Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Apart
Apart
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dimitria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call anymore
He waits to hear her say
"Forgive"
But she justs drops her pearl-black eyes
And prays to hear him say
"I love you"
But he tells no more lies
He waits for her to sympathize
But she won't sympathize at all
She waits all night to feel his kiss
But always wakes alone
He waits to hear her say
"Forget"
But she just hangs her head in pain
And prays to hear him say
"No more
I'll never leave again"
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last for ever
He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call
He waits to hear her say
"Forgive"
But she just drops her pearl black eyes
And prays to hear hims ay
"I love you"
But he tells no more lies
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last for ever
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call anymore
He waits to hear her say
"Forgive"
But she justs drops her pearl-black eyes
And prays to hear him say
"I love you"
But he tells no more lies
He waits for her to sympathize
But she won't sympathize at all
She waits all night to feel his kiss
But always wakes alone
He waits to hear her say
"Forget"
But she just hangs her head in pain
And prays to hear him say
"No more
I'll never leave again"
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last for ever
He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call
He waits to hear her say
"Forgive"
But she just drops her pearl black eyes
And prays to hear hims ay
"I love you"
But he tells no more lies
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last for ever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieODDALENI
On czeka aż ona zrozumie,
lecz ona nie zrozumie nigdy.
Ona czeka całą noc, aż on zadzwoni,
lecz on już nie zadzwoni.
On czeka aż ona powie "wybaczam",
lecz Ona tylko spuszcza oczy
i modli się by usłyszeć "kocham Cię",
lecz On więcej nie skłamie...
On czeka aby mu współczuła,
lecz Ona współczuć już nie będzie.
Ona całą noc czeka, by poczuć jego pocałunek,
lecz budzi się zawsze sama...
On chce usłyszeć "zapomniałam",
lecz Ona zwiesza głowę w bólu
i modli się by usłyszeć "nigdy więcej...
już nigdy nie zostawię Cię..."
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Byliśmy przecież tak blisko siebie.
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Myślałem, że ta miłość będzie trwać wiecznie...
On czeka aż Ona zrozumie,
lecz ona nie zrozumie nigdy.
Ona czeka całą noc, aż on zadzwoni,
lecz On nie zadzwoni...
On czeka aż Ona powie "wybaczam",
lecz Ona tylko spuszcza oczy
i modli się by usłyszeć "kocham Cię",
lecz On więcej nie skłamie...
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Byliśmy przecież tak blisko siebie.
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Myślałem, że ta miłość będzie trwać wiecznie...
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Byliśmy przecież tak blisko siebie.
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Myślałem, że ta miłość będzie trwać wiecznie...
On czeka aż ona zrozumie,
lecz ona nie zrozumie nigdy.
Ona czeka całą noc, aż on zadzwoni,
lecz on już nie zadzwoni.
On czeka aż ona powie "wybaczam",
lecz Ona tylko spuszcza oczy
i modli się by usłyszeć "kocham Cię",
lecz On więcej nie skłamie...
On czeka aby mu współczuła,
lecz Ona współczuć już nie będzie.
Ona całą noc czeka, by poczuć jego pocałunek,
lecz budzi się zawsze sama...
On chce usłyszeć "zapomniałam",
lecz Ona zwiesza głowę w bólu
i modli się by usłyszeć "nigdy więcej...
już nigdy nie zostawię Cię..."
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Byliśmy przecież tak blisko siebie.
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Myślałem, że ta miłość będzie trwać wiecznie...
On czeka aż Ona zrozumie,
lecz ona nie zrozumie nigdy.
Ona czeka całą noc, aż on zadzwoni,
lecz On nie zadzwoni...
On czeka aż Ona powie "wybaczam",
lecz Ona tylko spuszcza oczy
i modli się by usłyszeć "kocham Cię",
lecz On więcej nie skłamie...
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Byliśmy przecież tak blisko siebie.
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Myślałem, że ta miłość będzie trwać wiecznie...
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Byliśmy przecież tak blisko siebie.
Jak mogliśmy się tak oddalić?
Myślałem, że ta miłość będzie trwać wiecznie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith / Perry Bamonte / Simon Gallup / Porl Thompson / Boris Williams |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Wish (1992), Paris (1993) |
Komentarze (1):