Teksty piosenek > T > The Clash > Clampdown
2 564 286 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 254 oczekujących

The Clash - Clampdown

Clampdown

Clampdown

Tekst dodał(a): freakshow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patryszon96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, hey!
Ooh!
The kingdom is ransacked
the jewels all taken back
and the chopper descends
they're hidden in the back
with a message on a half-baked tape
with the spool going round
saying I'm back here in this place
and I could cry
and there's smoke you could click on

What are we gonna do now?
Taking off his turban, they said, is this man a Jew?
'Cause they're working for the clampdown
They put up a poster saying we earn more than you!
When we're working for the clampdown
We will teach our twisted speech
To the young believers
We will train our blue-eyed men
To be young believers

The judge said five to ten, but I say double that again
I'm not working for the clampdown
No man born with a living soul
Can be working for the clampdown
Kick over the wall 'cause government's to fall
How can you refuse it?
Let fury have the hour, anger can be power
D'you know that you can use it?

The voices in your head are calling
Stop wasting your time, there's nothing coming
Only a fool would think someone could save you
The men at the factory are old and cunning
You don't owe nothing, so boy get running
It's the best years of your life they want to steal

You grow up and you calm down
You're working for the clampdown
You start wearing the blue and brown
You're working for the clampdown
So you got someone to boss around
It makes you feel big now
You drift until you brutalize
You made your first kill now

In these days of evil presidentes
Working for the clampdown
But lately one or two has fully paid their due
For working for the clampdown
Ha! Gitalong! Gitalong!
Working for the clampdown
Ha! Gitalong! Gitalong!
Working for the clampdown

Yeah I'm working hard in Harrisburg
Working hard in Petersburg
Working for the clampdown
Working for the clampdown
Ha! Gitalong! Gitalong
Begging to be melted down
Gitalong, gitalong
(Work)
(Work)
(Work) And I've given away no secrets - ha!
(Work)
(Work)
(More work)
(More work)
(Work)
(Work)
(Work)
(Work)
Who's barmy now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey, Hey!
Ooh!
Królestwo jest splądrowane
Wszystkie klejnoty zabrane
I helikopter opada
Oni są ukryci z tyłu
Z wiadomością na niedopracowanej taśmie
Z włóczką kręcącą się
Mówią wróciłem tutaj
I mogłem płakać
I jest tu dym który możesz dotknąć

Co teraz zrobimy?
Zdejmując swój turban, mówią, czy jest on Żydem?
Bo oni pracują dla Wyzysku
Kładą plakat mówiąc: Zarabiamy więcej od ciebie!
Kiedy my pracujemy dla Wyzysku
Nauczymy naszej pokręconej mowy
Młodych wierzących
Wytrenujemy naszych niebieskookich ludzi
By byli młodymi wierzącymi

Sędzia powiedział pięć do dziesięciu, ale ja mówię dwa razy więcej
Nie pracuje dla Wyzysku
Żaden człowiek urodzony z duszą
Może pracować dla Wyzysku
Kopnij w mur bo rząd upada
Jak możesz odmówić?
Niech furia ma swoją chwilę, złość może być siłą!
Czy wiesz, że możesz tego użyć?

Głosy w twojej głowie wzywają
Przestań marnować swojego czasu, nic nie nadchodzi
Tylku głupiec mógłby pomyśleć, że ktoś mógłby cię uratować
Człowiek w fabryce jest stary i przebiegły
Nie zawdzięczasz nic, więc chłopcze biegnij!
Są to najlepsze czasy twojego życia, które chcą ci ukraść

Dorastasz i uspokajasz się
Pracujesz dla Wyzysku
Zaczynasz nosić uniform pracownika
Pracujesz dla Wyzysku
Więc masz kogoś do pomiatania
To sprawia, że czujesz się kimś teraz
Dryfujesz dopóki nie zbrutalizujesz się
I w końcu zabijasz po raz pierwszy

W czasach złych prezydentów
Pracujących dla Wyzysku
Ale ostatnio jeden czy dwóch w pełni spłaciło długi
Za pracowanie dla Wyzysku
Ha! Gitalong! Gitalong!
Pracowanie dla Wyzysku!
Ha! Gitalong! Gitalong!
Pracowanie dla Wyzysku!

Tak pracuje ciężko w Harrisburgu
Pracowanie ciężko w Petersburgu
Pracowanie dla Wyzysku
Pracowanie dla Wyzysku
Ha! Gitalong! Gitalong!
Błagając o rozpuszczenie mnie
Gitalong, gitalong
(Praca)
(Praca)
(Praca) Nic zdradzę żadnego sekretu - ha!
(Praca)
(Praca)
(Więce pracy)
(Więce pracy)
(Praca)
(Praca)
(Praca)
(Praca)
Kto jest teraz stuknięty?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Strummer, Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Strummer, Mick Jones

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Covery:

Rage Against the Machine, The Strokes, Hot Water Music

Płyty:

The Clash - London Calling (2 x LP, 1979).

Ciekawostki:

Jest to protest song przeciwko faszystowskiemu kapitalizmowi. Został wydany na singlu w Australii w 1980 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 286 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności