Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cinematic Orchestra
Popularne teksty
11. White 2115 - 392
The Cinematic Orchestra - To Build a Home
To Build a Home
Tekst dodał(a): Cytrynka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melmanek_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills...
Tables and chairs worn by all of the dust...
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home...
Cause, I built a home
for you
for me
Until it disappeared
from me
from you
And now, it's time to leave and turn to dust...
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed it's knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
I held on as tightly as you held onto me
I held on as tightly as you held onto me...
Cause, I built a home
for you
for me
Until it disappeared
from me
from you
And now, it's time to leave and turn to dust...
Wooden floors, walls and window sills...
Tables and chairs worn by all of the dust...
This is a place where I don't feel alone
This is a place where I feel at home...
Cause, I built a home
for you
for me
Until it disappeared
from me
from you
And now, it's time to leave and turn to dust...
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed it's knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
I held on as tightly as you held onto me
I held on as tightly as you held onto me...
Cause, I built a home
for you
for me
Until it disappeared
from me
from you
And now, it's time to leave and turn to dust...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taki dom zbudowany z kamienia
Drewniane podłogi, ściany i okienne parapety...
Stoły i krzesła całe pokryte kurzem...
To jest miejsce, gdzie nie czuję się samotny...
To jest miejsce, gdzie czuję się jak w domu...
Bo zbudowałem dom
dla Ciebie
dla mnie
Dopóki nie zniknął
ode mnie
od Ciebie
A teraz nadszedł czas by odejść i obrócić się w pył
Na zewnątrz w ogrodzie, tam gdzie zasialiśmy nasiona
Jest drzewo tak stare, jak ja
Gałęzie były uszyte z zieleni
Z ziemi powstały i przeminęły
Po spękanej korze wspiąłem się na szczyt
Wspiąłem się na drzewo, aby ujrzeć świat
Kiedy wokół mnie zerwał się podmuch wiatru, aby mnie zdmuchnąć w dół
Chwyciłem się tak mocno, jak Ty mnie.
Chwyciłem się tak, mocno, jak Ty mnie.
Bo zbudowałem dom
dla ciebie
dla mnie
Dopóki nie zniknął
ode mnie
od Ciebie
A teraz nadszedł czas by odejść i obrócić się w pył...
Drewniane podłogi, ściany i okienne parapety...
Stoły i krzesła całe pokryte kurzem...
To jest miejsce, gdzie nie czuję się samotny...
To jest miejsce, gdzie czuję się jak w domu...
Bo zbudowałem dom
dla Ciebie
dla mnie
Dopóki nie zniknął
ode mnie
od Ciebie
A teraz nadszedł czas by odejść i obrócić się w pył
Na zewnątrz w ogrodzie, tam gdzie zasialiśmy nasiona
Jest drzewo tak stare, jak ja
Gałęzie były uszyte z zieleni
Z ziemi powstały i przeminęły
Po spękanej korze wspiąłem się na szczyt
Wspiąłem się na drzewo, aby ujrzeć świat
Kiedy wokół mnie zerwał się podmuch wiatru, aby mnie zdmuchnąć w dół
Chwyciłem się tak mocno, jak Ty mnie.
Chwyciłem się tak, mocno, jak Ty mnie.
Bo zbudowałem dom
dla ciebie
dla mnie
Dopóki nie zniknął
ode mnie
od Ciebie
A teraz nadszedł czas by odejść i obrócić się w pył...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil France, Jason Swinscoe, Patrick Watson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patrick Watson, Phil France, Jason Swinscoe |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cinematic Orchestra |
| Płyty: |
Ma Fleur |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Step Up 4, Orange Is the New Black - Sezon 5, Naznaczeni (sezon 2), Gimme Shelter, SKAM France (sezon 6), Chwyć życie za włosy, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), America's Got Talent Season 15, Moje samobójstwo, Cięcie |
Komentarze (8):