Teksty piosenek > T > The Clash > Spanish Bombs
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 449 oczekujących

The Clash - Spanish Bombs

Spanish Bombs

Spanish Bombs

Tekst dodał(a): freakshow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patryszon96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spanish songs in Andalucia
The shooting sites in the days of '39
Oh, please, leave the ventana open
Fredrico Lorca is dead and gone
Bullet holes in the cemetery walls
The black cars of the Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
I'm flying in on a DC 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón

Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag
They wore the black one
But after they died it was Mockingbird Hill
Back home the buses went up in flashes
The Irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotels
My senorita's rose was nipped in the bud

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón

The hillsides ring with "Free the people"
Or can I hear the echo from the days of '39?
With trenches full of poets
The ragged army, fixin' bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I'm hearing music from another time
Spanish bombs on the Costa Brava
I'm flying in on a DC 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te acuerda, oh mi corazón
Oh mi corazón, oh mi corazón

Spanish songs in Andalucia, Mandolina, oh mi corazon
Spanish songs in Granada, oh mi corazon
Oh mi corazón, oh mi corazón
Oh mi corazón, oh mi corazón

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hiszpańskie pieśni w Andaluzji
Pola bitew z '39 roku
Oh, proszę pozostaw okno otwarte
Fredrico Lorca** jest martwy i odszedł
Dziury po kulach na cmentarnych murach
Czarne samochody Guardia Civil
Hiszpańskie bomby na Kostaryce
Lecę w DC-10* tej nocy

Hiszpańskie bomby, chcę cię na zawsze
Chcę cię, moje serce
Hiszpańskie bomby, chcę cię na zawsze
Chcę cię, moje serce

Hiszpańskie tygodnie w disco-casion
Wojownicy wolności zmarli na wzgórzu
Wyśpiewywali czerwoną flagę
Ponieśli czarną
Lecz po ich śmierci mamy Mockin' Bird Hill
Powrotny autobus do domu wjechał w błyskach
Irlandzki grobowiec został oblany krwią
Hiszpańskie bomby roztrzaskały hotele
Róża mojej seniority została zduszona w zarodku

Hiszpańskie bomby, chcę cię na zawsze
Chcę cię, moje serce
Hiszpańskie bomby, chcę cię na zawsze
Chcę cię, moje serce

Pierścień*** z napisem "Wolność dla ludu!"
Czy mogę usłyszeć echo dni roku '39?
Z okopami pełnymi poetów
Poszarpana armia naprawia bagnety do walki na kolejnej linii
Hiszpańskie bomby wymiotły prowincje
Słyszę muzykę z innego czasu
Hiszpańskie bomby nad Costa Brava
Lece w DC 10 tej nocy

Hiszpańskie pieśni w Andaluzji, Mandolina, oh me serce
Hiszpańskie pieśni w Granadzie, oh me serce


*DC 10 - Bombowiec
**Fredrico Loca - Hiszpański poeta i dramaturg; zginął bójce podczas hiszpańskiej wojnie domowej
*** Hillside ring - ozodobny pierścień otrzymywany na zakończenie studiów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Strummer, Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joe Strummer, Mick Jones

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

The Clash - London Calling (2 x LP, 1979).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności