Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The cribs
The cribs - Don't you wanna be Relevant
Don't you wanna be Relevant
Tekst dodał(a): ciopoja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pegazowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
it’s a lie, it’s fake but it's the dream
living outside of your means and
all you want is that you’ll never be
tomorrow always comes too fast
for those who leave still came in last
and how much right until there’s time that’s passed oh no
cos you can’t go taking it back
there’s a time and a place for that
well don’t you wanna be relevant oh no
cause its a double sided attack
but that’s alright ha don’t make me laugh
cos it’s not
thoughts are real, hard to beat
men that I see in the street and
people I don’t ever wanna be
lovers, they’re the lonely ones they’re
lost and blinded by their day in the sun and
how much longer till I want this one oh no woo!
cos you can’t go taking it back
yeah there’s a time and a place for that
well don’t you wanna be relevant oh no
oh no!
cause its a double sided attack
but that’s alright ha don’t make me laugh
cos it’s not
your on-stage antics out in leeds
were tailor made to suit men’s needs
your on-stage antics out in leeds
were tailor made to suit men’s needs
cos you can’t go taking it back
there’s a time and a place for that
well don’t you wanna be relevant oh no
cause its a double sided attack
but that’s alright ha don’t make me laugh
cos it’s not
living outside of your means and
all you want is that you’ll never be
tomorrow always comes too fast
for those who leave still came in last
and how much right until there’s time that’s passed oh no
cos you can’t go taking it back
there’s a time and a place for that
well don’t you wanna be relevant oh no
cause its a double sided attack
but that’s alright ha don’t make me laugh
cos it’s not
thoughts are real, hard to beat
men that I see in the street and
people I don’t ever wanna be
lovers, they’re the lonely ones they’re
lost and blinded by their day in the sun and
how much longer till I want this one oh no woo!
cos you can’t go taking it back
yeah there’s a time and a place for that
well don’t you wanna be relevant oh no
oh no!
cause its a double sided attack
but that’s alright ha don’t make me laugh
cos it’s not
your on-stage antics out in leeds
were tailor made to suit men’s needs
your on-stage antics out in leeds
were tailor made to suit men’s needs
cos you can’t go taking it back
there’s a time and a place for that
well don’t you wanna be relevant oh no
cause its a double sided attack
but that’s alright ha don’t make me laugh
cos it’s not
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Czy nie chcesz być właściwy?~
To kłamstwo, to oszustwo, ale to marzenie,
żyjące poza twoim umysłem i
pragniesz jedynie być tym kim nigdy nie będziesz.
Jutro zawsze przychodzi za szybko.
Dla tych, którzy odchodzą i tak jest za późno.
I jak dobrze jest, dopóki nie znajdzie się czasu, który uciekł, oh nie.
Bo nie możesz tego cofnąć.
Jest na to czas i miejsce.
Czy nie chciałbyś być właściwy, oh nie.
Bo atak nadchodzi z dwóch stron,
ale tak jest w porządku. Ha, nie rozśmieszaj mnie.
Wcale nie jest w porządku.
Myśli są prawdziwe, trudne do zwalczenia.
Mężczyźni, których widzę na ulicach i
ludzie, którymi nigdy nie chcę się stać.
Kochankowie, są samotni. Są
zagubieni i zaślepieni słonecznym dniem i
jak długo to potrwa, dopóki tego zapragnę, oh nie woo!
Bo nie możesz tego cofnąć.
Jest na to czas i miejsce.
Czy nie chciałbyś być właściwy, oh nie.
Bo atak nadchodzi z dwóch stron,
ale tak jest w porządku. Ha, nie rozśmieszaj mnie.
Wcale nie w porządku.
Jesteś na scenie, a wszystkie głupoty zostawiłeś w Leeds.
Był kiedyś krawiec, który dostosowywał się do ludzkich potrzeb.
Jesteś na scenie, a wszystkie głupoty zostawiłeś w Leeds.
Był kiedyś krawiec, który dostosowywał się do ludzkich potrzeb.
Bo nie możesz tego cofnąć.
Jest na to czas i miejsce.
Czy nie chciałbyś być właściwy, oh nie.
Bo atak nadchodzi z dwóch stron,
ale tak jest w porządku. Ha, nie rozśmieszaj mnie.
Wcale nie w porządku.
A.
To kłamstwo, to oszustwo, ale to marzenie,
żyjące poza twoim umysłem i
pragniesz jedynie być tym kim nigdy nie będziesz.
Jutro zawsze przychodzi za szybko.
Dla tych, którzy odchodzą i tak jest za późno.
I jak dobrze jest, dopóki nie znajdzie się czasu, który uciekł, oh nie.
Bo nie możesz tego cofnąć.
Jest na to czas i miejsce.
Czy nie chciałbyś być właściwy, oh nie.
Bo atak nadchodzi z dwóch stron,
ale tak jest w porządku. Ha, nie rozśmieszaj mnie.
Wcale nie jest w porządku.
Myśli są prawdziwe, trudne do zwalczenia.
Mężczyźni, których widzę na ulicach i
ludzie, którymi nigdy nie chcę się stać.
Kochankowie, są samotni. Są
zagubieni i zaślepieni słonecznym dniem i
jak długo to potrwa, dopóki tego zapragnę, oh nie woo!
Bo nie możesz tego cofnąć.
Jest na to czas i miejsce.
Czy nie chciałbyś być właściwy, oh nie.
Bo atak nadchodzi z dwóch stron,
ale tak jest w porządku. Ha, nie rozśmieszaj mnie.
Wcale nie w porządku.
Jesteś na scenie, a wszystkie głupoty zostawiłeś w Leeds.
Był kiedyś krawiec, który dostosowywał się do ludzkich potrzeb.
Jesteś na scenie, a wszystkie głupoty zostawiłeś w Leeds.
Był kiedyś krawiec, który dostosowywał się do ludzkich potrzeb.
Bo nie możesz tego cofnąć.
Jest na to czas i miejsce.
Czy nie chciałbyś być właściwy, oh nie.
Bo atak nadchodzi z dwóch stron,
ale tak jest w porządku. Ha, nie rozśmieszaj mnie.
Wcale nie w porządku.
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Jarman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Cribs |
| Rok wydania: |
2007 |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki jest skierowany do Matt'a Bowman'a wokalisty zespołu The Pigeon Detectives i dotyczy incydentu jaki miał miejsce podczas koncertu jego zespołu w Leed's, kiedy Bowman oblał na scenie jedną z fanek wodą. Ryan Jarman zarzucił wokaliście The Pigeon Detective's niedojrzałość i seksizm. |
Komentarze (0):