Teksty piosenek > T > The Cranberries > Roses
2 543 932 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 372 oczekujących

The Cranberries - Roses

Roses

Roses

Tekst dodał(a): pawel1708hp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stracenie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stracenie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is no garden of roses
More like a vessel in time

Sailing fast
Waiting for no one this time
Sailing fast
Waiting for no one this time

Now that you've killed me with your eyes
Why did you push me away
How will I make it without you
How will I go on my way

Everthing feels cold in the winter
Everthing feels cold
Everthing feels cold in the winter
Everthing feels cold

Life is a garden of roses
Roses just wither and die
Now that you've killed me with your eyes
Why did you push me away
How will I make it without you
How will I go on my way

Life is a garden of roses
Roses just wither and die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie nie jest jak ogród róż
Bardziej jak statek płynący poprzez czas

Żegluje szybko
Tym razem nie czeka na nikogo
Żegluje szybko
Tym razem nie czeka na nikogo

Teraz, gdy już zabiłeś mnie swoimi oczyma,
Dlaczego mnie odpychasz?
Jak zrobię to bez Ciebie?
Jak sama sobie poradzę?

Wszystko wydaje się takie zimne w czasie zimy
Wszystko wydaje się takie zimne
Wszystko wydaje się takie zimne w czasie zimy
Wszystko wydaje się takie zimne

Życie jest jak ogród róż,
A róże więdną i umierają
Teraz, gdy już zabiłeś mnie swoimi oczyma,
Dlaczego mnie odpychasz?
Jak zrobię to bez Ciebie?
Jak sama sobie poradzę?

Życie jest jak ogród róż,
A róże więdną i umierają

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dolores O'Riordan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Hogan

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The Cranberries (2012)

Płyty:

1/ LP-CD: The Cranberries ‎- Roses, 2012 (Cooking Vinyl, COOKCD552 - Wielka Brytania+Europa);

Komentarze (1):

YesIAm 5.05.2012, 20:53
(-1)
To tłumaczenie mnie zabiło ;o translatorek się kłania ? xD ale piosenka śliczna ;)

tekstowo.pl
2 543 932 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności