Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
The Cranberries - Still Can't
Still Can't
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joanna090
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Still can't recognize the way I feel
Nothing of what you said to me was real
And you still can't find the strength to apologize
You just go on laughing and telling everyone lies
'Cause you wanted it all,
You wanted it all, you wanted it all
No, and there's nothin' at all,
There's nothin' at all, there's nothin' at all
Maybe if you could see beyond your nose
Nothing of what had happened surely shows
But your ego excelled and then your attitude
And you went on laughing and shoutin', it's all too shrewd
'Cause you wanted it all,
You wanted it all, you wanted it all
No, and there's nothin' at all,
There's nothin' at all, there's nothin' at all
Still can't recognize the way I feel
Nothing of what you said to me was real
And you still can't find the strength to apologize
You just go on laughing and telling everyone lies
'Cause you wanted it all,
You wanted it all, you wanted it all
No, and there's nothin' at all,
There's nothin' at all, there's nothin' at all
Nothing of what you said to me was real
And you still can't find the strength to apologize
You just go on laughing and telling everyone lies
'Cause you wanted it all,
You wanted it all, you wanted it all
No, and there's nothin' at all,
There's nothin' at all, there's nothin' at all
Maybe if you could see beyond your nose
Nothing of what had happened surely shows
But your ego excelled and then your attitude
And you went on laughing and shoutin', it's all too shrewd
'Cause you wanted it all,
You wanted it all, you wanted it all
No, and there's nothin' at all,
There's nothin' at all, there's nothin' at all
Still can't recognize the way I feel
Nothing of what you said to me was real
And you still can't find the strength to apologize
You just go on laughing and telling everyone lies
'Cause you wanted it all,
You wanted it all, you wanted it all
No, and there's nothin' at all,
There's nothin' at all, there's nothin' at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCIĄGLE NIE MOGĘ
Wciąż nie mogę rozpoznać tego, jak się czuję,
się czuję, się czuję
Nic co mi powiedziałeś nie było prawdziwe
A ty ciągle nie możesz znaleźć siły aby mnie przeprosić,
przeprosić, przeprosić
On kłamie
Po prostu śmiejesz się i opowiadasz wszystkim kłamstwa
Ponieważ ty chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko
Nie, a tam wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma
Może gdybyś widział dalej niż czubek swojego nosa,
swojego nosa, swojego nosa
Kto wie
Nic z tego co się wydarzyło jasno nie pokazuje
Ale twoje ego stało się doskonałe, a później twoja postawa
I śmiałeś się i krzyczałeś, że jest zbyt wcześnie
Ponieważ ty chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko
Nie, a tam wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma
Wciąż nie mogę rozpoznać tego,
jak się czuję, się czuję,
się czuję
Nic co mi powiedziałeś nie było prawdziwe
A ty ciągle nie możesz znaleźć siły aby mnie przeprosić,
przeprosić, przeprosić
On kłamie
Po prostu śmiejesz się i opowiadasz wszystkim kłamstwa
Ponieważ ty chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko
Nie, a tam wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma
Chciałeś wszystko, chciałeś wszystko, chciałeś wszystko
Chciałeś wszystko, chciałeś wszystko, chciałeś wszystko
Wciąż nie mogę rozpoznać tego, jak się czuję,
się czuję, się czuję
Nic co mi powiedziałeś nie było prawdziwe
A ty ciągle nie możesz znaleźć siły aby mnie przeprosić,
przeprosić, przeprosić
On kłamie
Po prostu śmiejesz się i opowiadasz wszystkim kłamstwa
Ponieważ ty chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko
Nie, a tam wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma
Może gdybyś widział dalej niż czubek swojego nosa,
swojego nosa, swojego nosa
Kto wie
Nic z tego co się wydarzyło jasno nie pokazuje
Ale twoje ego stało się doskonałe, a później twoja postawa
I śmiałeś się i krzyczałeś, że jest zbyt wcześnie
Ponieważ ty chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko
Nie, a tam wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma
Wciąż nie mogę rozpoznać tego,
jak się czuję, się czuję,
się czuję
Nic co mi powiedziałeś nie było prawdziwe
A ty ciągle nie możesz znaleźć siły aby mnie przeprosić,
przeprosić, przeprosić
On kłamie
Po prostu śmiejesz się i opowiadasz wszystkim kłamstwa
Ponieważ ty chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko,
chciałeś wszystko
Nie, a tam wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma,
wcale nic nie ma
Chciałeś wszystko, chciałeś wszystko, chciałeś wszystko
Chciałeś wszystko, chciałeś wszystko, chciałeś wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noel Hogan, Dolores O'Riordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Noel Hogan, Dolores O'Riordan |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cranberries |
| Covery: |
No Vacation |
| Płyty: |
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Album, February 22, 1993), Treasure Box (4 x CD, 2002) |
Komentarze (0):