Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
The Clash - Rudie Can't Fail
Rudie Can't Fail
Tekst dodał(a): freakshow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): snajper414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing, Michael, sing-on the route of the 19 Bus
Hear them sayin'
How you get a rude and a reckless?
Don't you be so crude and a feckless
You been drinking brew for breakfast
Rudie can't fail
So we reply
I know that my life make you nervous
But I tell you that I can't live in service
Like the doctor who was born for a purpose***
Rudie can't fail
I WENT TO THE MARKET TO REALISE MY SOUL
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON'T HAVE
FIRST THEY CURSE, THEN THEY PRESS ME TILL I HURT
WE SAY RUDIE CAN'T FAIL
We hear them sayin'
Now first you must cure your temper
Then you find a job in the paper
You need someone for a saviour
Oh, Rudie can't fail
We reply
Now we get a rude and a reckless
We been seen lookin' cool an' a speckless
We been drinking brew for breakfast
So Rudie can't fail
Okay!
So where you wanna go today?
Hey boss man!
You're looking pretty smart
In your chicken skin suit
You think you're pretty hot
In your pork pie hat
But...Rudie can't fail
Look out, look out...
Sky juice!...10 cents a bottle!
[*DOCTOR ALIMANTADO]
Hear them sayin'
How you get a rude and a reckless?
Don't you be so crude and a feckless
You been drinking brew for breakfast
Rudie can't fail
So we reply
I know that my life make you nervous
But I tell you that I can't live in service
Like the doctor who was born for a purpose***
Rudie can't fail
I WENT TO THE MARKET TO REALISE MY SOUL
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON'T HAVE
FIRST THEY CURSE, THEN THEY PRESS ME TILL I HURT
WE SAY RUDIE CAN'T FAIL
We hear them sayin'
Now first you must cure your temper
Then you find a job in the paper
You need someone for a saviour
Oh, Rudie can't fail
We reply
Now we get a rude and a reckless
We been seen lookin' cool an' a speckless
We been drinking brew for breakfast
So Rudie can't fail
Okay!
So where you wanna go today?
Hey boss man!
You're looking pretty smart
In your chicken skin suit
You think you're pretty hot
In your pork pie hat
But...Rudie can't fail
Look out, look out...
Sky juice!...10 cents a bottle!
[*DOCTOR ALIMANTADO]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewaj Michael, śpiewaj dalej na trasie autobusu nr 19
Posłuchaj jak mówią:
Dlaczego stałeś się chamski i bezmyślny ?
Nie bądź taki niedojrzały i nieudolny
Pijałeś warzone piwo na śniadanie
Rudie nie może nas zawieść
Więc odpowiadamy:
Wiem, że moje życie cię denerwuje
Ale mówię ci: nie mogę żyć by ci służyć
jak doktor, który urodził dla konkretnego celu(by leczyć)
Rudie nie może nas zawieść
Poszedłem do sklepu by uświadomić swoją duszę
Bo nie posiadam tego, czego potrzebuję.
Najpierw przeklinają, potem naciskają na mnie aż do bólu.
Mówimy: Rudie nie może nas zawieść.
Słyszymy jak mówią:
Więc najpierw musisz wyleczyć swój temperament
Potem znajdziesz sobie papierkową robotę
Potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje
Oh, Rudie nie może nas zawieść
Odpowiadamy:
Teraz my staliśmy się chamscy i bezmyślni
Wyglądaliśmy na wyluzowanych i schludnych
Piliśmy warzone piwo na śniadanie
Więc Rudie nie może nas zawieść.
Okej !
Więc dokąd dzisiaj pójdziesz ?
Hej, szefie !
Wyglądasz na bystrego
W twoim garniturze z kurzej skóry.
Myślisz, że jesteś przystojny
W swoim kapeluszu z wieprzowego ciasta
Ale Rudie nie może nas zawieść
Uwaga, uwaga !
Niebiański sok, 10 centów za butelkę !
Posłuchaj jak mówią:
Dlaczego stałeś się chamski i bezmyślny ?
Nie bądź taki niedojrzały i nieudolny
Pijałeś warzone piwo na śniadanie
Rudie nie może nas zawieść
Więc odpowiadamy:
Wiem, że moje życie cię denerwuje
Ale mówię ci: nie mogę żyć by ci służyć
jak doktor, który urodził dla konkretnego celu(by leczyć)
Rudie nie może nas zawieść
Poszedłem do sklepu by uświadomić swoją duszę
Bo nie posiadam tego, czego potrzebuję.
Najpierw przeklinają, potem naciskają na mnie aż do bólu.
Mówimy: Rudie nie może nas zawieść.
Słyszymy jak mówią:
Więc najpierw musisz wyleczyć swój temperament
Potem znajdziesz sobie papierkową robotę
Potrzebujesz kogoś, kto cię uratuje
Oh, Rudie nie może nas zawieść
Odpowiadamy:
Teraz my staliśmy się chamscy i bezmyślni
Wyglądaliśmy na wyluzowanych i schludnych
Piliśmy warzone piwo na śniadanie
Więc Rudie nie może nas zawieść.
Okej !
Więc dokąd dzisiaj pójdziesz ?
Hej, szefie !
Wyglądasz na bystrego
W twoim garniturze z kurzej skóry.
Myślisz, że jesteś przystojny
W swoim kapeluszu z wieprzowego ciasta
Ale Rudie nie może nas zawieść
Uwaga, uwaga !
Niebiański sok, 10 centów za butelkę !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Strummer, Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Strummer, Mick Jones |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Płyty: |
The Clash - London Calling (2 x LP, 1979). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):