Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
The Cranberries - Yeat's Grave
Yeat's Grave
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silenced by death in the grave
William Butler Yeats couldn't save
Why did you stand here
were you sickened in time
But I know by now
Why did you sit here?
In the grave
Why should I blame her
that she filled my days
With misery or that she would of late
Have taught to ignorant men violent ways
Or hurled the little streets upon the great
Had they but courage
Equal to desire (W.B. Yeats "Second")
Sad that Maud Gonne couldn't stay
But she had Mac Bride anyway
And you sit here with me
on the isle Inisfree
And you're writing down everything
But I know by now
Why did you sit here
In a grave...
Why should I blame her
Had they but courage equal to desire
William Butler Yeats couldn't save
Why did you stand here
were you sickened in time
But I know by now
Why did you sit here?
In the grave
Why should I blame her
that she filled my days
With misery or that she would of late
Have taught to ignorant men violent ways
Or hurled the little streets upon the great
Had they but courage
Equal to desire (W.B. Yeats "Second")
Sad that Maud Gonne couldn't stay
But she had Mac Bride anyway
And you sit here with me
on the isle Inisfree
And you're writing down everything
But I know by now
Why did you sit here
In a grave...
Why should I blame her
Had they but courage equal to desire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGRÓB YEATS'A
Śmiertelna cisza w grobie
William Butler Yeats nie mógł ocaleć
Dlaczego tu stałeś?
czy byłeś wtedy chory?
Ale teraz już wiem
Dlaczego siedziałeś tu na grobie
Na grobie
Na grobie
Na grobie
"Za co miałbym ją winić
Za to, że wypełnia moje dni
cierpieniem, albo za to,
że uczyłaby tych
nieświadomych niczego ludzi wielkiej przemocy
Czy mieli cokolwiek oprócz odwagi równej pragnieniu"
To smutne, że Mound Gonne nie mogła zostać,
ale ona i tak miała Mac Bride'a
A ty siedzisz ze mną
na wyspie Inisfree
I to wszystko zapisujesz
Ale teraz już wiem
dlaczego siedziałeś tu na grobie
Na grobie
Na grobie
Na grobie
Śmiertelna cisza w grobie
William Butler Yeats nie mógł ocaleć
Dlaczego tu stałeś?
czy byłeś wtedy chory?
Ale teraz już wiem
Dlaczego siedziałeś tu na grobie
Na grobie
Na grobie
Na grobie
"Za co miałbym ją winić
Za to, że wypełnia moje dni
cierpieniem, albo za to,
że uczyłaby tych
nieświadomych niczego ludzi wielkiej przemocy
Czy mieli cokolwiek oprócz odwagi równej pragnieniu"
To smutne, że Mound Gonne nie mogła zostać,
ale ona i tak miała Mac Bride'a
A ty siedzisz ze mną
na wyspie Inisfree
I to wszystko zapisujesz
Ale teraz już wiem
dlaczego siedziałeś tu na grobie
Na grobie
Na grobie
Na grobie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
No Need To Argue (CD-LP, 1994), Treasure Box (4 x CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):