Teksty piosenek > T > The Corrs > Queen of Hollywood
2 508 622 tekstów, 31 583 poszukiwanych i 120 oczekujących

The Corrs - Queen of Hollywood

Queen of Hollywood

Queen of Hollywood

Tekst dodał(a): youstysia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey yeah...
Oh yeah...

She drove a long way through the night from an urban neighborhood
She left her mother with a fight for a dream misunderstood
And her friends
They talk on corners
They could never comprehend

But there was always something different in the way she held a stare
And the pictures that she painted were of glamour and of flair
And her boyfriend
Though he loved her knew he couldn't quite fulfill
He could never meet her there

She's never gonna be like the one before
She read it in her stars that there's something more
No matter what it takes
No matter how she breaks she'll be the queen of Hollywood

And the cynics they will wonder what's the difference with this dream
And the dreams of countless others all believing in t.v.
They see their handprints in a sidewalk
Flashing cameras on the scene and a shining limousine

She's never gonna be like the one before
She read it in her stars that there's something more
No matter what it takes
No matter how she breaks she'll be the queen of Hollywood
Yeah

She's believing in a dream
It's a loaded fantasy
Yeah

Now her mother collects cut outs and the pictures make her smile
But if she saw behind the curtains it could only make her cry
She's got hand prints on her body
Sad moonbeams in her eyes
Not so innocent a child

She's never gonna be like the one before
She read it in her stars that there's something more
No matter what it takes
No matter how she breaks she'll be the queen of Hollywood

Queen of Hollywood
No
She's never gonna be like the one before
She read it in her stars that there's something more
No matter what it takes and even though she breaks
She'll be the queen of Hollywood

She's the queen of Hollywood and her friends still talk on corners
Yeah
She's the queen of Hollywood

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Królowa Hollywood

Jechała długo całą noc
Z zabudowanego sąsiedztwa
Zostawiła matkę w kłótni
O niezrozumiany sen
A jej znajomi rozmawiają cicho za plecami
Nigdy nie mogli pojąć

Ale zawsze było coś innego
W jej widzeniu świata
I obrazy, które malowała
Wywoływały zachwyt i olśniewały
A jej chłopak, choć myślał że ją kochał
Wiedział że nie mógł do końca spełnić
Nie mógł nigdy jej tam spotkać

Już nigdy nie będzie tak jak wcześniej była
Wyczytała w swoich gwiazdach, że jest coś więcej
Nie ważne, co przyjdzie poświęcić i jak będzie cierpieć
Będzie Królową Hollywood

A cynicy, oni będą się zastanawiać
Gdzie jest różnica między tym snem
A snami niezliczonych innych
Zapatrzonych w telewizję
Widzą odcisk jej dłoni na chodniku
Mrugające kamery na scenie
I lśniącą limuzynę

[refren]

Ona wierzy w sen
Który przeładowany jest fantazją

Dziś jej matka zbiera wycinki
I zdjęcia przynoszą jej uśmiech
Ale gdyby zajrzała za kurtyny
Mogłaby tylko zapłakać
Ma na ciele odciski dłoni
Smutne księżycowe promienie w oczach jej
To nie jest już niewinne dziecko

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Talk on Corners (CD, 1998), Unplugged (CD, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 622 tekstów, 31 583 poszukiwanych i 120 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności