Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
18. Kartky - Yokai
The Corrs - Little lies
Little lies
Tekst dodał(a): Iranda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Although I'm not making plans
I hope that you understand
There's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart
Let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
(Close my, close my, close my eyes)
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
(Tell me, tell me, tell me lies)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
In time then I'd rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Although I'm not making plans
I hope that you understand
There's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart
Let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
(Close my, close my, close my eyes)
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
(Tell me, tell me, tell me lies)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła przewrócić stronę
Z czasem zmieniłabym układ
Tylko dzień lub dwa.
Zamknij, zamknij, zamknij moje oczy.
Ale nie mogę znaleźć na to sposobu
Więc zadowalam się jednym dniem
By uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Och, nie, nie, nie możesz się ukryć
(Nie możesz się ukryć, nie, nie możesz się za nimi ukryć)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Chociaż nie robię żadnych planów
Mam nadzieję, że rozumiesz dlaczego
Zamknij , zamknij, zamknij oczy
Nie będzie więcej złamanych serc
Lepiej nam osobno.
Spróbujmy.
Mów , mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, kłam)
Och, nie, nie, nie możesz się za nimi ukryć
(Nie możesz się ukrywać, nie, nie możesz się ukrywać)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Gdybym mogła przewrócić stronę
Z czasem zmieniłabym układ
Po prostu dzień lub dwa
(Zamknij, zamknij, zamknij moje oczy)
Ale nie mogę znaleźć na to sposobu
Więc zadowalam się jednym dniem
By uwierzyć w ciebie
(Powiedz mi, mów mi, mów mi kłamstwa)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Och, nie, nie, nie możesz się ukrywać
(Nie możesz ukryć, nie, nie możesz się ukryć)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa , mów mi, mów mi kłamstwa)
Och, nie, nie, nie możesz się ukryć
(Nie możesz się ukryć, nie, nie możesz się ukryć)
Mów mi kłamstwa
Z czasem zmieniłabym układ
Tylko dzień lub dwa.
Zamknij, zamknij, zamknij moje oczy.
Ale nie mogę znaleźć na to sposobu
Więc zadowalam się jednym dniem
By uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Och, nie, nie, nie możesz się ukryć
(Nie możesz się ukryć, nie, nie możesz się za nimi ukryć)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Chociaż nie robię żadnych planów
Mam nadzieję, że rozumiesz dlaczego
Zamknij , zamknij, zamknij oczy
Nie będzie więcej złamanych serc
Lepiej nam osobno.
Spróbujmy.
Mów , mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, kłam)
Och, nie, nie, nie możesz się za nimi ukryć
(Nie możesz się ukrywać, nie, nie możesz się ukrywać)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Gdybym mogła przewrócić stronę
Z czasem zmieniłabym układ
Po prostu dzień lub dwa
(Zamknij, zamknij, zamknij moje oczy)
Ale nie mogę znaleźć na to sposobu
Więc zadowalam się jednym dniem
By uwierzyć w ciebie
(Powiedz mi, mów mi, mów mi kłamstwa)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
Och, nie, nie, nie możesz się ukrywać
(Nie możesz ukryć, nie, nie możesz się ukryć)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa , mów mi, mów mi kłamstwa)
Och, nie, nie, nie możesz się ukryć
(Nie możesz się ukryć, nie, nie możesz się ukryć)
Mów mi kłamstwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christine McVie , Eddy Quintela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christine McVie , Eddy Quintela |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
The Corrs |
| Płyty: |
Tango In The Night |
| Ciekawostki: |
Oprócz coveru ''Little Lies '' , The Corrs nagrali również własne wersje piosenek ''Everywhere '' i ''Songbird'' w hołdzie Christine McVie ( jednej z wokalistek FM ) zmarłej w listopadzie 2022 r. Te trzy covery znajdą się na nowej , poszerzonej wersji albumu The Best Of - The Corrs (pierwotnie wydanej w 2001 r.) , której premiera została zaplanowana na grudzień 2023 . |
Komentarze (1):