Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
The Clash - Hitsville U.K.
Hitsville U.K.
Tekst dodał(a): snajper414
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): snajper414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They cried the tears, they shed the fears,
Up and down the land,
They stole guitars or used guitars
- So the tape would understand,
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.,
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
They say true talent will allways emerge in time,
When lightening hits small wonder -
Its fast rough factory trade,
No expense accounts, or lunch discounts
Or hypeing up the charts,
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
- No slimy deals, with smarmy eels - in hitsville U.K.
Lets shake'n say, we'll operate - in hitsville U.K.
The mutants, creeps and musclemen,
Are shaking like a leaf,
It blows a hole in the radio,
When it hasnt sounded good all week,
A mike'n boom, in your living room - in hitsville U.K.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.,
Now the boys and girls are not alone,
Now the hitsville's hit U.K.
Up and down the land,
They stole guitars or used guitars
- So the tape would understand,
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.,
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
They say true talent will allways emerge in time,
When lightening hits small wonder -
Its fast rough factory trade,
No expense accounts, or lunch discounts
Or hypeing up the charts,
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
- No slimy deals, with smarmy eels - in hitsville U.K.
Lets shake'n say, we'll operate - in hitsville U.K.
The mutants, creeps and musclemen,
Are shaking like a leaf,
It blows a hole in the radio,
When it hasnt sounded good all week,
A mike'n boom, in your living room - in hitsville U.K.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.,
Now the boys and girls are not alone,
Now the hitsville's hit U.K.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePłakali łzami, pozbywali się obaw,
Wzdłuż i wszerz kraju,
Kradli gitary lub używali gitar,
- Żeby taśma to zrozumiała,
Bez najmniejszej nadziei na 1000 sprzedaży,
Tak jakby, jakby istniało, miasteczko hitów w Wielkiej Brytanii,
Wiem, że chłopiec był zupełnie sam, aż hitsville trafiło do Wielkiej Brytanii.
Mówią, że prawdziwy talent zawsze wyłania się z czasem,
Gdy piorun uderza małe cudowne miejsce -
Szybki, szorstki fabryczny handel,
Bez rachunków firmowych ani zniżek na lunch,
Bez hypowania na listach przebojów,
Zespół wszedł i wszystkich powalił w 2 minuty 59.
- Bez oślizgłych układów z nadętymi paskudami - w hitsville U.K.
Potrząśnijmy i powiedzmy, że będziemy działać - w Hitsville U.K.
Mutanci, dziwadła i kulturysty,
Trzęsą się jak liście,
Przebija dziurę w radio,
Kiedy przez cały tydzień nie brzmiało dobrze,
Mikrofon i boom w twoim salonie - w hitsville U.K.
Żadnych testów konsumenckich ani A.O.R. - w hitsville U.K.,
Teraz chłopcy i dziewczyny nie są sami,
Teraz hitsville trafiło do Wielkiej Brytanii.
Wzdłuż i wszerz kraju,
Kradli gitary lub używali gitar,
- Żeby taśma to zrozumiała,
Bez najmniejszej nadziei na 1000 sprzedaży,
Tak jakby, jakby istniało, miasteczko hitów w Wielkiej Brytanii,
Wiem, że chłopiec był zupełnie sam, aż hitsville trafiło do Wielkiej Brytanii.
Mówią, że prawdziwy talent zawsze wyłania się z czasem,
Gdy piorun uderza małe cudowne miejsce -
Szybki, szorstki fabryczny handel,
Bez rachunków firmowych ani zniżek na lunch,
Bez hypowania na listach przebojów,
Zespół wszedł i wszystkich powalił w 2 minuty 59.
- Bez oślizgłych układów z nadętymi paskudami - w hitsville U.K.
Potrząśnijmy i powiedzmy, że będziemy działać - w Hitsville U.K.
Mutanci, dziwadła i kulturysty,
Trzęsą się jak liście,
Przebija dziurę w radio,
Kiedy przez cały tydzień nie brzmiało dobrze,
Mikrofon i boom w twoim salonie - w hitsville U.K.
Żadnych testów konsumenckich ani A.O.R. - w hitsville U.K.,
Teraz chłopcy i dziewczyny nie są sami,
Teraz hitsville trafiło do Wielkiej Brytanii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Strummer & Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joe Strummer & Mick Jones |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Płyty: |
Sandinista!, Hitsville UK, The Singles |
Komentarze (0):