Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
Popularne teksty
15. Halsey - The End
The Cranberries - Daffodil Lament
Daffodil Lament
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holding on that's what I do
since I met you
And it won't be long, would you notice
If I left you
And it's fine for some 'cause you're not the one
All night long, I laid on my pillow
These things are wrong I can't sleep here
So lonely, so lonely
I have decided to leave you forever
I have decided to start things from here
Thunder and lightning won't change what I'm feeling
And the daffodils look lovely today
Oh in your eyes I can see the disguise
Oh in your eyes I can see the dismay
Has anyone seen lightning
Has anyone looked lovely
And the daffodils looked lovely today
Looked lovely
since I met you
And it won't be long, would you notice
If I left you
And it's fine for some 'cause you're not the one
All night long, I laid on my pillow
These things are wrong I can't sleep here
So lonely, so lonely
I have decided to leave you forever
I have decided to start things from here
Thunder and lightning won't change what I'm feeling
And the daffodils look lovely today
Oh in your eyes I can see the disguise
Oh in your eyes I can see the dismay
Has anyone seen lightning
Has anyone looked lovely
And the daffodils looked lovely today
Looked lovely
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"LAMENT ŻONKILA"
Trzymam się, właśnie to robię
Odkąd ciebie spotkałam
To już nie potrwa długo
Czy zauważyłbyś gdybym odeszła
I to dobrze dla niektórych
Bo ty nie jesteś tym jednym
Nie jesteś tym jedynym
Tam...
Przez całą noc
Leżałam na mojej poduszce
Te rzeczy są złe
Nie mogę tu spać
Tak samotna, tak samotna…
Zdecydowałam się, że opuszczę cię na zawsze
Zdecydowałam się, że zacznę wszystko od nowa
Grzmoty i błyskawice nie zmienią tego co czuję
A żonkile wyglądają tak piękne dziś
w twoich oczach mogę zobaczyć pozory
w twoich oczach mogę zobaczyć przerażenie
czy ktoś widział błyskawice,
Czy ktoś wyglądał tak pięknie
I żonkile wyglądają tak pięknie dzisiaj
I żonkile wyglądają tak pięknie dzisiaj
Wyglądają pięknie dzisiaj
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie….
Trzymam się, właśnie to robię
Odkąd ciebie spotkałam
To już nie potrwa długo
Czy zauważyłbyś gdybym odeszła
I to dobrze dla niektórych
Bo ty nie jesteś tym jednym
Nie jesteś tym jedynym
Tam...
Przez całą noc
Leżałam na mojej poduszce
Te rzeczy są złe
Nie mogę tu spać
Tak samotna, tak samotna…
Zdecydowałam się, że opuszczę cię na zawsze
Zdecydowałam się, że zacznę wszystko od nowa
Grzmoty i błyskawice nie zmienią tego co czuję
A żonkile wyglądają tak piękne dziś
w twoich oczach mogę zobaczyć pozory
w twoich oczach mogę zobaczyć przerażenie
czy ktoś widział błyskawice,
Czy ktoś wyglądał tak pięknie
I żonkile wyglądają tak pięknie dzisiaj
I żonkile wyglądają tak pięknie dzisiaj
Wyglądają pięknie dzisiaj
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie
Wyglądają pięknie….
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolores O'Riordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cranberries |
| Płyty: |
No Need To Argue, Stars: The Best of 1992–2002 (CD, compil., 2002) |
Komentarze (4):