung, bung")
Mr. Sandman (male voice: "Yesss?") bring us a dream
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavey hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold (someone to hold)
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream.
Make him the cutest that I've ever seen (bung, bung, bung, bung)
Give him two lips like roses in clover (bung, bung, bung, bung)
And tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.
(scat "bung, bung, bung, bung".)
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
And tell him that his lonesome nights are over.
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream.
(scat "bung, bung, bung, bung")
Mr. Sandman (male voice: "Yesss?") bring us a dream
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavey hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold (someone to hold)
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanie Piaskunie, przynieś mi sen
Spraw, żeby było najbardziej urocze, jakiego kiedykolwiek widziałam.
Podaruj mu dwie wargi jak róże w koniczynie.
i powiedz mu, że jego samotne noce się skończyły.
Piaskunie, jestem taka samotna...
Nie mam nikogo by nazwać moim.
Proszę, włącz swoje magiczne promienie.
Panie Piaskunie, przynieś mi sen.
(bung,bung,bung.....)
Panie Piaskunie, przynieś mi sen
Spraw, żeby był najbardziej uroczy, jakiego kiedykolwiek widziałam.
Daj mu słowo, że nie jestem włóczęgą.
i powiedz mu, że jego samotne noce się skończyły.
Piaskunie, jestem taka samotna...
Nie mam nikogo by nazwać moim.
Proszę, włącz swoje magiczne promienie.
Panie Piaskunie, przynieś mi sen.
(bung,bung,bung.....)
Panie Piaskunie (Taak???) przynieś nam sen
Podaruj mu parę oczu z przyciągającym blaskiem
Podaruj mu samotne serce jak Pagliacci
I dużo falowanych włosów jak Liberace
Panie Piaskunie, kogoś do uściskania(kogoś do uściskania)
Byłoby tak kapitalnie, zanim zestarzelibyśmy się
Proszę, włącz swoje magiczne promienie.
Panie Piaskunie, przynieś nam, prosimy, prosimy, prosimy.
Panie Piaskunie, przynieś nam sen.
Spraw, żeby było najbardziej urocze, jakiego kiedykolwiek widziałam.
Podaruj mu dwie wargi jak róże w koniczynie.
i powiedz mu, że jego samotne noce się skończyły.
Piaskunie, jestem taka samotna...
Nie mam nikogo by nazwać moim.
Proszę, włącz swoje magiczne promienie.
Panie Piaskunie, przynieś mi sen.
(bung,bung,bung.....)
Panie Piaskunie, przynieś mi sen
Spraw, żeby był najbardziej uroczy, jakiego kiedykolwiek widziałam.
Daj mu słowo, że nie jestem włóczęgą.
i powiedz mu, że jego samotne noce się skończyły.
Piaskunie, jestem taka samotna...
Nie mam nikogo by nazwać moim.
Proszę, włącz swoje magiczne promienie.
Panie Piaskunie, przynieś mi sen.
(bung,bung,bung.....)
Panie Piaskunie (Taak???) przynieś nam sen
Podaruj mu parę oczu z przyciągającym blaskiem
Podaruj mu samotne serce jak Pagliacci
I dużo falowanych włosów jak Liberace
Panie Piaskunie, kogoś do uściskania(kogoś do uściskania)
Byłoby tak kapitalnie, zanim zestarzelibyśmy się
Proszę, włącz swoje magiczne promienie.
Panie Piaskunie, przynieś nam, prosimy, prosimy, prosimy.
Panie Piaskunie, przynieś nam sen.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pat Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pat Ballard |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Les Paul & Mary Ford (1953) |
| Covery: |
The Chordettes (1954) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Chordettes - Mr. Sandman / I Don’t Wanna See You Cryin’, 1954 (Cadence, 1247 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Head Over Heels, Mafia II: Empire Central Radio, Holistyczna Agencja Detektywistyczna Dirka Gently'ego (Sezon 2), Bisc& M&M's, Halloween II, Doktor Who - sezon 9, Euforia, Grimm, Dr House 7, AMV Hell 3: The Motion Picture, American Horror Stories Season 2, Blood & Donuts, Mr. Nobody, Mr. Nobody |
Komentarze (2):